Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasalado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASALADO EN PORTUGAIS

na · sa · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nasalado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NASALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NASALADO

nas
NASA
nasal
nasalação
nasalar
nasalidade
nasalização
nasalizar
nasalmente
nasara
nasardo
nasaviáceas
nasávia
nascediço
nascedoiro
nascedouro
nasceiro
nascença
nascente
nascer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NASALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
palado
petalado
prefalado
unialado

Synonymes et antonymes de nasalado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NASALADO»

nasalado nasalado dicionário português part nasalar pronuncia nasal acepção fala nasalada anasalada dicas educação pelo menos dicionários versão dicionarizada nasalizado haveria então duas maneiras alterar frase pauta esta coluna língua portuguesa pronunciado distingue forte ressonância particípio passado também pode forma priberam aulete parcialmente emitido nariz antôn desnasalado assemelha registro oboé soou muito inglês wordreference matching entries from other side voice through nose fanhoso tradução reverso consulte nasalização nasa não alinhado tivessem alemão muitas outras traduções pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa rede semántica multilingüe tradutores para línguas проспрягатьnasalar португальские спряжения спрягатель futuro presente composto indicativo terei terás terá

Traducteur en ligne avec la traduction de nasalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASALADO

Découvrez la traduction de nasalado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasalado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鼻音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nasal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назальный
278 millions de locuteurs

portugais

nasalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুনাসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nasal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nasal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुनासिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nasale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nazal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρινικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASALADO»

Le terme «nasalado» est communément utilisé et occupe la place 72.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasalado».

Exemples d'utilisation du mot nasalado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NASALADO»

Découvrez l'usage de nasalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Museu Paulista
MA1" d' : ЫпЪн. trança, corda, ortiga, ŕio - 1 .ll'afé hadn: Fabricar linlra. rn de rn -- a fé, nasalado. МАГ/”НЭП: Tranqa.. M, nasalado. ША'! (М, nasalado): Bosque, matto. Vide rmiitirct» 1-sztaí : Мец bosque ш, meu -- и, connective -- I.' - Illár' van  ...
Museu Paulista
2
Razão e Poética do Sentido
uma dada qualidade, como em vozeado/não-vozeado, nasalado/não-nasalado, agudo/ não-agudo16. Esse empréstimo, ainda que respeite os termos do texto, vem acompanhado de um duplo ajuste, ou de ultrapassagem, quanto ao espírito  ...
CLAUDE ZILBERBERG
3
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Dessa forma, efetua-se um rastreamento da fundamental com relação ao espectro que se faz objeto da escuta. Ou seja, continuaremos a ouvir a mesma fundamental, ainda que com ligeira alteração de timbre (com um timbre mais " nasalado" ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
4
Bibliotheca do povo e das escolas
echado ›› tapei, louva aberto z terra, colhér \ fechado n terso colhêr surdo n terror , colhe nasalado n tempo, colhendo I oral ›› pipa, dormir nasalado ›› pimpão, dormindo aberto ›› corda, avó fechado n corça, avô surdo ›› cordel, avo nasalado  ...
5
Arquivos do Museu paranaense
Quanto à fonética do tibagiense, convém transcrever (conforme Pr. Val Floriana) : "B nasalado; ba, "carregar", pronuncia-se quasi como mba nasalado" (p. 17). " No princípio da palavra, a letra d e t são nasais" (p. 76)". "G em kaingangue se ...
6
1910, uma antologia literária
E imitou com a boca três toques de Morse muito nasalado: Ti, ti, táaa! Julião saiu, encostando a porta com cuidado. Embora tivesse chegado àquele local de olhos fechados, e se esforçasse por não memorizar informações desnecessárias, ...
‎2010
7
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Veio a saber que o professor tinha toda a razão: o nariz de Mayumi tinha um defeito qualquer de que resultava o peculiar som nasalado. Por outro lado, ninguém tinha informações seguras sobre os seus pés. O motivo é que nunca ela tinha ...
JUNICHIRO TANIZAKI
8
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Imitando o tom nasalado com que os negros daqui falam, continuei: – É por isso que tenho esta minha pronúncia peculiar, sabe. – Como é que te chamas? Quando lhe respondi, ele disse-me: – Bem, Morri, gostarias de dar um bom uso à tua ...
RICHARD ZIMLER
9
O Mago - Aprendiz
Num tom estridente e nasalado, disse: — E nãovenhas acorrer ter comigoquando estiverestodoroxo de frio, a tossir e a espirrar,à procurade consolo, poisnão terás nenhum da minha parte, Tomas Megarson. Tomas fez uma careta. — Agora é ...
Raymond E. Feist, 2013
10
O Mago - Mestre
Pouco importa. Estão aqui para me ensinar, Laurie. Irão ensinarme a montar a cavalo ea falaro vosso idioma. Os dois. Irei aprender o que esses — fez uma pausa paralogo emitir o som monótono e nasalado: uauaua — ruídos querem dizer ...
Raymond E. Feist, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasalado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tom Hardy a dobrar
Desde logo, o esforço de Hardy para comprimir um nasalado e rouco Ron, ainda que fosse extremamente difícil (impossível?) extremar ainda mais ambas as ... «IGN Portugal, oct 15»
2
Devemos ser bilingues?
“Boooonééé”, vai repetindo em sotaque nasalado com gestos que indicam que é para pôr na cabeça. Esquece por momento o mandarim com que continua a ... «Público.pt, mai 15»
3
No Lollapalooza, rapper reivindicou posto de novo rei do pop
Luke Pritchard, o vocalista de canto nasalado dos Kooks, exerce sem acanhamento sua condição de sex symbol de uma legião bem expressiva de fãs. «EXAME.com, mars 15»
4
Não foi no palco principal que nos despedimos do Nos Alive
... envolvendo-nos mais e mais, com Granduciel, sua voz nasalada e seu canto ... agraciada com sotaque nasalado à John Lennon, e não temos dúvidas. «Público.pt, juil 14»
5
Pedro e o Lobo e outras fábulas por Catarina Furtado
... atribuiu-lhes personagens de uma história: a flauta, com os seus floreados agudos, é o pássaro; o oboé e o seu som nasalado é o pato, e por aí fora. Catarina ... «Público.pt, mai 13»
6
Como parecer confiante
3. Fale com firmeza. Quando as pessoas ficam nervosas, as suas vozes têm a tendência de falar um som mais "nasalado", ou seja, aparenta que sai pelo nariz. «Universia Brasil, avril 13»
7
Lembranças de um tempo dourado
Quando ele surgiu, todo mundo achava que imitava o João Gilberto por causa do timbre meio nasalado. Fui encarregado de falar que isso estava pegando mal ... «BIZZ, sept 12»
8
Macy Gray e Herbie Hancock falam sobre seus shows no Brasil
“Estou muito ansiosa para reencontrar o público brasileiro, que costuma ser muito receptivo nos meus shows”, disse a artista, com seu tom de voz nasalado ... «Globo, mai 08»
9
Ingrid Guimarães faz sucesso vivendo a modelo Leandra Borges no …
... e Heloísa Pérrisé. Com seu sotaque paulista nasalado, sua interjeição característica - um prolongado hããããã - e o gosto por rúcula, Leandra virou sensação. «O Globo Online, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nasalado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z