Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підроблений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДРОБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

підроблений  [pidroblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДРОБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підроблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підроблений dans le dictionnaire ukrainien

forgé, a, e.1. Diyapr passe min h. à forger 1. plus plat, plus habilement forgé par scientifique et sous mizhnarodnist, la théorie du social-chauvinisme est lancé la théorie de Kautsky de « ultraimpérialisme » (Lénine, 26, 1972, 215) .2. en attendant ohm Qu'est-ce qu'un faux? faux Ils [les guérilleros] ont présenté des documents falsifiés que l'hôpital doit être libéré soi-disant pour faire de la place pour les soldats nazis malades et les commandants ... (oser, Sasha, 1957, 177.); // Qui reproduit quelque chose, fait à la ressemblance de quelque chose de naturel, d'inné. Il était profondément convaincu qu'un fugitif appelait une fausse voix du carnage (Le, Nalyvayko, 1957, 390). підроблений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підроби́ти 1. Найтоншою, найбільш майстерно підробленою під науковість і під міжнародність, теорією соціал-шовінізму є висунута Каутським теорія «ультраімперіалізму» (Ленін, 26, 1972, 215).

2. у знач. прикм. Який є підробкою; фальшивий. Вони [партизани] пред’явили підроблені документи про те, що лікарню немовби треба звільнити, щоб дати місце хворим фашистським солдатам і командирам… (Сміл., Сашко, 1957, 177); // Який відтворює що-небудь, зроблений за подобою чого-небудь природного, вродженого. Він був глибоко певен, що з хижі озвався підробленим голосом застуканий втікач (Ле, Наливайко, 1957, 390).


Cliquez pour voir la définition originale de «підроблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДРОБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДРОБЛЕНИЙ

підробіток
підробити
підробитися
підробка
підробленість
підроблення
підроблювання
підроблювати
підроблюватися
підроблювач
підроблювачка
підробляння
підробляти
підроблятися
підродина
підродити
підрозділ
підрозділити
підрозділитися
підрозділяння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДРОБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de підроблений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДРОБЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підроблений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДРОБЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de підроблений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підроблений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підроблений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

假冒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterfeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrefaçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fälschungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraffazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrobiony
50 millions de locuteurs

ukrainien

підроблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrafăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagemaakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підроблений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДРОБЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підроблений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підроблений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДРОБЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de підроблений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підроблений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 58
... підмішувати, домішувати; —ed milk розбавлене молоко . adulterate [d dAltardt) а 1. фальсифікований; підроблений; 2. винний у перелюбстві; 3. позашлюбний, незаконнонароджений. adulterated [d dAltdreltld] а фальсифікований, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 219
Питання про те, чи є грошові знаки або державні цінні папери підробленими, який спосіб підробки при цьому використовувався, чи не були раніше1 грошові знаки або державні цінні папери з аналогічними ознаками підробки ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
3
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
У разі збуту іноземної валюти, в якій підроблено лише цифровий номінал купюри, дії особи, котра її збула, слід кваліфікувати за ст. 143 КК, а дії особи, яка її придбала, за наявності необхідних підстав — за статтями 17, 80 КК ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Підроблення документів, печаток, штампів та бланків, а також збут чи використання підроблених документів, печаток, штампів 1 . Складання чи видача працівником юридичної особи будь-якої форми власності, який не є службовою ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
5
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Підроблення знаків поштової оплати і проїзних квитків Виготовлення з метою збуту, збут або використання завідомо підроблених знаків поштової оплати, маркованої продукції, міжнародних купонів для відповіді, посвідчень особи ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
І чи потрібен тобі він — фальшивий, мов підроблений гріш, який не має ходу на торгах? Титул у тобі, це твоя мужність, сила й розум. Князю, вели сурмити збір, і народ віддасть тобі клейноди, яким ціни немає, — не перстень, ...
Роман Іваничук, 2006
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 325
... переворот гаоісаі сітапёе, ирітеауаі еѕГаЬІіѕІттепГ перевтомлюватися, Го оуегѕГгаіп опеѕеІГ, Ье підробіток аойіГіопаІи/огк, ѕісІе јоЬ Лоровтомитися оиегигео підроблений Гогёео, ГаІѕіГіео перегляд пеге: уіеиііп§ перегони (рІ.) ...
Alla Nedashkivska, 2010
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 216
Я не знаю, чи документ був підроблений. Es ist noch nicht klar, wann der Politiker aus der Provinz kommt. – Ще не відомо, коли політик приїде з провінції. 2. Додаткові підрядні речення можуть також вводитися займенниковими ...
Драб Н. Л., 2007
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 139
На адресу «Просвіти» поштою була вислана посилка з нелегальною літературою та підбурливими інструкціями, при чому поштовий штемпель на конверті підроблений. Цю посилку з «Просвіти» негайно віднесли до поліції, ...
Іван Корсак, 2014
10
Побачити Алькор
... коли те- лефонний номер особистого офісу олігарха висвітився на екрані монітора. Директор увімкнув гучномовець, підняв слухавку і привітався: — Ще раз доброї вам ночі, Володимире Мансуровичу. — Цей запис підроблений.
Володимир Єшкілєв, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДРОБЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підроблений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Миколаєві вилучили підроблений алкоголь і сигарети на суму …
КИЇВ. 26 вересня. УНН. У Миколаєві вилучили підроблений алкоголь і сигарети на суму понад 200 тис. грн, передає УНН з посиланням на прес-службу ... «УНН, sept 15»
2
Огляд блогів: підроблений диплом Туки і таємні умови списання …
Призначення волонтера Георгія Туки губернатором Луганської області жваво обговорювалося в українському суспільстві. Тука вже встиг запам'ятатися ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
Голландський журналіст зумів купити підроблений сирійський …
Голландський журналіст Харальд Дорнбос за 40 годин і 750 євро придбав фальшивий сирійський паспорт з фотографією прем'єр-міністра Нідерландів ... «Hromadske.tv, sept 15»
4
Підроблений «відеоплеєр для дорослих» потайки фотографує …
Співробітники дослідницької компанії Zscaler, що спеціалізується на питаннях безпеки, виявили шкідливу програму, що блокує мобільні пристрої під ... «Finance.ua, sept 15»
5
В Одесі місцева жителька отримувала пенсію по інвалідності за …
Жінка надала спеціалістам Пенсійного Фонду України одного з районів міста м. Одеси підроблений документ про встановлення їй ІІ групи інвалідності. «Depo.Одеса, sept 15»
6
Лукашенко: білоруси скоро зіп'ються через підроблений
Президент Білорусі обурений тим, що на територію його країни у величезних обсягах поставляється підроблена алкогольна продукція виробництва ... «Фоксньюз, août 15»
7
У львівському аеропорту затримали іспанця з підробленим
Підроблений документ прикордонники вилучили та склали на чоловіка протокол про адміністративне правопорушення. Тепер правоохоронці з`ясовують ... «ZAXID.net, juil 15»
8
Через підроблені документи закарпатські митники вилучили …
Громадянин подав митному органу, як підставу для переміщення транспортного засобу, підроблений документ – сертифікат на право власності. «PMG.ua, juil 15»
9
Прем'єр Молдови оголосив про відставку через підроблений
Прем'єр-міністр Молдови Кіріл Габурич оголосив про свою відставку у зв'язку із звинуваченнями у фальсифікації диплому. Заяву було зроблено в ... «Європейська правда, juin 15»
10
Підроблений диплом і тривалий лікарняний не завада?
Справедливо чи ні звільнили з органів внутрішніх справ екс-начальника ДАІ Рівненщини Миколу Слободенюка вирішить суд, — підкреслюють в ... «Рівне вечірнє, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підроблений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidroblenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur