Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacanaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACANAÇO EN PORTUGAIS

ba · ca · na · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACANAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacanaço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BACANAÇO


argonaço
ar·go·na·ço
buenaço
bu·e·na·ço
buzinaço
bu·zi·na·ço
cadernaço
ca·der·na·ço
canhonaço
ca·nho·na·ço
caronaço
ca·ro·na·ço
clavinaço
cla·vi·na·ço
esquinaço
es·qui·na·ço
fornaço
for·na·ço
ladronaço
la·dro·na·ço
panaço
pa·na·ço
pavonaço
pa·vo·na·ço
pernaço
per·na·ço
pimponaço
pim·po·na·ço
rufianaço
ru·fi·a·na·ço
sofrenaço
so·fre·na·ço
torenaço
to·re·na·ço
tracanaço
tra·ca·na·ço
vaqueanaço
va·que·a·na·ço
vilanaço
vi·la·na·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BACANAÇO

bacalário
bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama
bacamartada
bacamarte
bacamartista
bacana
bacanal
bacanalizar
bacano
bacante
bacar
bacaraí
baca
bacaréu
bacarija
bacatela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BACANAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de bacanaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACANAÇO»

bacanaço bacanaço dicionário português bacano aço gír muito rico baixe malagueta perus novo disco thiago frança músico lançou hoje álbum homenagem anos lançamento livro homônimo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir leia trechos conto inspirou entristeciam banco lateral quebrados quebradinhos menino repetia cigarros fornecidos pelas quebradas vida luiz gostava baixo

Traducteur en ligne avec la traduction de bacanaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACANAÇO

Découvrez la traduction de bacanaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacanaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacanaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Bacanaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bacanaço
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bacanaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bacanaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bacanaço
278 millions de locuteurs

portugais

bacanaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bacanaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bacanaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacanaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacanaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bacanaço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bacanaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bacanaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bacanaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bacanaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bacanaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bacanaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bacanaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bacanaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bacanaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bacanaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bacanaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bacanaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacanaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACANAÇO»

Le terme «bacanaço» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacanaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacanaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacanaço».

Exemples d'utilisation du mot bacanaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACANAÇO»

Découvrez l'usage de bacanaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacanaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas aos amigos Caio Porfírio Carneiro e Fábio Lucas
Você assistiu ao nascimento de Malagueta, Perus e Bacanaço, praticamente nas mesas dos botequins do Vale do Anhangabaú há uns quinze anos (porra, isso é uma vida, homem!). Acho que é a pessoa indicada para escrever a história de ...
João Antônio, 2005
2
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
Malagueta, Perus e Bacanaço vão e vém nos intervalos entre Lapa, Agua Branca, Pompéia e Barra Funda, lugares em que a mobilidade contrasta com os limites cada vez mais estreitos do destino de cada um deles, confinado entre a rua e a ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
3
A evocação da marginalidade: um estudo sobre Malagueta, ...
A tensão social entre norma e conduta constitui um dos eixos estruturantes das obras Malagueta, Perus e Bacanaço, de João Antônio, e Luuanda, de Luandino Vieira.
Vima Lia de Rossi Martin, 2004
4
O conto e as classes subalternas
vida mansa algum nunca perceberia o que se passava com Malagueta, Perus e Bacanaço. Só um vagabundo." (p. 141) Essa observação não parte de um dos personagens, mas emana da voz narrativa. Bacanaço, por sua vez, observando o ...
Julia Marchetti Polinésio, 1994
5
Literaturas em movimento: hibridismo cultural e exercício ...
Em "Malagueta, Perus e Bacanaço", há uma distância maior com relação à oratura. No entanto, a linguagem das ruas e dos malandros avulta em todo o texto, quer na fala das personagens, quer nas intervenções do narrador, como no ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Tania Macêdo, 2003
6
A oralidade na linguagem literária de João Antônio em ...
A presente pesquisa pretende demonstrar que o conto Malagueta, Perus e Bacanaço apresenta traços que revelam a representação da língua falada popular na escrita literária de João Antônio como um dos aspectos de seu estilo, criando ...
Lígia de Cássia Venâncio Oliveira, 2001
7
Renato Russo: O filho da Revolução
Mas entrevistas como a de João Antônio, de Malagueta, Perus e Bacanaço ( segundo o autor, “o livro da minha juventude, marcado pela pureza de minha personalidade aos 20 anos”), atravancam o estímulo: _ O escritor brasileiro está mais ...
Carlos Marcelo
8
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
... de Antônio Torres (1979), que, obliquamente, dialoga com a outra, explícita e dura, das narrativas de João Antônio, (Malagueta, Perus e Bacanaço e Abraçado ao meu rancor), desde os anos 60 tematizando e mapeando a marginalidade ...
Tânia Pellegrini, 2008
9
A vida gritando nos cantos: Crônicas inéditas em livro ...
... traz duas apresentações respeitáveis _ de um IVo Barbieri, professor de literatura da Uerj, e de João Antonio, o maravilhoso e esquecido autor de Malagueta, Perus e Bacanaço. O autor Alvaro Caldas é um goiano de cinquenta e três anos, ...
Caio Fernando Abreu, 2013
10
A dimensão da noite: e outros ensaios
Passeia pela cidade, e percorre os mesmos espaços de Malagueta, perus e bacanaço. Mas as ruas, os botequins, os salões de sinuca, que antes eram lugares abertos à aventura, estão agora degradados, feios, já não oferecem nenhum ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACANAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacanaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Percurso de João Antônio até mim Jeosafá Fernandez *
Estou agora olhando para a capa da 7a. edição da Record do livro de contos de João Antônio Malagueta, Perus e Bacanaço. Esse exemplar eu ganhei de uma ... «Vermelho, sept 15»
2
João Antônio, simplesmente
... levei para que autografasse todos os livros dele que tinha em casa – Malhação do Judas carioca, Casa de loucos, Dedo-duro, Malagueta, Perus e Bacanaço. «O Mirante, sept 15»
3
A beleza e o caos na crônica carioca do século 20
... vencedor de dois Prêmios Jabutis já em sua estreia, com "Malagueta, Perus e Bacanaço" (1963), é o menos conhecido. De família proletária de São Paulo, ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
4
Canal Curta :: Destaques da semana de 11 a 17 de maio
Já o jornalista e escritor curitibano Bruno Zeni comenta a coletânea de contos de João Antônio “Malagueta, Perus e Bacanaço”. No Fronteiras do Pensamento, ... «Portal Maxpress, mai 15»
5
85 anos de Lima Duarte: releia a entrevista do ator à Brasileiros
Foi assim também com o filme O Jogo da Vida, com base no livro Malagueta, Perus e Bacanaço, do escritor João Antônio, que trouxe a vida operária de São ... «Brasileiros, mars 15»
6
340 títulos da editora Cosac Naify por R$ 19,90
Malagueta, Perus e Bacanaço, de João Antonio é um dos títulos na promoção. A editora Cosac Naify colocou 340 títulos de sua coleção em uma promoção de ... «Catraca Livre, janv 14»
7
Os livros da vida do criminalista Arnaldo Malheiros Filho
E lembro aindaJoão Antônio, com Malagueta, Perus e Bacanaço. Um grande contista brasileiro é o Lobato “para adultos”, de Urupês e Cidades Mortas. «Consultor Jurídico, sept 12»
8
Realismo fervido na revolta
Publicou seu primeiro livro de contos em 1963, Malagueta, Perus e Bacanaço, pelo qual recebeu dois prêmios Jabuti (melhor autor revelação e melhor livro de ... «Revista Pesquisa, août 12»
9
O escritor curitibano Bruno Zeni
... tempo livre para ler dezenas de obras e dar corpo à tese que vai escrever sobre João Antônio (1937-1996), autor do clássico Malagueta, Perus e Bacanaço. «Gazeta do Povo, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacanaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bacanaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z