Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaqueanaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAQUEANAÇO EN PORTUGAIS

va · que · a · na · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAQUEANAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaqueanaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAQUEANAÇO


argonaço
ar·go·na·ço
bacanaço
ba·ca·na·ço
buenaço
bu·e·na·ço
buzinaço
bu·zi·na·ço
cadernaço
ca·der·na·ço
canhonaço
ca·nho·na·ço
caronaço
ca·ro·na·ço
clavinaço
cla·vi·na·ço
esquinaço
es·qui·na·ço
fornaço
for·na·ço
ladronaço
la·dro·na·ço
panaço
pa·na·ço
pavonaço
pa·vo·na·ço
pernaço
per·na·ço
pimponaço
pim·po·na·ço
rufianaço
ru·fi·a·na·ço
sofrenaço
so·fre·na·ço
torenaço
to·re·na·ço
tracanaço
tra·ca·na·ço
vilanaço
vi·la·na·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAQUEANAÇO

vapulador
vapulamento
vapular
vapuronga
vaqueanar
vaqueano
vaquear
vaqueira
vaqueirada
vaqueirama
vaqueirar
vaqueirice
vaqueiro
vaquejada
vaquejador
vaquejar
vaquejo
vaqueta
vaquilhona
vaquinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAQUEANAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de vaqueanaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAQUEANAÇO»

vaqueanaço vaqueanaço dicionário informal português tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito aulete palavras vandalizar vândalo vandar vandeano vândeas vandeense vandélia vandolear vandoleiro vanecer vanescer vanésia vanessa vanga pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês consulte moderno michaelis são mais distribuídas verbetes substantivo masculino

Traducteur en ligne avec la traduction de vaqueanaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAQUEANAÇO

Découvrez la traduction de vaqueanaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaqueanaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaqueanaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vaqueanaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cowgirl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vaqueanaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vaqueanaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vaqueanaço
278 millions de locuteurs

portugais

vaqueanaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vaqueanaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaqueanaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaqueanaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vaqueanaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vaqueanaço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vaqueanaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaqueanaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vaqueanaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vaqueanaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vaqueanaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaqueanaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaqueanaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vaqueanaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cowgirl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaqueanaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vaqueanaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaqueanaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaqueanaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaqueanaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaqueanaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAQUEANAÇO»

Le terme «vaqueanaço» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaqueanaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaqueanaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaqueanaço».

Exemples d'utilisation du mot vaqueanaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAQUEANAÇO»

Découvrez l'usage de vaqueanaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaqueanaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vaqueanaço, m. (bras. do S.) bom vaquea- no; vaqueano esforçado. (De vaqueano). Vaqueano, adj. (bras.) conduotôr, guia. (De voe ca). Vaqueiro, adj. relativo a gado vaccum ; m. guarda ou conduclôr de vaccas ou de gado vaccum ; (ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
É termo mais usado nos Estados do Sul, embora já se empregue no Norte, onde não raro se houve baqueano. No Rio Grande do Sul, usa-se também o termo vaqueanaço, superlativo de vaqueano, indivíduo que conhece muito bem todos os ...
3
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
No Rio Grande do Sul, usa-se tambem o termo vaqueanaço, superlativo de vaqueano, individuo que conhece muito bem todos os caminhos e logares ( Callage). Figuradamente se emprega no sentido de homem perito, habilitado em  ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
4
Boletim de Agricultura
E' termo mais usado no Brasil Sul, no Rio Grande do Sul diz-se vaqueanaço como superlativo de vaqueano. No Brasil Norte diz-se baqueano. Vide: Baqueano, Tapejara. 678 — VAQUEIRO: s. m. Ind. Past. — Guarda ou condutor de vacas ou ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
5
Querencia: contos regionaes
Você um vaqueanaço destes pagos ter uma perdida destas? — Foi esta maldicta cerração, seu André, que me tapou os olhos e me tirou o faro. E o Eusebio deu uma gaitada, accrescen- tando : — Com cerração de verdade até o grachaini ...
Vieira Pires, 1925
6
Onomastica geral da geographia brasileira
No Rio Grande do Sul, usa-se tambem o termo vaqueanaço,. superlativo de vaqueano, individuo que conhece muito bem todos os caminhos e logares ( Callage). Figuradamente se emprega no sentido de homem perito, habilitado em  ...
Bernardino José de Souza, 1927
7
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
No Rio Grande do Sul, usa-se tambem o termo vaqueanaço, superlativo de vaqueano, individuo que conhece muito bem todos os caminhos e logares ( Callage). Figuradamente se -emprega no sentido de homem perito, habilitado em ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VAPURONGA, s. f. — Boi. V. Guaporanffa. VAQUEADO, adj. — Part. pass. de vaquear — Brás. Arrebanhado (em se tratando de gado). VAQUEANAÇO, s. m. — Vaqueano + aço — Brás. do Rio Grande do Sul. Vaqueano hábil; bom vaqueano; ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VAQUEANAÇO, adj. Bras. Forma superlativa de vaqueano. ♢ Bom vaqueano; vaqueano esforçado. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho). VAQUEANAR, V. i. Bras. Ter profissão ou hábito de vaqueano. VAQUEANO, adj. e s. m. Bras.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... vampirizar Vanda vanecer vanessa vaniloquência vanissimo vanza vanzura vâo vapixana vaporaçâo vaporizaçâo vaqueanaço varaçâo varejeira vereaçâo veretmça vêrga, s. verga, v. vergel Vergílio vergonça vergonçoso usu UZI — 305 —
Brant Horta, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaqueanaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vaqueanaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z