Téléchargez l'application
educalingo
esse

Signification de "esse" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSE EN PORTUGAIS

es · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esse peut fonctionner comme un substantif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESSE

asse · casse · classe · desse · estivesse · fosse · impasse · interesse · messe · mousse · musse · nesse · passe · posse · pudesse · repasse · soubesse · tivesse · tosse · trousse

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESSE

esquizópode · esquizóptero · esquírola · essa · essaísta · essedário · essencial · essencialidade · essencialismo · essencialista · essencialmente · essencismo · essenismo · essexito · Essénios · essência · essênio · essivo · essolver · essoutro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESSE

benesse · calasse · desinteresse · endosse · estresse · gnaisse · houvesse · mantivesse · obtivesse · passe-passe · pusesse · quermesse · quisesse · recepisse · subclasse · tesse · trespasse · trouxesse · viesse · visse

Synonymes et antonymes de esse dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
que · tal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESSE»

esse · esse · home · lançamento · calças · blusas · camisas · sale · todos · destaques · camisa · jessica · blusa · amelie · sophie · este · quando · usar · brasil · escola · constantemente · lemos · escrevemos · deparamos · dúvida · devo · são · pronomes · demonstrativos · wikcionário · filme · assisti · meus · sapatos · novos · aquele · outro · algum · dicionário · priberam · língua · portuguesa · linha · português · infoescola · suas · variações · dois · isso · podemos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSE

Découvrez la traduction de esse dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esse» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El cual es el mismo.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

что
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

że
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

що
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esse».

Exemples d'utilisation du mot esse en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esse.
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Jorge Borges
A natureza é esse belo mistério que nem a psicologia nem a retórica decifram.
3
George Buffon
O aborrecimento, esse triste tirano de todas as almas que pensam, contra o qual a sabedoria pode menos do que a loucura.
4
Otto Carpeaux
Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».
5
Edward Gibbon
A história, esse quadro terrível dos crimes, das perversidades e das desgraças do género humano.
6
Hesíodo
Se acrescentas pouco ao pouco, / mas com frequência, logo esse pouco passará a ser muito.
7
William James
Acredita que vale a pena viver, e a tua convicção ajudará a criar esse facto.
8
Alfred Jarry
Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?
9
Jean Paul
(A amizade) esse uníssono no peito, quando uma mesma corda estendida entre dois corações vibra em ambos ao mesmo tempo.
10
Sacher Masoch
Afasta esse medo pueril da morte. Sou eterna e invariável, como tu és mortal e te transformas. Sou a vida, e os teus tormentos e a tua existência não me dizem respeito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESSE»

Découvrez l'usage de esse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sala de aula: que espaço é esse?
Coletânea de textos de autores que questionam alguns aspectos existentes em sala de aula, tentando iluminá-los. Livro que deve fazer parte da biblioteca dos profissionais da área de educação.
Régis de Morais, 1994
2
As cotas na universidade pública brasileira: será esse o ...
Propõe analisar os princípios que norteiam as políticas de ação afirmativa, enquanto discute a validade destas acerca da qualidade do ensino.
Carlos da Fonseca Brandão, 2005
3
Esse é meu tipo: Um livro sobre fontes
Qual o seu tipo favorito? Saiba que essa resposta vai revelar muito sobre você. Simon Garfield nos leva a um interessante passeio pelo mundo da tipografia, da invenção da prensa por Gutenberg aos dias de hoje.
Simon Garfield
4
Edmar, esse menino vai longe
Neste livro, Alaíde Lisboa, autora de cerca de 30 títulos nas áreas de Educação e Literatura, narra a história de um menino preocupado em melhorar o mundo.
Alaíde Lisboa De Oliveira
5
Que Corpo E Esse?: Novas Perspectivas
Este livro traz ensaios de comunicadores, sociólogos, psicanalistas, advogados e escritores que visam responder a questão 'O que é o corpo?', podendo ser reflexo, imagem, substância, carne, exterior, físico, objeto de estudos e/ou do ...
Nizia Villaça, Fred de Góes, Ester Kosovski, 1999
6
Jesus, Esse Grande Desconhecido
Ensaio jornalístico que explica as hipóteses existentes sobre Jesus Cristo, mostrando as questões e contradições que rodeiam sua vida e sua obra.
Juan Arias, 2001
7
Currículo na educação inclusiva: entendendo esse desafio
Entender o desafio escolar do currículo na educação inclusiva, esse é o ponto central desta obra, de autoria de Maria de Fátima Minetto.
Maria de Fátima Minetto, 2008
8
Que corpo é esse?: o corpo no imaginário feminino
'Que corpo é esse? o corpo no imaginário feminino' estuda a representação do corpo nas narrativas de autoria feminina, a partir de uma tipologia criada pela autora com base em teorias do sociólogo Arthur Frank, e uma seleção de ...
Elódia Xavier, 2007
9
Câncer: Vença Esse Mal!
Brito Oliveira, em 2008, recebeu o diagnóstico de um adenocarcinoma (câncer colorretal).
Brito Oliveira, 2012
10
Professoras primárias x atividades lúdico-corporais: esse ...
Como professoras primárias relacionam-se com as atividades realizadas por seus alunos fora do ambiente formal da sala de aula?
Luiz Otavio Neves Mattos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sam Alves revela o clipe de "Esse Mistério"
De visual renovado, o cantor Sam Alves revelou nesta quinta-feira (22) o clipe da nova música de trabalho "Esse Mistério". Na produção dirigida por Drico Mello ... «Vagalume, oct 15»
2
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
“Nunca dei confiança a esse rótulo, sempre deixei passar. Nunca me incomodou, até porque sou compositor e tenho essa felicidade de criar, com liberdade, ... «Globo.com, sept 15»
3
Ark: Survival Evolved estará de graça esse fim de semana
A desenvolvedora do jogo, Studio Wildcard, anunciou ontem, 27, que nesse fim de semana o jogo Ark: Survival Evolved estará disponível para todos os ... «Geek, août 15»
4
"Que Mundo É Esse?" estreia na Globonews com programa sobre …
Com uma exposição de fotos no Rio de Janeiro, André Fran, Michel Coeli e Felipe UFO marcaram o início do programa Que Mundo é Esse?, que estreia neste ... «Zero Hora, juil 15»
5
Felipe Franco posa com Juju Salimeni no colo e diz: 'Esse é o meu …
Sem camisa, exibindo seus supermúsculos, o atleta pegou a noiva no colo e se declarou: "Esse é o meu troféu". A loira fez uma pose exibindo seu muque. «Globo.com, juin 15»
6
Novo carro da Mercedes agrada Hamilton: 'Estou mais rápido esse
Esse número poderia ser maior não fosse o erro cometido pela Mercedes na reta final da prova em Mônaco, em que uma parada mal calculada nos boxes tirou ... «ESPN.com.br, juin 15»
7
Los Hermanos: Esse é só o começo do fim da nossa vida
Brasil, 2014. Direção de Maria Ribeiro. Produção de Carla Camuratti. Com Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante, Rodrigo Barba. 82, 12 anos. Produção e ... «Infonet, mai 15»
8
Documentário sobre Los Hermanos estreia nos cinemas em maio
Chega aos cinemas no dia 14 de maio o documentário “Esse é só o começo do fim da nossa vida”, que traz um pouco dos bastidores dos Los Hermanos. «Jornal Correio do Povo, avril 15»
9
Bambam marca de novo, Doze vence o Esse e volta ao 2º lugar da …
Já o Esse volta suas atenções para a abertura do returno da 1ª fase, quando encara o líder da competição, o Espírito Santo, no "clássico genuinamente ... «Globo.com, avril 15»
10
Operação "Que País é Esse?" prende "Marcos Valério" do esquema …
O empresário e lobista Adir Assad, preso nesta segunda feira (16) pela PF (Polícia Federal) na operação "Que País é Esse?", é apontado como o "Marcos ... «R7, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR