Téléchargez l'application
educalingo
tal

Signification de "tal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAL EN PORTUGAIS

tal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tal peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAL

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · bacterial · capital · cardinal · central · dal · dental · dial · digital · dual · editorial · federal · feral · festival

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAL

tajuva · tal-qualmente · tala · talabardão · talabarte · talabarteiro · talaca · talaço · talado · talador · talaga · talagada · talagarça · talagaxa · talagrepo · talalgia · talambor · talamego · talamencéfalo · talamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAL

final · financial · general · global · hospital · hostal · ideal · individual · industrial · internacional · internal · judicial · laboral · lateral · legal · liberal · local · logical · longitudinal · mal

Synonymes et antonymes de tal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAL»

tal · análogo · aquele · esse · este · igual · semelhante · cruz · wilkenfeld · cantora · letra · grega · liberdade · televisión · américa · latina · rede · televisões · batem · recorde · inscrições · convocatória · segunda · edição · prêmios · bateu · conteúdos · audiovisuais · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · também · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · tais · como · somos · brasil · programa · busca · promover · intercâmbio · integração · países · americanos · resultado · parceria · techartlab · home · radio · imprensa · artistas · publicações · galeria · eventos · agenda · contato · buscar · todos · direitos · reservados · apoio · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · tempos · arte · literária · institucional · projeto · natureza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAL

Découvrez la traduction de tal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

这样
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tal como es
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

such
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

такие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

so
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そのような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이러한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அத்தகைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

böyle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

taki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

такі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astfel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέτοιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sådan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de tal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tal».

Exemples d'utilisation du mot tal en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot tal.
1
Henri Amiel
Aparece, desaparece: é toda a história de um homem, tal como a do mundo ou a de um micróbio.
2
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.
3
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
4
Benjamim Constant
Nós somos criaturas de tal modo volúveis que até acabamos por sentir os sentimentos que fingimos.
5
Claude Crébillon Fils
Ser tímido em relação a uma pessoa é confessarmos a nossa inferioridade perante ela. Mas tal receio de lhe desagradar, mesmo lisonjeando-a, não a obriga a simpatizar connosco.
6
Albert Delpit
A existência é feita de tal maneira que, muitas vezes, os pequeninos acasos trazem as grandes catástrofes.
7
George Eliot
As mulheres felizes, tal como as nações felizes, não têm história.
8
Soren Kierkegaard
O humorista, tal como a fera, anda sempre sozinho.
9
Pierre Laclos
Não se esqueça que o amor, tal como a medicina, é só a arte de ajudar a natureza.
10
Luís XIV
A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAL»

Découvrez l'usage de tal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essa tal Felicidade
Nesse livro, Beth Valentim conta a história de algumas pessoas que, por algum motivo, se afastaram do estado de ser feliz. Entregues ao “costume da acomodação” deixaram para trás seus sonhos.
Beth Valentim
2
Tal qual apanhei do pé: uma atriz do Lume em pesquisa
'Tal qual apanhei do pé' é um relato do processo de criação do espetáculo 'Taucoauaa Panhé Mondo Pé', tal qual apanhei do pé, tal qual adquiri no corpo o material-base para a sistematização de metodologias que oferecem ...
Raquel Scotti Hirson, 2006
3
Shared Beliefs in a Society: Social Psychological Analysis
Shared Beliefs in a Society is a much-needed contribution to societal psychology, a new emerging subfield of social psychology, which studies societies from a social psychological perspective.
Daniel Bar-Tal, 2000
4
Tal qual chocolate: Contos, crônicas, poesias e artigos
O que sentimos continua sempre conosco, apenas está trancado no calabouço de nossas desilusões." Um trecho de Tal qual chocolate, conto que nomeia esse livro cheio de emoções do início ao fim.
Giordana Bonifácio, 2012
5
Worlds of Hurt: Reading the Literatures of Trauma
This is a study of the literature of trauma focusing on the Holocaust, the Vietnam war, and sexual violence against women.
Kalí Tal, 1996
6
Mini Becky Bloom: tal mãe, tal filha
Em Mini Becky Bloom, a atrapalhada heroína ganha uma parceira à sua altura.
Sophie Kinsella, 2011
7
Essa tal de Bossa Nova
Com prefácio assinado pelo escritor Paulo Coelho e apresentação do jornalista e escritor Nelson Motta, Essa tal de Bossa Nova reúne histórias da música brasileira contadas por Roberto Menescal, um dos criadores da Bossa Nova.
Roberto Menescal, Bruna Fonte, 2012
8
Tal-Botvinnik 1960: Match For the World Chess Championship
This is Tal's own classic work on the contest. In it he sets the stage and explains every one of the 21 games, telling both the on- and off-the-board story of this tatanic clash of styles and thought.
Mikhail Tal, 2011
9
Happier: Learn the Secrets to Daily Joy and Lasting Fulfillment
It is easy to see how this is the backbone of the most popular course at Harvard today." --Martin E. P. Seligman, author of Authentic Happiness Can You Learn to Be Happy?
Tal Ben-Shahar, 2007
10
Pollution in a Promised Land: An Environmental History of Israel
In this gripping book, Alon Tal provides--for the first time ever--a history of environmentalism in Israel, interviewing hundreds of experts and activists who have made it their mission to keep the country's remarkable development ...
Alon Tal, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esse Tal de Borghettinho: Biografia do gaiteiro de carreira …
O jornalista Márcio Pinheiro lança o livro Esse Tal de Borghettinho, na 61º Feira do Livro de Porto Alegre, no dia 31 de outubro, às 19h. Haverá bate-papo com ... «Felipe Vieira, oct 15»
2
Sesc lança projeto 'Tal Qual Meu Quintal'
Entre os dias 6 e 18 de outubro, o especial 'Tal Qual Meu Quintal' reúne adultos e crianças, recriando o maior de todos os mundos: o nosso quintal. «Jornal de Jundiaí, oct 15»
3
Então era essa a tal “Pátria Educadora”?
A politicagem falou mais alto, e mesmo o ministro alinhado ideologicamente não conseguiu se preservar no cargo, pois é preciso realocar Mercadante de ... «veja.com, sept 15»
4
Que tal esfregar homens durante o banho? Existe um game para …
Cansado de jogos frenéticos de tiro, plataformas 2D com gráficos retrô, os episódios anuais de futebol ou aqueles títulos manjados de terror? Uma nova ... «Tecmundo, sept 15»
5
Peça 'Sexo, Etc e Tal' é apresentada em Rio Branco pela primeira vez
A peça 'Sexo, Etc e Tal' será apresentada em Rio Branco, neste sábado (12) no auditório da Faculdade da Amazônia Ocidental (Faao). O espetáculo tem texto ... «Globo.com, sept 15»
6
Shopping Iguatemi Ribeirão Preto recebe "A Tal da Festa" neste …
Neste sábado (12) o Shopping Iguatemi Ribeirão Preto será palco da primeira edição da “A Tal da Festa”. Com inspiração no tema “Hollywood”, que permeará ... «Ribeirão Preto Online, sept 15»
7
Tal dono, tal cão
Tal cão, tal dono. Eis a experiência de uma fotógrafa que quer captar as semelhança entre o melhor amigo do homem e o seu dono. Mundo Fotografia 22:02 ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
8
ESPETÁCULO - 'Sexo Etc e Tal' faz turnê em Rondônia e Acre
Com uma grande dose de humor e diversão, e, com mais de quatorze anos em cartaz viajando por todo o Brasil, assistido comprovadamente por mais de 04 ... «Rondoniaovivo, août 15»
9
Os telefones celulares, tal como os conhecemos hoje, vão …
Levando em conta várias tendências tecnológicas, vou me aventurar a prever que o celular, tal como o conhecemos hoje, desaparecerá. Vejamos brevemente ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
10
Essa tal sociedade em crise
Fica implícita nessas falas a ideia de que tal “sociedade”, essa coisa indefinida, é que pode dar os rumos da nação. A tal “sociedade” não existe, é figura de ... «DM.com.br, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR