Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benesse" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENESSE EN PORTUGAIS

be · nes · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benesse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENESSE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «benesse» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Benesse

Benesse

Benesse est un terme d'origine portugaise classique et a la connotation de faire un don, à but non lucratif, ou rien à demander en retour. Comprendre ce "quelque chose en retour", tels que les profits, les dividendes, les revenus de ce don Mais au Brésil, ce même mot a une connotation contraire, comprise comme une connotation politique, et de donner quelque chose, avec l'espoir d'un gain futur de Contre - match, cette connotation brésilienne est dépréciative et populaire et échappe complètement au portugais et se concentre sur la soi - disant Académie portugaise des Lettres de Lisbonne. Benesse é um termo de origem portuguesa clássica e tem como conotação o de fazer uma Doação, sem fins lucrativos, ou seja de nada pedir em troca. Entendendo esse "algo em troca", como lucros, dividendos, rendimentos dessa doação., Porém no Brasil, essa mesma palavra tem uma conotação contrária, entendendo-se como uma conotação Política, e de doar algo, com a expectativa do ganho futuro de uma contra - partida, essa conotação brasileira é depreciativa e popular e foge completamente do português e seu enfoque na chamada Academia Portuguesa de Letras de Lisboa.

Cliquez pour voir la définition originale de «benesse» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENESSE


abenesse
a·be·nes·se
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
patronesse
pa·tro·nes·se
pudesse
pu·des·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENESSE

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
benemérito
beneplácito
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENESSE

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
coubesse
detivesse
doesse
interviesse
moesse
obtivesse
proviesse
pusesse
retivesse
roesse
sustivesse

Synonymes et antonymes de benesse dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENESSE»

benesse corporation benesse termo origem portuguesa clássica como conotação fazer doação fins lucrativos seja nada pedir troca entendendo esse algo lucros dividendos rendimentos dessa dicionário emolumento paroquial gratificação recebida pelos eclesiásticos informal benefício altar home homepage introduction company profile corporate philosophy investor relations information priberam palavras relacionadas sinecurismo sinecurista bebessebenzessebenessesbanissebendissebebessesbebessem aulete privilégio vantagem queria cargo público mais pelas benesses pela remuneração prestígio holdings site naoshima collective term activities that developsin kagawa prefecture spolu empresa nasce novo conceito fabricação comercialização equipamentos para gastronomia visando house japão avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado hotel antônimo antônimos

Traducteur en ligne avec la traduction de benesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENESSE

Découvrez la traduction de benesse dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benesse» en portugais.

Traducteur Français - chinois

倍乐生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bless you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Benesse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benesse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Benesse
278 millions de locuteurs

portugais

benesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bénesse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Benesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benesse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benesse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネッセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복해라.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benesse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Benesse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benesse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benesse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benesse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Benesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Benesse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Benesse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Benese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Benesse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benesse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Välsigne dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Benesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENESSE»

Le terme «benesse» est assez utilisé et occupe la place 18.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benesse».

Exemples d'utilisation du mot benesse en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENESSE»

Découvrez l'usage de benesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assistencia nao e benesse: (as origens e a estrutura de ...
Discussao a respeito da criacao e implantacao do projeto de assistencia medico-cirurgica dos trabalhadores publicos municipais do antigo Distrito Federal em 1931.
Luzia Magalhaes Cardoso, 1996
2
Handbook of Asian Education: A Cultural Perspective
1 Benesse is a private corporation founded in 1955 and based in Okayama, Japan. Its businesses are based on the production of educational materials and include correspondence learning, language education (through its subsidiaries, ...
Yong Zhao, Jing Lei, Guofang Li, 2010
3
Primary School English-language Education in Asia: From ...
(2006b). Dai 1 kai shogakko eigo kihon chosa [kyoin] (The first basic survey of elementary school English [teachers]). Retrieved July 3, 2010, from the World Wide Web: http://benesse.jp/berd/center/open/report/ syo_eigo/2006_soku/index.
Bernard Spolsky, Young-in Moon, 2012
4
Discover Japan
HIGHLIGHTS 1 BENESSE ART SITE NAOSHIMA BY MARUYAMA CHIYUKI, STAFF AT BENESSE ART SITE Benesse Art Site represents the perfect interplay of art, architecture and nature. The island showcases the architecture of Andō ...
‎2010
5
Fodor's Japan
If you have time foronlyone house,don't miss James Turrell's Minamidera. | Honmura | 761-3110 | 087/892–3223 for Benesse House | www.benesse-artsite. jp |¥1,000 for all7 sites| Daily 10:30–4. Benesse House Museum. Installation art ...
Fodor's, 2014
6
The Political Economy of Japan's Low Fertility
Benesse Institute of Education. 1998. Dai ni kaigakushu kihon chosa hokokusho: shogakusei ban (The second basic survey on learning: Elementary school children). Okay a ma: Benesse. . 2002a. Dai san kai gakushu kihon chosa ...
Frances McCall Rosenbluth, 2006
7
Extremes: Contradictions in Contemporary Japan: A modern ...
Chapter Ten: Benesse Two granite spheres, like two giant eyeballs stood next to one another, framed within a concrete bunker. Impassive, they stared out over a headland; and the sea and far islands were caught in a reflection on their ...
G M Thomas, 2013
8
To Japan with Love: A Travel Guide for the Connoisseur
I had been participating in and becoming part of grand-scale artworks that were created as part of the Benesse Art Site, which integrates the landscape and culture of Naoshima Island. The ferry that had brought me there in the morning was ...
Celeste Heiter, 2009
9
An Introduction to Comparative Education, 0–11: An ...
asstatistics show that thenumberof primary school teachersretiring willincreasein the nextfiveyears whilethenumberof the newly qualified teachers is declining ( MEXT 2007, citedby Benesse Corporation,2008).Inan efforttokeep the decline toa  ...
Mabel Ann Brown, Jon White, 2013
10
Healthcare Spaces
Center. Shelbyville,. Indiana. To reach Major Hospital's Benesse Oncology Center in Shelbyville, Indiana, cancer patients proceed to Intel- liplex Park, a life sciences business park, where the facility serves as a gateway for future development.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OE2015: CGTP critica «benesse» do Governo e exige revogação …
A CGTP-IN defende que a possível devolução de 100 milhões de euros em crédito fiscal em 2016 «mais do que uma benesse» revela «falta de sensibilidade ... «Diário Digital, juil 15»
2
'PT tenta compensar escândalos com benesse'
O vereador Pery Cartola (SD), de São Bernardo, questionou a ofensiva do prefeito Luiz Marinho (PT), que nas últimas semanas tem sondado vereadores da ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
3
Benesse posts first group net loss in wake of massive data theft
Benesse Holdings Inc. said Friday it posted its first group net loss since going public in 1995 as it incurred special losses to deal with the aftermath of the nation's ... «The Japan Times, mai 15»
4
Benesse's data went to 500 firms
Customer information copied by a systems engineer from Benesse Corp. was leaked to more than 500 companies through name-list traders, police said Monday ... «The Japan Times, mars 15»
5
Benesse finds new customer info data leak
Benesse Holdings Inc. has learned of a new customer data leak at an education service unit, after the company was the target of Japan's largest-ever data theft ... «The Japan Times, mars 15»
6
Udemy continues international expansion with Benesse partnership
The partnership with Benesse will give students access to a wide range of the company's Japanese-language educational content via the Udemy online platform ... «PR Newswire, mars 15»
7
1700 file group lawsuit against Benesse over data theft
More than 1,700 people filed a group lawsuit on Thursday against major education service provider Benesse Corp. over last year's massive theft of customer ... «The Japan Times, janv 15»
8
1789 file Y100 mil damages suit against Benesse over data leak
Lawyers representing 1,789 customers of educational services company Benesse filed a 100 million yen suit for damages against the firm on Thursday over a ... «Japan Today, janv 15»
9
More plaintiffs join damages suit over Benesse data leak
An increasing number of Benesse Corp. customers have joined a lawsuit seeking damages for leaks of their personal information from the education service ... «The Japan Times, janv 15»
10
Exploring Naoshima: Japan's hidden island of surreal art
Naoshima's transformation into a unique art project began in 1987, when Soichiro Fukutake, the chairman of Fukutake Publishing, now known as the Benesse ... «CNN, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/benesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z