Téléchargez l'application
educalingo
que

Signification de "que" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUE EN PORTUGAIS

que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Que peut fonctionner comme un adverbe, un pronom, unea préposition et une conjonction.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUE

Niue · antique · cheque · choque · clique · dengue · destaque · enrique · fique · fondue · langue · merengue · moçambique · oblique · parque · porque · roque · segue · toque · torque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUE

quão · que-diga · queba · Quebeque · quebra · quebra-bunda · quebra-cabeça · quebra-costas · quebra-esquinas · quebra-facão · quebra-luz · quebra-machado · quebra-panela · quebra-quebra · quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUE

Albuquerque · Henrique · Munique · ataque · bosque · brique · chique · claque · consegue · duque · enfoque · entregue · estoque · luque · morgue · multilingue · sangue · saque · tanque · tique

Synonymes et antonymes de que dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «que» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
aquele · como · e · esse · este · porque · quanto · quão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUE»

que · aquele · como · esse · este · porque · quanto · quão · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · pronome · relativo · qual · quais · aquilo · garota · britânica · descobre · anos · não · vagina · jacqui · beck · descobriu · síndrome · rara · tenha · útero · foto · arquivo · marravilha · chef · claude · troisgros · agora · quem · recebe · nota · participantes · perca · revanche · tenho · mais · discos · amigos · fonte · diária · notícias · diárias · sobre · música · muito · conteúdo · exclusivo · levou · biblioteca · futebol · brasileiro · terceiro · tempo · zagueiro · seleção · desejado · grandes · europeus · após · copa · mundo · david · luiz · deve · continuar · chelsea · segundo · jornal · alemão · bild · byte · gosto · nerd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de que à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUE

Découvrez la traduction de que dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de que dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «que» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que,
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

what
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

что
278 millions de locuteurs
pt

portugais

que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

że
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

що
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de que

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de que
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «que».

Exemples d'utilisation du mot que en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot que.
1
James Allen
O homem sereno descobre em si mesmo a fonte da felicidade e do conhecimento, fonte que nunca seca.
2
Georges Braque
Não se pode pedir ao artista mais do que ele pode dar, nem ao crítico mais do que ele pode ver.
3
Diógenes
Os piores escravos são aqueles que estão servindo constantemente as suas paixões.
4
Paul Géraldy
Quando elas nos amam, não é de facto a nós que amam. Mas é bem a nós que, um belo dia, elas deixam de amar.
5
Jean Jaurès
Não se ensina aquilo que se quer; ensina-se e só se pode ensinar aquilo que se é.
6
Franz Kafka
A partir de um certo ponto, não há retorno. Este é o ponto que é preciso alcançar.
7
Soren Kierkegaard
O casamento feliz é e continuará a ser a viagem de descoberta mais importante que o homem jamais poderá empreender.
8
Henri Lacordaire
Contentamento vale mais que riqueza.
9
Lao Tsé
A natureza não é benévola, e é com determinada indiferença que de tudo se vale para os seus fins.
10
Stanislaw Lec
Você tem que ter muita paciência para aprender a ter paciência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUE»

Découvrez l'usage de que dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec que et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
Segundo Gaiarsa, a comparação entre uma criança e um adulto 'normopata', elimina as melhores qualidades da criança, como a curiosidade, a versatilidade e a capacidade de sentir prazer.
José Angelo Gaiarsa
2
7 Piores Coisas Que Os Pais Fazem, as
Os psicólogos John e Linda Friel examinam neste livro os sete comportamentos dos pais que mais podem prejudicar os filhos, com sugestões para que os pais, possam mudar imediatamente de atitude.
JOHN C. FRIEL, 2001
3
Que é científico? (O)
Você já pensou na semelhança que há entre os cientistas e os pescadores?
RUBEM ALVES
4
Cadê a síndrome de Down que estava aqui? o gato comeu ...
Neste livro, são descritas as ações de Lurdinha procurando mostrar que pessoas com síndrome de Down podem desenvolver-se de modo muito próximo daquilo que os autores consideram normal.
Elizabeth Tunes, 2001
5
Gente Que Mora Dentro Da Gente
Imagine que existam muitos 'eus', todos eles morando nesse mesmo espaço, dentro de você, agora mesmo.
Patricia Gebrim, 2004
6
Alimentos Que Curam
Apresentado de forma extremamente pratica, o livro 'Alimentos que curam' trata dos mais diversos alimentos de origem vegetal, mineral e animal, bem como uma relação das várias doenças juntamente com os alimentos indicados para os ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
7
que é o virtual?, O
Os computadores e as redes digitais estão cada vez mais presentes em nosso cotidiano. Pierre Lévy propõe, neste livro, uma terceira possibilidade- ' enquanto tal, a virtualização não é nem boa, nem má, nem neutra'.
Pierre Lévy, 2003
8
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
Sem dúvida, é isso o que todo mundo deseja. 'Você é o que você come!' é um livro recheado de imagens, colorido e cheio de vida - 'delicioso'!
Gillian McKeith, 2005
9
O Que É Comunicação Poética
Neste livro, Décio Pignatari apresenta o que é fundamental para a competência poética.
Décio Pignatari, 2005
10
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
A maioria das pessoas que vive um relacionamento possui a expectativa de que pode mudar a outra. Para Kevin Leman, autor de Transforme seu marido até sexta, é como tentar tirar as manchas de um leopardo.
KEVIN LEMAN, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme que est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa exonera comandante militar que criticou o governo
O Ministério da Defesa exonerou do Comando Militar do Sul o general Antônio Mourão. O motivo: críticas que fez ao governo Dilma Rousseff e pelo fato de que ... «Código Fonte, oct 15»
2
ANS anuncia novos procedimentos que planos de saúde deverão …
A nova lista, que começa a valer a partir de janeiro de 2016, inclui a ampliação do número de consultas com fonoaudiólogos, fisioterapeutas e psicoterapeutas. «Globo.com, oct 15»
3
Os elementos do seu dia a dia que causam câncer
Na semana em que a OMS (Organização Mundial de Saúde) classificou linguiça, bacon, presunto e outras carnes processadas como substâncias causadoras ... «BBC Brasil, oct 15»
4
A larva que come plástico e pode ter papel-chave em reciclagem
Nos Estados Unidos, por exemplo, apenas 10% do plástico que se utiliza anualmente é reciclado. Agora, uma equipe de cientistas da Universidade de Stanford ... «BBC Brasil, oct 15»
5
Em três pontos: O que significa para o Brasil fechar 2015 no …
A nova revisão deve fazer ainda mais barulho: segundo a proposta encaminhada ao Congresso, o governo não só já está prevendo que não vai economizar ... «BBC Brasil, oct 15»
6
Cientistas dizem que calor vai tornar vida insuportável em região do …
Um estudo que envolveu cientistas de duas universidades americanas concluiu que uma região do planeta pode se tornar inabitável até o fim deste século. «Globo.com, oct 15»
7
Denúncia afirma que estudantes tiveram tempo extra no Enem em MG
Pais de candidatos que prestaram o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) denunciaram uma suposta irregularidade na aplicação das provas em Santa ... «Globo.com, oct 15»
8
Série 'Hospitalar' mostra pessoas que transformaram o hospital em …
Começou nesta quinta-feira (22) no Bem Estar a série 'Hospitalar'. São histórias emocionantes, de pessoas que não tem opção a não ser viver no hospital, ... «Globo.com, oct 15»
9
Veja o que já está definido no plano de reorganização do ensino …
Segundo a secretaria, a previsão é que 1 mil escolas do total de 5.108 unidades espalhadas pelo estado sejam afetadas pela reorganização. A secretaria ... «Globo.com, oct 15»
10
Metade do país acha que 'bandido bom é bandido morto', aponta …
A constatação aparece em pesquisa Datafolha encomendada pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública, ONG que reúne especialistas em violência urbana ... «Ciencia and Vida, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Que [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/que>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR