Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pudesse" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUDESSE EN PORTUGAIS

pu · des · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUDESSE


antedesse
antedesse
benesse
be·nes·se
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
pusesse
pu·ses·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUDESSE

pude
pudemos
pudenda
pudendagra
pudendágrico
pudendo
pudente
puder
pudera
puderam
puderas
puderdes
puderem
puderes
pudermos
pudessem
pudesses
pudeste
pudestes
pudéramos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUDESSE

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
coubesse
detivesse
doesse
interviesse
moesse
obtivesse
patronesse
proviesse
retivesse
roesse
sustivesse

Synonymes et antonymes de pudesse dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUDESSE»

pudesse podesse voltar tempo tumblr pudece dúvidas português qual forma correta escrita palavra está errada como escreve quer saber veja certa tire suas conheça também jobim letras buscar sorrindo lindo fosse indo nesse feito para nós dois pisando nisso tudo canção cifra club cine pudesse aprenda tocar cifras música vagalume ouvir letra legenda wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre navegação pesquisa composição bandeiras

Traducteur en ligne avec la traduction de pudesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUDESSE

Découvrez la traduction de pudesse dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pudesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pudesse» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pudiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

could
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

может
278 millions de locuteurs

portugais

pudesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

könnte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

できました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할 수 있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

could
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

może
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar putea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα μπορούσε να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pudesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUDESSE»

Le terme «pudesse» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pudesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pudesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pudesse».

Exemples d'utilisation du mot pudesse en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PUDESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pudesse.
1
Teresa Ávila
Se Satanás pudesse amar, deixaria de ser mau.
2
Vissarion Belinski
A razão foi dada ao homem para que ele pudesse viver com juízo, e não tanto para que ele pudesse dar-se conta de viver irracionalmente.
3
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
4
Henri Estienne
Se a juventude soubesse, se a velhice pudesse.
5
Henry Fielding
Existem pessoas que não pensam naquilo que deviam fazer, mas no que já fizeram; como se a Razão tivesse olhos atrás e pudesse ver apenas o que ficou para trás.
6
Galileu
Nunca encontrei uma pessoa tão ignorante que não pudesse ter aprendido algo com a sua ignorância.
7
John Keats
Oh, se eu ao menos pudesse ter uma vida de sensações em vez de uma vida de pensamentos.
8
Rudyard Kipling
Nunca cometi um erro na minha vida, pelo menos um que eu próprio, mais tarde, não pudesse explicar.
9
Gabriel Marcel
Aquilo cuja existência pudesse ser demonstrada não seria nem poderia ser Deus.
10
John Pierpont Morgan
Se você pudesse vender a sua experiência pelo preço que ela lhe custou, ficaria rico.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUDESSE»

Découvrez l'usage de pudesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pudesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo
Vítima do vírus HIV, Gerald, revoltado, pensou que uma dose fatal o ajudaria a fugir de tudo.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
Se eu pudesse viver minha vida novamente
Rubem Alves viaja no tempo e no espaço e lança o olhar sobre os sonhos, sobre as perdas e ganhos, detendo-se nos pequenos detalhes que fazem toda a diferença, recorrendo a memórias ora felizes ora dolorosas, quase sempre com um toque de ...
Rubem Alves, 2011
3
Se eu pudesse falar
Nesse simples livro, conto uma pequena parte da minha vida, coisas do quotidiano que sei que não sou o único que já passou por isso.
Marcos Jimmer, 2013
4
QUANDO A ALMA FALA
Se eu pudesse falar aos jovens, Se eles pudessem me ouvir... Diria a eles que nunca permitissem Ao coração, um espaço maior Do que o da razão. Ah, o coração!!! Este órgão rebelde e brincalhão. Prega-nos peças, parece ter prazer Em ...
JANICE FRANÇA
5
Ah, combaxirra se eu pudesse...
Ao tentar impedir a derrubada de uma floresta, uma pequena cambaxirra passa a conhecer o medo e a omissão de todos, até se defrontar com o autoritarismo. Texto ágil que nos revela a fórmula certa de lutar por nossos direitos.
Ana Maria Machado, Gerson Conforto, 1991
6
BUSCANDO O MELHOR DA VIDA
Ah! Meu Amor se Eu Pudesse... Às vezes distante, às vezes presente, ah! Meu amor, se eu pudesse... ficaria mais tempo com você! Mas as crianças entre tanta caramunha, conseguem que eu me afaste. Vamos unir junto com as crianças.
Lucia Amberget
7
Annaes do Senado Federal
O nobre ministro disse-nos: »Snlvámos a bonra do paiz a dignidade dd nação : portanto não vos occupeis dos meios por que o governo póde conseguir este grande resultado » O Sn. Silveina na Moita: — Se ao menos pudesse dizer que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
8
Palavras
Eu queria um poço raso, quase seco Pouca água e que eu pudesse ver o fundo Mas meu poço mina água das paredes Todo o tempo, poço negro e profundo Eu queria um poço raso, quase seco Pouca água e que eu pudesse ver o fundo ...
José Carlos Pinto
9
Folhas do Outono em Tempo de Primavera
José Rodrigues. Num beijo ardente a vaga enamorada encontra o céu na curva do horizonte; aves encontram na musal pousada o companheiro à espera, o terno amante... olhando em torno, tudo é revoada! Se eu pudesse voltar ao ninho  ...
José Rodrigues
10
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Não sabia o que estava fazendo. Era como alguém que, de tão aturdido com o horror do que lhe acontecera, andasse sem parar — em qualquerdireção, como se peloandar incessante pudesse fugir... Fazia friona rua. Havia um vento gelado .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUDESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pudesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Se pudesse eu matava”, diz Carlos Alberto de Nóbrega sobre esposa
Se pudesse matar a Andréa, eu matava. Primeiro porque não havia necessidade. Ela ficou muito melhor do que eu na separação. Além de ficar com a metade ... «Midia News, oct 15»
2
"Não acreditava que pudesse ser uma Julieta bem aceita", diz …
"Tinha um pouco de dúvida da minha parte, não acreditava que pudesse fazer, com trinta e poucos anos, uma Julieta que fosse bem aceita. A realidade dela ... «UOL, oct 15»
3
PessoasSe pudesse viver em qualquer altura, a nova Miss Itália …
Se pudesse viver em qualquer altura, a nova Miss Itália escolhia... a Segunda Guerra Mundial. Alice Sabatini venceu o concurso de Miss Itália apesar da sua ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Criador do PopcornTime queria app de streaming que a mãe …
Criador do PopcornTime queria app de streaming que a mãe pudesse usar. Da Redação. 10 de setembro de 2015 - 15h32. 0 inShare. Imprima; Mais +. inShare ... «IDG Now!, sept 15»
5
Guardiola solta o verbo em entrevista: 'Se pudesse, teria jogado …
O atual treinador do Bayern de Munique, Pep Guardiola, voltou a se manifestar sobre sua campanha de apoio à independência da Catalunha, . Em entrevista ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
6
Se Drew Barrymore pudesse, mudaria seu passado conturbado
Drew Barrymore assegurou em uma nova entrevista à revista Red, que se pudesse mudaria muitas coisas em seu passado, como por exemplo sua ... «Ofuxico, sept 15»
7
"Se pudesse, garantiria fertilidade a todos", diz Kate Winslet
Estrela de vários sucessos de Hollywood e ganhadora de um Oscar de melhor atriz por sua atuação em O Leitor (2008), Kate Winslet se diz uma pessoa ... «Revista Quem, sept 15»
8
'Nunca imaginei que uma foto pudesse ter esse impacto', diz …
Nilufer Demir, uma fotógrafa da imprensa turca, estava fotografando um grupo de imigrantes paquistaneses na praia quando encontrou o corpo sem vida de ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Nasa descobre qual segredo que faria com que humanos pudesse
A Nasa está muito próxima de chegar à chave para conseguir levar seres humanos para Marte. O segredo para o corpo humano aguentar o “tranco” da viagem ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
10
"Jamais imaginei que pudesse acontecer no meu governo", diz …
Jamais imaginei que isso pudesse acontecer no meu governo. Mas são ações individuais, espero que a Justiça possa apurar e que, se houver culpados, que ... «Diário Catarinense, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pudesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pudesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z