Téléchargez l'application
educalingo
esterqueiro

Signification de "esterqueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTERQUEIRO EN PORTUGAIS

es · ter · quei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esterqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTERQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTERQUEIRO

esternutação · esternutatório · estero · esterognosia · esterognóstico · esteroide · esterol · esterólico · esterópodes · esterqueira · esterquice · esterquilínio · esterradoira · esterradoura · esterrar · esterroada · esterroador · esterroar · estertor · estertorante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTERQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de esterqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERQUEIRO»

esterqueiro · dicionário · léxico · esterqueiro · português · estrumeira · lugar · onde · junta · estêrco · immundo · immund · priberam · língua · portuguesa · esterco · eiro · vive · alimenta · porco · aulete · copiar · imprimir · quei · estercorário · meio · dele · informal · antônimo · antônimos · higiene · limpeza · mundícia · saneamento · desencardimento · porto · editora · acordo · ortográfico · global · monturo · imundície · indivíduo · sujo · rimas · citador · rima · açougueiro · adegueiro · albergueiro · arengueiro · arenqueiro · arqueiro · dicti · comprar · vender · rural · compra · preço · venda · foram · encontrados · registros · expressão · ford · motor · caixa · tanque · limpa · fossa · fordão · mecânica · mercedez · caminhão · trabalhando · pneus · bons · lataria · reformada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esterqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTERQUEIRO

Découvrez la traduction de esterqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esterqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esterqueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esterqueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esterilizador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mackerel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esterqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esterqueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esterqueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esterqueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esterqueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Maquereau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tenggiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esterqueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esterqueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esterqueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esterqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esterqueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esterqueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esterqueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esterqueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esterqueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esterqueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esterqueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esterqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esterqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esterqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esterqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esterqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esterqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERQUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esterqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esterqueiro».

Exemples d'utilisation du mot esterqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERQUEIRO»

Découvrez l'usage de esterqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esterqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
... dos / estar mui mal espantados 21. 8. muito: queixa-se-m' ele muitas vega- das / dos escrivães 18. 8. || Deslocado, na frase: Ansur Moniz, muit' ouve gran pesar, / quando vos vi deitar aos porteiros 12. 1. V. moito. muradal = esterqueiro ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Fabulas de Phedro, escravo forro de Augusto Cesar: ...
HUm Gallo procurando de comer , Huma pérola achou n'um esterqueiro: Como es taó bella! diz elle admirado ; Mas que indigno de ti este lugar ! Ah ! íe alguém cubiçoso do teu preço Chegasse a verte aqui taó desprezada , Outra vez ...
Phaedrus, Manuel de Moraes Soares, 1785
3
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
A limpeza da cadèa. O Hospicio de Alienados. O «puríssimo» liquido do Tamanduatehy, que nos impingem nas pipas por agua do Miguel Carlos. O Anhangabahú, que atravessa a cidade. E finalmente, o esterqueiro de quasi todas as áreas ...
‎2000
4
Dez livros que abalaram meu mundo
Não podia ser mais patético. Por isso a novela não termina com a morte de Gregorio. O besouro esterqueiro já elaborou sua bola de esterco e Kafka joga isso para nós na última página. XIV. Não sei se existe um filme sobre essa novela.
‎2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esterqueiro*, m.Estrumeira, lugar onde se junta estêrco. Fig. Lugar immundo; immundície. *Esterquilínio*,m.O mesmo queesterqueiro. (Lat. sterquilinium) * Esterradoira*, f.Prov. minh. Espaço,entre os regos de campo lavrado. * Esterradoura* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Grandes observadores da natureza, os egípcios viram que o escaravelho esterqueiro recolhia excrementos de mamíferos para produzir uma bola feita dessa matéria, que rolada sob o sol, impulsionada pelas suas patas traseiras, tornava-se ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
7
Escriba, a
Se não conseguisse, sua cabeça acabaria junto com a de Theresa num esterqueiro. — Não tenho dúvida de que conseguiria encontrar alguém. Saberia o que fazer, é claro. Afinal, só precisa de um escrevente cuja língua materna seja o ...
Antonio Garrido
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTERQUEIRO, l. m. O mesmo que esterqueira, ♢ Glr. Soldado de cavalaria. (Cf. Alberto Bessa, A Gíria Portuguesa, s. v.). ♢ Aij. Sujo, emporcalhado: quarto esterqueiro. ♢ Relativo a estéreo. ♢ Prov. trasm. Diz-se dos animais (porcos, criação, ...
9
Revista portuguesa de filologia
... de estercar, 328, 337; — do esterco, 276, 280; — esterqueiro, v. esterqueiro; — do estrume, 283; — de fachina, 332; — de /orne/, 317; — da /e/ra, 318; — feixeiro , v. feixeiro; — de /urdo, 323-324; — de garrafa, 329; — labadeiro, v. labadeiro; ...
Manuel de Paiva Boléo
10
Obras completas de Rui Barbosa
Pôs a focinheira no lixo, e trom- beja de esterqueiro em esterqueiro, esgravatando os negócios miúdos ou graúdos, cheirem como cheirarem, contanto que lhe dêem ceva. Que lhe importa um coice d'arma, ou um ponta pé nos quartos?

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esterqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itaipu apoia produção do biometano no Brasil e no Paraguai
Por consequência, na econômica, seguindo esse mesmo raciocínio, cria-se um novo produto para o dejeto, que antes, no máximo, só serviria como esterqueiro ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
2
El turismo, en el punto de mira
Ofrece además vistas del ayuntamiento de As Pontes y del Monte da Carboeira en las cercanías de la casa de Os Esterqueiros. En Pontedeume, las rutas más ... «La Opinión A Coruña, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esterqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esterqueiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR