Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estiomenar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTIOMENAR EN PORTUGAIS

es · ti · o · me · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIOMENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estiomenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTIOMENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estiomeno
tu estiomenas
ele estiomena
nós estiomenamos
vós estiomenais
eles estiomenam
Pretérito imperfeito
eu estiomenava
tu estiomenavas
ele estiomenava
nós estiomenávamos
vós estiomenáveis
eles estiomenavam
Pretérito perfeito
eu estiomenei
tu estiomenaste
ele estiomenou
nós estiomenamos
vós estiomenastes
eles estiomenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estiomenara
tu estiomenaras
ele estiomenara
nós estiomenáramos
vós estiomenáreis
eles estiomenaram
Futuro do Presente
eu estiomenarei
tu estiomenarás
ele estiomenará
nós estiomenaremos
vós estiomenareis
eles estiomenarão
Futuro do Pretérito
eu estiomenaria
tu estiomenarias
ele estiomenaria
nós estiomenaríamos
vós estiomenaríeis
eles estiomenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estiomene
que tu estiomenes
que ele estiomene
que nós estiomenemos
que vós estiomeneis
que eles estiomenem
Pretérito imperfeito
se eu estiomenasse
se tu estiomenasses
se ele estiomenasse
se nós estiomenássemos
se vós estiomenásseis
se eles estiomenassem
Futuro
quando eu estiomenar
quando tu estiomenares
quando ele estiomenar
quando nós estiomenarmos
quando vós estiomenardes
quando eles estiomenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estiomena tu
estiomene ele
estiomenemosnós
estiomenaivós
estiomenemeles
Negativo
não estiomenes tu
não estiomene ele
não estiomenemos nós
não estiomeneis vós
não estiomenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estiomenar eu
estiomenares tu
estiomenar ele
estiomenarmos nós
estiomenardes vós
estiomenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estiomenar
Gerúndio
estiomenando
Particípio
estiomenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTIOMENAR


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
concatenar
con·ca·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
esmenar
es·me·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTIOMENAR

estinfálico
estinfálio
estingar
estingue
estinha
estinhar
Estio
estiolado
estiolamento
estiolar
estiômeno
estipa
estipe
estipela
estipendiar
estipendiário
estipêndio
estipiforme
estipitado
estipticidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTIOMENAR

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
encenar
enfrenar
engrenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
recenar
sofrenar

Synonymes et antonymes de estiomenar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIOMENAR»

estiomenar estiomenar dicionário português corroer carcomer estiómeno informal flexão deestiomene etapa evolutiva pode ocorrer linfogranuloma venéreo ocorre elefantíase priberam estiomenarestiomenar sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estiomeno estiomenasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix estiomenas estiomena nós estiomenamos eles estiomenam tenho estiomenado tens aulete palavras estilhar estilheira estil estilial estilicidar estilicídio estilicidioso estílico estilidiáceas estilídio estiliforme estiligota estilingada léxico rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa grátis veja centenas milhares outras tradução babylon

Traducteur en ligne avec la traduction de estiomenar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIOMENAR

Découvrez la traduction de estiomenar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estiomenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estiomenar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estiomenar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estireno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stipulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estiomenar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estiomenar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estiomenar
278 millions de locuteurs

portugais

estiomenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estiomenar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estiomenar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menetapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estiomenar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estiomenar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estiomenar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estiomenar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estiomenar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estiomenar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियत करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estiomenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estiomenar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przechowywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estiomenar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estiomenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estiomenar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estiomenar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estiomenar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estiomenar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estiomenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIOMENAR»

Le terme «estiomenar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estiomenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estiomenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estiomenar».

Exemples d'utilisation du mot estiomenar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIOMENAR»

Découvrez l'usage de estiomenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estiomenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
pp. of Estiomenar. Estiomenar, va. To corrode, to mortify. EstiomGno. sm. Mortification, gangrene. Estipendiar, va. To give stipend. Estipendiario, am. Stipendiary, one who performs any service for a settled payment. EstipGndio, sm. Stipend ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lacerta scincus, L. Estlo, tm. Summer, the hottest season of the year. Estiomenado, da, a. Mortified, corrupted. — pp. of Estiomenar. Estiomenar, va. To corrode, to mortify. Estiomeno, tm. Mortification, gangrene. Estipendiar, va. To give stipend.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
a estaçáo do anno mais calida entre a primavera , e cutono. Estiomenar , v. a. ( Med. ) comer a gangrena o osso. Estiomeno , adj. ( Cir. ) osso „ comido da gangrena. Estipendiado , ( Milicia ) _ adj. a quai se di paga : p. p. tie ea- tipendiar .
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estiomenar*, v. t. Corroer, carcomer. (De estiómeno) *Estiómeno*, m. Gangrena. Corrosivo. Adj. Que corrói. (Gr. esthiomenos) * *Estipa*, f.Gênero de plantas gramíneas dasregiões temperadas. (Lat.stipa) *Estipe*, m. Omesmoque caule.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O homem do tempo
Andava a notar uma dor no abdómen. Como se dentro da barriga alguém pretendesse escavar-lhe um pequeno orifício, um buraco. Estiomenar, foi o termo que o médico usou, estiomenar. Significa corroer. É uma dor de fome, algo ampliada, ...
Ana Eduarda Santos, 2004
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Samoyedo. GREEK l. odune: pain (<“gnawing worry”).ŕodinia, anodinia (which takes away pain), mastodinia, miodinia, pleurodinia. 2. edein: to eat; esthiein: to eat. Cariedón, dermesto, estiomenar. LATIN 1. edere, pp. esas: to devour, eat.
Edward A. Roberts, 2014
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
p. p. Extinguished, ex Estio, s.m. The hottest season of the year; summer. Qrupted . Estiomenádo, da. a. Mortified, cor- Estiomenar, v.a. To corrode. Bstiomèno, s.m. Mortification. Estipendiar, v.o. To give stipend Estipendiario, s.m. Stipendiary.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Estiomenar, va. To corrode, to mortify. Estiomeno, sm. Mortification, gangrene. Estipendiar, va. To give stipend. Estipendiario, sm. Stipendiary, one who performs any service for a settled payment. Estipendio, tm. Stipend, salary, pay, wages, fee ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... second time from the hives Esiio, rat. the summer Estiomenar,uxi. to gnaw, consume Estiomeno, a, adj. corroded ; corrosive [cation Estiomeno, sm. gangrene, mortiti- Estipendiar, va. to pay wages Estipendiario, sm. a stipendiary Estipendio, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
Portuguese & English
Ihe summer. Estiomenado, a, adj. See Estiomenar, v. a. (among phy sicians), to gnaw and consume. See Estiomeno, (among physicians) tithiomenos, an inflammation which gnaws and consumes th< parts; a gangrene, a mortifica turn. Greek.
Antonio Vieyra, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estiomenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estiomenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z