Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estivagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTIVAGEM EN PORTUGAIS

es · ti · va · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIVAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estivagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTIVAGEM


catervagem
ca·ter·va·gem
clivagem
cli·va·gem
covagem
co·va·gem
cravagem
cra·va·gem
ervagem
er·va·gem
esclavagem
es·cla·va·gem
escravagem
es·cra·va·gem
gaivagem
gai·va·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
mensagem
men·sa·gem
navagem
na·va·gem
provagem
pro·va·gem
recovagem
re·co·va·gem
relvagem
rel·va·gem
salvagem
sal·va·gem
selvagem
sel·va·gem
semisselvagem
se·mis·sel·va·gem
travagem
tra·va·gem
vagem
va·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTIVAGEM

estiva
estivação
estivada
estivadamente
estivadeira
estivado
estivador
estival
estivar
estive
estivemos
estiver
estivera
estiveram
estiveras
estiverdes
estiverem
estiveres
estivermos
estivesse

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTIVAGEM

aprendizagem
contagem
embalagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
montagem
passagem
percentagem
personagem
porcentagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem

Synonymes et antonymes de estivagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIVAGEM»

estivagem estivagem dicionário informal trabalho braçal portuário conjunto operações destinadas movimentação mercadorias terra para portogente processo cargas consiste arranjar itens porão navio este serviço realizado trabalhadores denom aulete ação resultado estivar movimentam entre portos embarcações treinamentos vistorias maritimas containeres carga transporte marítimo implemento unificação português marinha tarefa estivação estiva análise unidades celulose researchgate neste apresentada formulação problema priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum desestivagem seguranã§a eficiãªncia tecnologia sã£o principais fatores presentes todas operaã§ãµes agunsa estivagens noções curso cfaq apostila módulo horária horas aula

Traducteur en ligne avec la traduction de estivagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIVAGEM

Découvrez la traduction de estivagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estivagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estivagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

配载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saneamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stowage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री रखने का स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складывание
278 millions de locuteurs

portugais

estivagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrimage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stowage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収納
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stowage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chất lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stowage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टोरेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istifleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stivaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przechowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιβασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuwage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estivagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIVAGEM»

Le terme «estivagem» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estivagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estivagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estivagem».

Exemples d'utilisation du mot estivagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIVAGEM»

Découvrez l'usage de estivagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estivagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
A novidade que traz a NR-29 é a exigência de que os equipamentos de terra e os acessórios de estivagem também sejam certificados. Esta certificação pode ser emitida por um engenheiro da empresa portuária, por uma empresa contratada ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
(C = 229.142-8/l = 4) 29.3.4.16 O empilhamento de tubos, bobinas ou similares deve ser obrigatoriamente peado imediatamente após a estivagem e mantido adequadamente calçado. Os trabalhadores só devem se posicionar â frente ...
GIOVANNI MORAES
3
Desenvolvimento de métodos para elaboração de modelos ...
Desde a década de 70 o transporte de carga conteinerizada têm se tornado uma atividade importante nos serviços marítimos mundiais.
Celso Mitsuo Hino, 1999
4
Diario do Congresso Nacional
ARTIGO XXI Todo aparelho de içar. todo acessório de estivagem e todo cabo de guindaste ou dispositivo de levante que sejam parte integrante de uma carga deverão ser: a) de uma concepção e construção cuidadosas. de resistência ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1989
5
Direito comercial marítimo: teoria, prática, formulários
Proprietário ou Contratante afretador Regulamentação da Estivagem no Brasil Os serviços de estivagem no Brasil são regulados pelo Decreto n.° 59.832 de 21 de dezembro de 1966, que regulamentou o Decreto-lei n.° 5 de 4 de abril de ...
Carlos Rubens Caminha Gomes, 1978
6
Anais da Câmara dos Deputados
Artigo 21 Todo aparelho de Içar. todo acessório de estivagem e todo cabo de guindaste ou dispositivo de levante que sejam parte integrante de uma carga deverão ser: a) de uma concepção e construção cuidadosas, de resistência ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1986
7
Coleção das leis
... que tenha poderes para tanto; III — ausência ou inadequação da embalagem; IV — vício próprio da mercadoria: V — manuseio, embarque, estivagem ou descarga das mercadorias ou do container executados diretament.1 pelo Importador ...
Brazil, 1976
8
Consolidação das leis do trabalho: atualizada até setembro ...
A execução dos serviços de estivagem nas embarcações competirá às entidades ou emprêsas estivadoras e será regulada mediante contrato celebrado com os armadores ou seus agentes. Art. 81. O contrato dos serviços de estivagem pode ...
Brazil, Victor Valerius, 1968
9
Estudo da navegação no médio São Francisco
"Art. 79 - Das resoluções ou determinações da C.M.M., em re lação às entidades ou empresas estivadoras, caberá recurso ao Ministro da Viação e Obras Públicas. "Art. 80 - A execução dos serviços de estivagem nas embarca çôes competirá ...
10
A primeira corrida na América do Sul
Em cada um deles é preciso fazer o penoso trabalho de estivagem, isto é, revestir o fundo dos atoleiros com pedras e paus para que os carros possam atravessá-los sem contratempo. No lamaçal denominado Caveira pelos carreteiros, ...
Vergniaud Calazans Gonçalves, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIVAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estivagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protesto contra Embraport promete parar Porto de Santos
... pois dependem das atividades de carga, descarga e estivagem. Os sindicalistas afirmam que as cidades da região sofrem prejuízos por causa da Embraport. «Portogente, nov 13»
2
Marinha divulga data de provas de concurso com 63 vagas
Já para quem escolher trabalhar em Belém, as oportunidades são para as áreas de navegação, manuseio e estivagem de carga, controle da operação de ... «Blog Eu Vou Passar, sept 13»
3
Marinha, Exército e 13 órgãos abrem inscrições para 2 mil vagas
Em Belém as vagas são para as áreas de navegação, manuseio e estivagem de carga, controle da operação de navio, primeiros socorros, máquinas marítimas, ... «Portal Click, juil 13»
4
Marinha lança editais com 66 vagas para docentes; salário de até R …
Já para quem escolher trabalhar em Belém, as oportunidades são para as áreas de navegação, manuseio e estivagem de carga, controle da operação de ... «Blog Eu Vou Passar, juin 13»
5
A história dos Boris
Houve concentração de esforços nos negócios das agências de vapores e estivagem, aplicação de recursos imobiliária Boris Frères S/A e na exploração ... «O POVO Online, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estivagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estivagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z