Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estorço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTORÇO EN PORTUGAIS

es · tor · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTORÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estorço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTORÇO


canorço
ca·nor·ço
comborço
com·bor·ço
corço
cor·ço
desforço
des·for·ço
escorço
es·cor·ço
esforço
es·for·ço
reforço
re·for·ço
torço
tor·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTORÇO

estoraque
estoraqueiro
estorcegadela
estorcegadura
estorcegar
estorcegão
estorcer
estorcimento
estore
estorga
estorieta
Estoril
estormo
estornar
estorninho
estorno
estorrador
estorrejar
estorresina
estorricado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTORÇO

adarço
berço
burço
cadarço
calaburço
camarço
chaguarço
changarço
escarço
escôrço
esfôrço
garço
março
masturço
picarço
pigarço
preço
quarço
queimarço
terço

Synonymes et antonymes de estorço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTORÇO»

estorço estorço dicionário português regressiva estorcer postura posição pouco natural torcida informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb violenta contrafeita fonema tôr classe gramatical língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam estorçoestorço pess sing pres estorcerestorcer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique divisão silábica aulete palavras estômato estomat estom stoma stomo estomatocefalia estomatocefálico estomatocéfalo estomatografia estomatolalia esforço

Traducteur en ligne avec la traduction de estorço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTORÇO

Découvrez la traduction de estorço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estorço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estorço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estorço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hindrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estorço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estorço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estorço
278 millions de locuteurs

portugais

estorço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estorço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estorço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estorço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estorço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estorço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estorço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estorço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estorço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estorço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estorço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estorço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estorço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перешкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estorço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estorço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estorço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estorço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estorço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estorço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTORÇO»

Le terme «estorço» est communément utilisé et occupe la place 84.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estorço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estorço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estorço».

Exemples d'utilisation du mot estorço en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTORÇO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estorço.
1
Johann Goethe
O homem não é feliz enquanto o seu estorço indeterminado não fixar a si mesmo os seus limites.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTORÇO»

Découvrez l'usage de estorço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estorço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos sobre economia politica
É a utilidade quantitativa um dos primeiros elementos do preço, parque ningucm, de certo, quererá lazer um estorço ou sacrificio para obter uma cousa sómente porque é util eu» gora!, mas sim porque prcci/.a d'e!ln ; por isso se pode dizer, ...
José Miguel Ventura, 1868
2
Distribuicao de Riqueza E Crescimento Economico
Suponhamos que esta relação de agenciamento seja potencialmente lucrativa para ambas as partes, no sentido de que, se o agente opta pelo nível eficiente de estorço, então a relação poderá melhorar as condições de vida de ambas as  ...
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
maior aptidão ou estorço para o desempenhar, ao mesmo tempo que tinha o attrartivo do perigo para os fortes e ousados, e o contrario para os que o fossem menos, não faltando a estes situações não tanto arriscadas, nas quaes ...
A[lexandre] Herculano, 1854
4
Historia de Portugal
maior aptidão ou estorço para o desempenhar, ao mesmo tempo que tinha o attractivo do perigo para os fortes e ousados, e o contrario para os que o fossem menos, não faltando a estes situações não tanto arriscadas, nas quaes ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1854
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com estorço. ESFORÇÂDO , p. pass, de Esforçar. §. Forte , robusto, animoso. §. Cabo esforzado ; múi substancial. §. Voz esforzada ; alevantada , solta com força . 5. Vento eslorçado. chamas mais estorça- das ; mayores. Seg. Cercó de Diu , f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Estruturas Metalicas
De acordo com a figura anexa, resulta: Comprimento à flambagem da diagonal \ SK — 25,0' -t- 43,0' = 49,8 cm; sen u = l 'to <= 25,11,19,8 = 0.502; Estorço da barra L>, — y-''-f—.- = -( 1,29 1.'). Se toma 70 x H mm (ÍV — 4,10 k£.'m) com imu J  ...
7
Movimento modernista
Com relação ao Nordesre. eonstitue esie gropo de estudos pequeno estorço de estimativa em torno de algnos dos valores mais earaeteristiros da região; pequeoo inqoerito ás tendeneias da vida nordestina — a eida de eineo ou seis ...
8
O movimento modernista em Pernambuco
Com relação ao Nordeste, constitue este grupo de estados pequeno estorço de estimativa em torno de alguns dos valores rr.a.s □s ^ característicos da região; pequeno inquérito ás tendências da vi- na nordestina - a vida de cinco ou seis ...
Joaquim Inojosa, 1968
9
Successo do segundo Cerco de Diu: estando Dom Joham ...
Onde nam tem lugar , concerto , e ordem ; Mas hum contino horror , e penna etema. la de todo fe arrafam dous lugares, - .' -, Äonde Luis de Soufa, e Gil Coutinho >r . PaíTam trabalhos grandes , fuftentando ¡u, . Com grande estorço a honta.
Jerónimo Corte Real, Bento José de Sousa Farinha, 1784
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Estes ruinosos fins se perpetraram com bom suc- cesso até certa extensão considerável ; e quando a França invadio ao principio' a independência da Hespanha, re- queria-se o maior estorço do espirito publico para sacar a campo meios ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTORÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estorço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 de Abril. 40 anos. Spínola frente à imprensa e aos políticos
... única forma de não desmerecermos do estorço do passado, do sangue generosamente derramado pelo bom povo português ao longo da nossa história e da ... «iOnline, avril 14»
2
“Sou da base de Lula e Dilma mais do que eles, diz Marcelo Castro
... é uma boa pessoa, é uma pessoa do bem, muito trabalhadora que ralou também a vida inteira, que chegou onde chegou com muito trabalho e muito estorço. «Portal O Dia, janv 14»
3
Ana Lúcia Torre e Flávia Garrafa falam sobre espetáculo teatral
Mas filha da mãe judia é péssimo, porque ela é totalmente desconsiderada, o filho é o foco, e a filha é o estorço. Ela acha que a filha não vale nada. «Globo.com, nov 12»
4
Bossa Repaginado
"O aluno que hoje está comemorando sua vaga nas principais universidades é aquele que se dedicou por anos ao estudo e intensificou este estorço no último ... «Paraná-Online, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estorço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estorco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z