Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estralho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRALHO EN PORTUGAIS

es · tra · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estralho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRALHO


baralho
ba·ra·lho
borralho
bor·ra·lho
camastralho
ca·mas·tra·lho
caralho
ca·ra·lho
caravanceralho
ca·ra·van·ce·ra·lho
entralho
en·tra·lho
escorralho
es·cor·ra·lho
esteiralho
es·tei·ra·lho
garralho
gar·ra·lho
gralho
gra·lho
pequerralho
pe·quer·ra·lho
pirralho
pir·ra·lho
ralho
ra·lho
serralho
ser·ra·lho
soborralho
so·bor·ra·lho
suborralho
su·bor·ra·lho
toiralho
toi·ra·lho
toralho
to·ra·lho
touralho
tou·ra·lho
tralho
tra·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRALHO

estragol
estragoso
estral
estralada
estralar
estralejamento
estralejante
estralejar
estralejo
estralheira
estralo
estraloiço
estramazão
estrambalhar
estrambelho
estrambote
estrambotice
estramboto
estrambólico
estrambótico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRALHO

Fialho
agasalho
alho
assoalho
atalho
barbalho
cabeçalho
carvalho
espantalho
falho
galho
grisalho
orvalho
ramalho
retalho
rodovalho
soalho
talho
trabalho
valho

Synonymes et antonymes de estralho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRALHO»

estralho estralho dicionário português prov torçal linho cânhamo usam pescadores informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aparelhos pesca vezes quando quero utilizar comprido retiro anzol cima aumento tamanho baixo todavia minha preferência wide kickerr decathlon composição montagem realizada star baits multifilamento fibre tech weedy green partilhe experiência montagens longas

Traducteur en ligne avec la traduction de estralho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRALHO

Découvrez la traduction de estralho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estralho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estralho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发网
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूड़ा बांधने का फीता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Snood
278 millions de locuteurs

portugais

estralho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নুড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

snood
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyusup rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haarnetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スヌード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây ngắn cột lưởi câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை மயிர் ஒழுங்காக இருக்க பெண்கள் அணியும் வலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळीने केस बांधणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç kurdelesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snood
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

The
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

The
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fileu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταινία της κόμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haar netje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsynet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estralho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRALHO»

Le terme «estralho» est communément utilisé et occupe la place 72.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estralho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estralho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estralho».

Exemples d'utilisation du mot estralho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRALHO»

Découvrez l'usage de estralho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estralho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista portuguesa de filologia
+estralho, s. m. — Naz., Buarc. — fio curto ligado à madre do aparelho ou a uma linha menor, onde se prendem os anzóis. ++estramalho (/tramóia), s. m. — M. G. — 1. nome mais vulgar por que é conhecida a canoa em Monte Gordo (cfr. cap.
Manuel de Paiva Boléo, 1978
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
494)- 85. estralho Existem dois regionalismos estralho, homónimos, mas etimologicamente distintos, sendo um próprio do Norte, e o outro do Sul. O primeiro, minhoto (Arcos de Valdevez), que não figura ainda nos dicionários, foi colhido por ...
Joseph M. Piel, 1953
3
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
+estralho, s. m. — Naz., Buarc. — fio curto ligado à madre do aparelho ou a uma linha menor, onde se prendem os anzóis. + +estramalho (/tramaja), s. m. — M. G. — 1. nome mais vulgar por que é conhecida a canoa em Monte Gordo (cfr. cap ...
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
4
Memorias de litteratura portugueza
Para o poderem asiim sázer protest'áraó seguir a. lingoagem , que usawaò' os anugos Hebreos Espanlioes nas Synagogas , que ainda que era- em muztas cousas já estralho: e n Biblia Valenciana naó entra nesla claffe por naó ser em lim.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dorad. doit.straglio) * *Estralho*, m.Prov. alg. Fio detorçal, de linho, oude cânhamo, dequeusamos pescadores.(Cp.it. straglio) * *Estraloiço*, m. Açor. Barulho forte e súbito. * *Estramalharse*,v.p. Pop. O mesmo que tresmalhar se, ( por metáth ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Como construir seu barco
rã é máxima: troças, aberturas para passagem do mastro, cabos que prendem os mastros, cruzetas, encapeladura das sar- tas e do estralho. O melhor ponto fica situado a 1/4 dos espaços que separam a troça da cruzeta ou então a cruzeta ...
Pierre Gutelle, 197
7
Fragmentos de Olhão: aspectos do mar
Este aparelho tinha numa extremidade uma chumbada e o estralho forrado doutro fio muito fino e resistente chamado «louro-, para que o peixe o não cortasse. Dedicavam-se ainda no caíque à pesca da pescada, utilizando para isso ...
Manuel Domingos Terramoto, 1984
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRALHO, s. m. Prov. alg. Fio de torçal, de cânhamo ou de linho, usado pelos pescadores. (Ital. straglio, estai). ESTRALOUÇO, t. m. Açor. Ruído, rumor forte e repentino, o mesmo que estrelouço. ESTRAMALHAR, v. p. Pop. O mesmo que ...
9
Congresso de Leitaria, Olivicultura e Industria do Azeite, ...
105000 Lenha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65000 Sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5000 Mato para estralho dos curraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495500 599õ440 Receita: Lã- 25 arrobas .
10
Estudos de Castelo Branco
ESTEVAL — Variedade de figo, de polpa vermelho-clara. Frutifica em Agosto. ESTINA (nome próprio) — Justina. ESTRAICEMENTO — Distracção: entretimento ; divertimento. ESTRALHO — Estrado. ESTRECAR — Estercar ; estrumar.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estralho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estralho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z