Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrambote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRAMBOTE EN PORTUGAIS

es · tram · bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRAMBOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrambote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRAMBOTE


arabote
a·ra·bo·te
barbote
bar·bo·te
bote
bo·te
chirimbote
chi·rim·bo·te
desbote
des·bo·te
embote
em·bo·te
pacabote
pa·ca·bo·te
palhabote
pa·lha·bo·te
paquebote
pa·que·bo·te
rabote
ra·bo·te
rebote
re·bo·te
tarambote
ta·ram·bo·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRAMBOTE

estralheira
estralho
estralo
estraloiço
estramazão
estrambalhar
estrambelho
estrambotice
estramboto
estrambólico
estrambótico
estrame
estramento
estramíneo
estramonina
estramontado
estramônio
estrampalhar
estrampalho
estramunhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRAMBOTE

Quixote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

Synonymes et antonymes de estrambote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRAMBOTE»

estrambote estrambote dicionário português acrescentamento geralmente três versos feito quatorze melancólico carlos drummond andrade tenho saudade mesmo aparência remorso tanto não sós informal adição mais dueto terceto soneto letra música clipe para ouvir letras rádio você pode músicas seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists aulete tram poét acréscimo estramboto estrofe acrescida vilancico video léxico accrescentamento ordinariamente stra priberam suplementares acrescentam número completo ouça agora melhores baixar fazer download grátis como língua portuguesa porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de estrambote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRAMBOTE

Découvrez la traduction de estrambote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrambote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrambote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estrambote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estrambote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astronaut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estrambote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estrambote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estrambote
278 millions de locuteurs

portugais

estrambote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estrambote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estrambote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estrambote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estrambote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estrambote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estrambote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estrambote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estrambote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estrambote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estrambote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estrambote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estrambote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Astronauta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Космонавт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estrambote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estrambote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estrambote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrambote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estrambote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrambote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRAMBOTE»

Le terme «estrambote» est communément utilisé et occupe la place 61.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrambote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrambote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrambote».

Exemples d'utilisation du mot estrambote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRAMBOTE»

Découvrez l'usage de estrambote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrambote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A forma soneto
O estrambote acrescenta as glórias do Manchego, o cavaleiro da tiíste figura, o Dom Quixote (soneto propriamente dito), o valor de seu cavalo Rocinante (dois últimos versos do estrambote), mais importante do que os cavalos de Roldào ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
2
Cervantes and the Burlesque Sonnet
"Apuntaciones sobre el soneto con estrambote en la literatura española," Revue Hispanique 72, 161 (1928): 460^74; "Apuntaciones sobre el soneto con estrambote en la literatura española (Suple- mente)," Revue Hispanique 75, 168 (1929): ...
Adrienne Laskier Martín, 1991
3
Cursos e Conferencias vol. 1
Refiro-me ao soneto com estrambote l, e apresentarei como exemplo o seguinte, que se atribui a Camões: Tanto se foram, Ninfa, costumando Meus olhos a chorar tua dureza, Que vão passando já por natureza O que por acidente iam ...
4
Exemplary Tales of Love and Tales of Disillusion
Most notable, perhaps, is her frequent addition of an estrambote to sonnets, and to an occasional romance as well.55 An estrambote is an added number of lines. Its length and rhyme scheme may vary. In one case, the estrambote is four times  ...
María de Zayas y Sotomayor, 2010
5
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
"Sete Sonetos da Visão Perpétua"2" é uma série de sonetos com estrambote, sendo este representado por um único verso nos seis primeiros e por um dístico no poema final. Nos três primeiros sonetos, o estrambote contradita a mensagem  ...
Ana Maria Gottardi, 2001
6
A Poet's Glossary
The soneto con estrambote is a tailed sonnet, or sonnet with addi- tional lines. Miguel de Cervantes often uses the estrambote for comic effect, adding three additional lines to the traditional fourteen-line sonnet, as in his burlesque poem “ To ...
Edward Hirsch, 2014
7
Love Songs from Al-Andalus: History, Structure, and Meaning ...
terms estribo and estribillo are closely connected with the estribote, estrambote, sometimes called estrabot (Clarke 1952:339). All these poems share the common feature of having an initial strophe with the function of a refrain. The estribo is ...
Otto Zwartjes, 1997
8
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
Quer dizer, um soneto com estrambote, e perfeito, há-de ser: um soneto normal com o seu fecho próprio (de modo que ficaria completo o seu pensamento, mesmo se lhe suprimissem o estrambote, como é o caso no exemplo de Camões ) + ...
Amorim de Carvalho, 1987
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Costalinho na meada. Cf. Filinto, VIII, 49. * *Estrambólico*, adj. Fam. O mesmo que estrambótico. *Estrambote*, m.Accrescentamento, ordinariamente de 3 versos, aos14dosoneto. (It.strambotto) * *Estrambotice*, f.Qualidade de estrambótico.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Timbre
Soneto de gesta, com estrambote para melhor esclarecimento ^Je primeiro eram campos indivisos isentos das rosetas dos arames, onde pastava solto o gadario, nas desmedidas datas. Rubras tardes no pôr-do-sol da voz dos tangerinos em ...
Virgílio Maia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRAMBOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrambote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bardenas, el mejor lugar para empezar a decidir
Una parafernalia ridícula, un estrambote sin parangón en el resto del Estado (donde este es el único polígono de tiro para fuego real) y también una clara ... «GARA, oct 15»
2
Dos cadenas de errores, dos
Tengan la bondad de dejar que este Ojo ponga un estrambote a su texto de ayer. Es incomprensible que este Gobierno quiera presumir de sus grandes logros ... «Cadena SER, oct 15»
3
Eta, Etb, Etc. y los marcos
La inversión se completaba con estrambote y tirabuzón cuando tras el asesinato del sargento de la Ertzaintza y militante del PNV Joseba Goikoetxea, el diario ... «El Mundo, oct 15»
4
Vergüenza ajena
El marido ausente es un estrambote que ni aporta ni deja de aportar. Y el colmo es ese ginecólogo cantarín que se pone a llorar cuando le comunica la ... «Metrópoli, sept 15»
5
Volando voy
Pero no, la concejal ha tenido que pedir el pago de sus vuelos para que la cuestión salga a la luz y se plantee la dimensión del estrambote. Si Carmen López ... «El Mundo, sept 15»
6
“John Fante, vidas y obra. Como un soneto sin estrambote
Como un soneto sin estrambote”, pubblicato per Alrevés Editorial di Barcellona e già presente nella Libreria Belgravia nell'ampia sezione di narrativa ... «Retrò Online, mai 15»
7
TORINO. Bentornato Bandini
Como un soneto sin estrambote“(Alrevés Editorial – Barcellona), venerdì 24 aprile alle ore 21 in via Vicoforte 14/D, Torino. (In allegato: locandina, comunicato ... «Giornale La Voce, avril 15»
8
Losantos: "A mí nadie me ha traicionado tanto como la gente de la …
A mí no me ha traicionado nadie tanto como la gente de la COPE a la que yo le daba de comer. Lo tuyo es el último estrambote. Es que ayer estuviste patético. «Periodista Digital, févr 15»
9
Tras los pasos de Arturo Bandini
Como un soneto sin estrambote (Alrevés), sintonizó desde el principio con la literatura del más célebre fan de Knut Hamsun que ha existido (es completamente ... «El Mundo, janv 15»
10
El (no) Mundial de Clubes España 2001
Para entender aquel estrambote hay que revisar la historia de lo que despectivamente se ha venido a llamar el «Mundialito». El diario francés L'Équipe, que ... «ABC.es, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrambote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrambote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z