Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estralar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRALAR EN PORTUGAIS

es · tra · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estralar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTRALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estralo
tu estralas
ele estrala
nós estralamos
vós estralais
eles estralam
Pretérito imperfeito
eu estralava
tu estralavas
ele estralava
nós estralávamos
vós estraláveis
eles estralavam
Pretérito perfeito
eu estralei
tu estralaste
ele estralou
nós estralamos
vós estralastes
eles estralaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estralara
tu estralaras
ele estralara
nós estraláramos
vós estraláreis
eles estralaram
Futuro do Presente
eu estralarei
tu estralarás
ele estralará
nós estralaremos
vós estralareis
eles estralarão
Futuro do Pretérito
eu estralaria
tu estralarias
ele estralaria
nós estralaríamos
vós estralaríeis
eles estralariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrale
que tu estrales
que ele estrale
que nós estralemos
que vós estraleis
que eles estralem
Pretérito imperfeito
se eu estralasse
se tu estralasses
se ele estralasse
se nós estralássemos
se vós estralásseis
se eles estralassem
Futuro
quando eu estralar
quando tu estralares
quando ele estralar
quando nós estralarmos
quando vós estralardes
quando eles estralarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrala tu
estrale ele
estralemosnós
estralaivós
estralemeles
Negativo
não estrales tu
não estrale ele
não estralemos nós
não estraleis vós
não estralem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estralar eu
estralares tu
estralar ele
estralarmos nós
estralardes vós
estralarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estralar
Gerúndio
estralando
Particípio
estralado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRALAR


acurralar
a·cur·ra·lar
alar
a·lar
arrestralar
ar·res·tra·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
desencurralar
de·sen·cur·ra·lar
encurralar
en·cur·ra·lar
escalar
es·ca·lar
espiralar
es·pi·ra·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
ralar
ra·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
restralar
res·tra·lar
talar
ta·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRALAR

estragado
estragador
estragamento
estragar
estragão
estrago
estragol
estragoso
estral
estralada
estralejamento
estralejante
estralejar
estralejo
estralheira
estralho
estralo
estraloiço
estramazão
estrambalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRALAR

abalar
acasalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
inalar
intercalar
palar
propalar
recalar
valar

Synonymes et antonymes de estralar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRALAR»

estralar pescoço perigoso dedos estalar corpo coluna dúvidas português qual forma correta duas palavras existem língua portuguesa são sinônimas ambas estão corretas estralar dicionário mesmo informal canto canário terra procurando gravar vídeo aguardem coisa maravilhosa léxico pode prejudicar cifra club deve suponho diegomarinho_o professor deixa duros nunca mais aulete estoura fole estoural estourar estouraria vergas verguice estouraz estourear estourinhado estourinhar estouro conjuga conjugação gerúndio estralando particípio passado estralado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito estralo estralei inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum como ehow brasil enquanto muitas pessoas têm hábito rachar mãos pés também articulações

Traducteur en ligne avec la traduction de estralar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRALAR

Découvrez la traduction de estralar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estralar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estralar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estralar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estrallar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estralar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estralar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estralar
278 millions de locuteurs

portugais

estralar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estralar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estralar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estralar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estralar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estralar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estralar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estralar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estralar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estralar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estralar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estralar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estralar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Złamać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тріскатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estralar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estralar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estralar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estralar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estralar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estralar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRALAR»

Le terme «estralar» est communément utilisé et occupe la place 58.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estralar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estralar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estralar».

Exemples d'utilisation du mot estralar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRALAR»

Découvrez l'usage de estralar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estralar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) estalar □=> Ver estralar. É variante de estralar, usada em 90% dos casos. □v- Sem complemento, significa "produzir estalido". ♢ O calor aumenta, o firmamento ESTALA. (JT) Com complemento sem preposição (obje- to direto), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Memorias de litteratura portugueza
7. ,, Huma só que he a primeira tem por legitima na ,, estimaçam. „ Falia das mulheres dos Chins. Estimação , computo , avaliação. III. II. 6. ,, O nu- ,, mero dos quaes segundo boa estimaçam , pareceo „ ser de setenta pessoas. Estralar , II. III .
Academia das ciências de Lisboa, 1792
3
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Mario Ribeiro Cantarino. Espaventar - Espantar, assustar, sobressaltar Espórtula - Gorjeta; esmola Essênio - Membro de uma das seitas religiosas judaicas Estralar - Dar muitos estalos Estralejar - Estalar; estralar Estropiado - Muito fatigado ...
Mario Ribeiro Cantarino
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Estralada*,f.Pop. Grande ruído, grande bulha. Acto de estralar. *Estralar*, v.t.( eder.) Omesmoque estalar, etc. *Estralejar*,v. i. Dar muitosestalos. *V. t.Fazer bater com ruído. Cf. Camillo, Brasileira, 339. (Por estalejar) *Estralheira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias de litteratura portugueza
II. 7. ,, Huma só que he a primeira tem por legitima na ,, estimaçam. Falia das mulheres dos Chins. EstitnaçaÕ } computo , avaliação. III. II. 6. „ 0 nu- mero dos quaes segundo boa estimaçam , pareceo ,, ser de setenta pessoas. Estralar , II. III. 4.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Memórias de litteratura portugueza
7. ,, Huma só que he a primeira tem por legitima na ,, estimaçam. „ Falia das mulheres dos Chins. Estimação , computo , avaliação. III. II. 6. „ O nu- „ mero dos quaes segundo boa estimaçam , pareceo „ ser de setenta pessoas. Estralar , II. III . 4.
7
Gênese e memória
Para chegar à forma definitiva: "E2 A poeira subia, a dar que dava escuro, no alto, o ponto às voltas, folharadas, e rama- rêdo quebrado, no estralar de pios assovios, se torcendo turvo, es- garabulhando". A perda, a nível discursivo, cede  ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
8
Nas Trevas e na Luz - Volime 2
Sobá podia sentir seu corpo estralar com o forte abraço da serpente que o segurava. -Garotos...garotos...vocês deveriam ter treinado mais antes de vir me enfrentar...-o Lorde das Trevas caminhava na frente, falando de maneira irônica e ...
GISELE CARMONA
9
Onde Estava o Cristo
No Velho Testamento, o fogo provocava o "estralar" das chamas que ardiam; no Novo um enorme silêncio provocado pela ansiedade da nova Aliança; i. No Velho Testamento apenas o sumo sacerdote entrava no Santo dos Santos; no Novo ...
Magno Paganelli
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ESTRALAR. Estalar. He de Barros. ESTRAMENTO. Tudo o que pertence ás roupas de hum Jeito. Doe. de Tarouca do Século XIV. ESTRANHEIRO. Estrangeiro, de outra Terra , ou Nação. Do Latino Extraneus. ESTREMADAMENTE. Aparte ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estralar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thammy Miranda aparece barbudo em foto nas redes sociais
"Aquele momento de estralar o pescoço que você tem certeza que ele vai sair na mão do seu quiropraxista, mas só ele me coloca nos eixos! Obrigado. «Bondenews, oct 15»
2
O Brasil é uma Volkswagen
Lá o chicote vai estralar, agora aqui não vai dar em nada. País de primeiro mundo é isso ai, INSTITUIÇÕES FORTES, e pleno DESENVOLVIMENTO. «O Antagonista, sept 15»
3
Gaúcha ensina a receita de cuca recheada com chocolate; veja vídeo
A hora que começar a estralar, ela está no ponto”, aconselha Pandolfo. Depois de atingir o ponto da massa, abra-a em uma superfície e espalhe o chocolate ... «Globo.com, sept 15»
4
Incêndio destrói restaurante no Centro de Campo Grande
Porém, o telhado começou a estralar e acionamos os bombeiros", afirmou Carvalho. Na ocasião, segundo o proprietário, havia cerca de 40 clientes e quatro ... «Globo.com, août 15»
5
Estalar os dedos faz mal? Veja 9 dúvidas comuns do dia a dia
Em seguida, leva-se 15 a 30 minutos para dissolver de volta para o líquido e é por isso que não se consegue estalar estralar novamente logo em seguida. «Terra Brasil, juin 15»
6
Cinema, educação e o povo brasileiro
Mais tarde, no começo dos anos 1980, outro chefe tinha a estranha mania de escolher um de nós para estralar-lhe o pescoço... Tremíamos quando ele entrava ... «Brasil Post, juin 15»
7
MMA: Dupla do Vale do Caí vence em Caxias
... não ter machucado muito minha oponente, mas tive que estralar bastante o braço dela, que como boa guerreira se recusava a bater e desistir”, elogiou. «Fato Novo, mai 15»
8
Saiba o que acontece dentro da articulação quando você estala …
Para realizar o estudo, os pesquisadores da Universidade de Alberta procuraram por alguém que pudesse estralar os dedos consecutivamente, sem ter que ... «Meionorte.com, avril 15»
9
Chuva deixa famílias desabrigadas na Zona Rural de Petrolina, no …
“Eu percebi que ia cair porque começou a estralar. Foi duas horas de chuva, eu contei no relógio e fiquei pedindo a Deus para parar porque ia cair tudo com a ... «Globo.com, avril 15»
10
Ao ouvir seu pai estalar os dedos, garotinha se aconchega para um …
Por que acha que a garotinha descansa quando escuta o estralar de dedos? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa fanpage no Facebook. «BIZZ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estralar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estralar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z