Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrebaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTREBARIA EN PORTUGAIS

es · tre · ba · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTREBARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrebaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTREBARIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estrebaria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estrebaria

Stable

Estábulo

L'écurie est la maison ou l'endroit clôturé où les animaux domestiques comme le bétail ou les chevaux sont rassemblés. Là, ils restent habituellement pour dormir et se nourrir. Le mot provient du stabulum latin. Spécifiquement pour les chevaux, le mot écuries peut être utilisé. La désignation couvre une grande variété de bâtiments, anciens et contemporains; d'ordre réel, militaire et civil. Mettant en vedette les tribunaux ruraux les plus simples et les plus rudimentaires - généralement associés au logement des petits agriculteurs -, tels que les plus somptueux bâtiments royaux de conservation immobilière, souvent associés à des écuries. Prenez par exemple l'ancienne Royal Stockholm Stables à Buckingham, les Royal Riding Stables à Lisbonne ou les Royal Hampi Stables en Inde, construits pour les éléphants royaux. Estábulo é a casa ou local vedado onde animais domésticos como gado bovino ou cavalos são recolhidos. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A palavra origina-se do latim stabulum. Especificamente para cavalos pode ser usada a palavra cavalariça. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construídos para os elefantes reais.

Cliquez pour voir la définition originale de «estrebaria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTREBARIA


Faria
fa·ri·a
Maria
Ma·ri·a
adobaria
a·do·ba·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
barbaria
bar·ba·ri·a
baria
ba·ri·a
bombaria
bom·ba·ri·a
daria
da·ri·a
desbaria
des·ba·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
papelaria
pa·pe·la·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
plumbaria
plum·ba·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
zombaria
zom·ba·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTREBARIA

estreado
estreante
estrear
estrebangar
estrebuchamento
estrebuchar
estrecer
estrefega
estrefegar
estrefendopodia
estrefendópode
estrefexopodia
estrefexópode
estrefogueiro
estrefópode
estrefótomo
estrefura
estregar
estreia
estreita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTREBARIA

barataria
cafetaria
carpintaria
churrascaria
estaria
ferraria
fumaria
hotelaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
pastelaria
pedraria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Synonymes et antonymes de estrebaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTREBARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estrebaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estrebaria

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREBARIA»

estrebaria cavalariça cocheira estábulo casa local vedado onde animais domésticos como gado bovino cavalos são recolhidos ficam geralmente para dormir alimentar palavra origina latim stabulum especificamente pode usada designação abarca grande estrebaria dicionário informal abrigam especialmente priberam língua portuguesa português recolhem bestas jesus nasceu numa cnbb primeiros capítulos história cristo papini detém sobre tema léxico subst expressão você ciberdúvidas pergunta qual origem noutra versão minha terra ainda festa turma printy letras natal cantem saltem alegria filho maria celebremos neste mulher vive pequeno globo inglês wordreference matching entries from other side livery stabling horses trato sustento cavalo aluguel ouvir música junto

Traducteur en ligne avec la traduction de estrebaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTREBARIA

Découvrez la traduction de estrebaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrebaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrebaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

稳定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стабильный
278 millions de locuteurs

portugais

estrebaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stabil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安定しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stabilny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стабільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrebaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTREBARIA»

Le terme «estrebaria» est communément utilisé et occupe la place 50.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrebaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrebaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrebaria».

Exemples d'utilisation du mot estrebaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREBARIA»

Découvrez l'usage de estrebaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrebaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
Só encontraram uma estrebaria (ponha a figura da estrebaria com a mãe), onde eram guardados os animais do dono da casa (coloque as figuras do camelo, ovelha, burro). (coloque a lua). A Bíblia não nos conta se foi naquela noite quando ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia estrangeira: stratum (inglês). Schicht (alemão). strate (francês). Bibliografia. SUGUIO. K. Introdução à Sedimentologia. São Paulo. Edgard Blucher/Edusp. 1973. 3l7p. A. MARCONI. ESTREBARIA. Segundo os dicionaristas. é o local ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
Permitiu que, em 1953, oito anos depois da estrebaria, Artigas projetasse sem problemas uma residência muitas vezes mais radical em Curitiba, a Residência João Luís Bettega. Permitiu que um outro curitibano, Elgson Ribeiro Gomes, fosse ...
Irã Taborda Dudeque, 2001
4
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
para visitar e adorar uma criança numa estrebaria, pois não havia outro lugar para abrigar aquele casal. No Natal, realiza-se a plenitude dos tempos. A salvação se realiza. Deus vem ao encontro das pessoas. Ele encarna a vida humana.
VARIOS AUTORES
5
Memórias
carga, tirava o cavalo da estrebaria. Eu a limpava, lavava, enxugava com um saco de linhagem. Serrava o capim em pedaços curtos e punha o cavalo a comer a sua primeira refeição. Às quatro horas da tarde, uma outra ração de milho e, ...
Gregório Bezerra, 2011
6
Varias poezias do veneravel padre Agostinho da Cruz
Brother Agostinho da Cruz. Nasce a nova Luz ; Nasce a flor das flores ; Amor dos amores, No berço , e na Cruz MARIA, e JESUS? N'irma estrebaria JESUS, e MARIA? Deshumana gente , Que naõ agazalha - A quem fá na palha ~ Ficará ...
Brother Agostinho da Cruz, 1771
7
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
Na abóbada infinita soam cânticos vivos de alegria; e toda a vida universal palpita dentro daquela pobre estrebaria... Não houve sedas, nem cetins, nem rendas no berço humilde em que nasceu Jesus... Mas os pobres trouxeram oferendas ...
author
8
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
A primeira,e principal cousa que deve ter huma estrebaria, ~saó as portas altas,e largas, porque de naõ ser aflim tem succedido mil desgraças , levantando-fe o Cavallo , ou por ser doce da boca, ou por algum medo que tomalfe,dar com a ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
9
Varias poezias
Agostinho (da Cruz). Nasce a nova Luz ; Nasce a flor das flores ; Amor dos amores , No berço , e na Cruz MARIA, eJES US? N'uma estrebaria JESUS, e MARI Ai Deshumana gente , _Que naõ agazalha A quem só na palha Ficará contente.
Agostinho (da Cruz), 1771
10
A SAGA DE UM APRENDIZ
Na esquerda da cabana havia uma estrebaria. Então fui até lá ver o que havia. Daniela e Ferreiro foram até a cerca que protegia uma floresta. E lá ficaram conversando. Enquanto isso fui ver o que havia na estrebaria. Quando entrei, vi que ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTREBARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrebaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viver SC: Larissa Bortolotto cresceu com Nova Veneza
O conjunto, que inclui a parte da cozinha e despensa, quartos e estrebaria, chegou a ser vendido, porém foi recuperado pela família de Larissa em 1988 e hoje ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Paiol vira salão de baile na Casa da Atafona
E o salão fica justamente no paiol, sobre uma estrebaria onde estão animais como porcos, gado e cavalo. Tudo limpo e bem organizado, entre espigas de ... «Fato Novo, oct 15»
3
Estrago no interior
Na propriedade, árvores foram derrubadas, cerca danificada, além de parte dos telhados da residência, chiqueiros, estrebaria foram arrancados com a força do ... «Rádio Rural, oct 15»
4
Cenário de cinema
O complexo abrange também um cemitério cenográfico, estrebaria, casa da farinha e tapiri de defumação da borracha. Todos esses cenários são preenchidos ... «Revista Estilo BB, sept 15»
5
Carroceiros fazem protesto em frente à Câmara de Guaratuba
Entre as propostas dos carroceiros, dona Rosa Alves, que possui “mais de dez cavalos e não os utiliza para a reciclagem” sugeriu a criação de uma estrebaria ... «Correio do Litoral, sept 15»
6
Antes de L, vem K
A Casa Civil (da luz vermelha - duplo sentido obrigatório) continua uma estrebaria, só dá jumento e égua! Guilherme 6 horas atrás. A Senadora Kátia Abreu era ... «O Antagonista, sept 15»
7
2 min de leitura
Ele, que trabalhou por quase duas décadas com gado leiteiro e também com um pesque pague, decidiu transformar a estrebaria de sua propriedade em um ... «Paraná-Online, août 15»
8
Árvore cai e mata jovem no Bairro São João da Escócia, em …
As vítimas estariam trabalhando no local, onde funcionava uma estrebaria. A estrutura ficou destruída. Testemunhas informaram à polícia que os dois estavam ... «Globo.com, avril 15»
9
De como Midas, rei da Frígia, tomou uma boa lição
Entrou depois pela estrebaria afora e entrou a tocar e a transformar a todos aqueles animais lá em animais dourados. Os cavalos refulgiam que até cegava! «DM.com.br, mars 15»
10
Jovem suspeito de decapitar homem em Maraial é detido pela …
De acordo com o delegado, o suspeito também contou que, com o outro rapaz, foi até o quarto onde o homem morava, ao lado de uma estrebaria, e o ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrebaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrebaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z