Téléchargez l'application
educalingo
estrepado

Signification de "estrepado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTREPADO EN PORTUGAIS

es · tre · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTREPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrepado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTREPADO

agrupado · antecipado · chapado · culpado · decepado · descampado · desocupado · empapado · estampado · estepado · farpado · inculpado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · rapado · tapado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTREPADO

estrepada · estrepadela · estrepadura · estrepar · estrepe · estrepeiro · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrepitosamente · estrepitoso · estrepolia · estrepontim · estrepsíptero · estrepsípteros · estreptobacilo · estreptococia · estreptococo · estreptococos · estreptocóccico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTREPADO

acampado · avispado · bispado · capado · chupado · copado · despreocupado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · encrespado · ensopado · episcopado · escarpado · estereotipado · gripado · papado · solapado · usurpado

Synonymes et antonymes de estrepado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREPADO»

estrepado · estrepado · dicionário · português · part · estrepar · estrepou · ferido · estrepe · guarnecido · informal · flexão · fazer · alguma · coisa · sair · todo · arrebentado · dicionárioweb · particípio · passado · forma · nominal · várias · funções · aulete · defendido · estrepes · fosso · são · trabalhadores · pés · estrepados · caboclo · quer · purgante · priberam · língua · portuguesa · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estrepado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTREPADO

Découvrez la traduction de estrepado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estrepado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrepado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estrepado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estrepado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Snub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estrepado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estrepado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estrepado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estrepado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estrepado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estrepado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estrepado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estrepado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estrepado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estrepado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Snub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estrepado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estrepado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estrepado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estrepado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estrepado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estrepado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estrepado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estrepado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estrepado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estrepado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrepado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estrepado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrepado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTREPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estrepado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrepado».

Exemples d'utilisation du mot estrepado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTREPADO»

Découvrez l'usage de estrepado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrepado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piadas Mix - Vol. 03
Agora. sim... Estava o explorador, perdido na selva, quando foi cercado por uma tribo de canibais muito selvagens. Muito religioso, o explorador começa a balbuciar: - Meu Deus, eu tô estrepado, me ajuda, eu tô estrepado... Nisso surge um ...
Walter Sagardoy, 2010
2
Memorias de litteratura portugueza
Nao vejo razao por que este participio fe ha- ja de defprezar , fendo como he , ta6 bem derivado , e quasi neceslario. Estrepado , encravado nos estrepes ou abrolhos posticos. III. III. 2. „ Vendo os nossos o Jao guia estrepado. Tom. 111.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
3
Memórias de litteratura portugueza
III. 4. Alguns mouros aly estan- „ tes. Naõ vejo razaõ por que este participio se haja de desprezar , sendo como he , taÕ bem derivado, e quasi necessário. Estrepado , encravado nos estrepes ou abrolhos postiços. III. III. 1. „ Vendtf os nossos o ...
4
Medicina popular do Centro-Oeste
PERNILONGO - Ver Muriçoca. PERTURBAÇÕES NERVOSAS - Ver Nervos. PÉS Receituário: Para dor dos pés, usar, de qualquer forma, muito limão: limonada, sucos, sumo. Friccionar os pés com o sumo do limão e cebola. * Pé estrepado e  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
3 Contemporary Brazilian Plays
Depois, quando um cara desses se torna um sujeito estrepado, todo mundo acha ruim. Desgraça de vida! PACO: Puxa, mas é assim mesmo. Que é que você queria? Que alguém fosse se virar por você? Se quiser isso, está louco. Vai acabar ...
Elzbieta Szoka, Joe W. Bratcher, 2006
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... fao bem derivado , e quasi necelTario. Eftrepado , encravado nos estrepes ou abrolhos porticos. III. III. a. „ Veiido os nolsos o J^o guia estrepado. Tom. III. Z Ef- Estima , valia , reputação , estimaçaõ. I. III. 3.,, de Litter atusa Poktugueza. T77.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
7
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
O que mais encontrei foi pena e é o que eu não quero conseguir Sempre quis que as pessoas se aproximassem de mim não pelo bom, mas sim pelo estrepado, e o bom ficava escondido. Para Roberto, abandonar seu baluarte implicava na ...
Luis Kancyper, 1994
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estnnger , v. a. ( ant. ) cosf- ceder , perroittir. , Estrenuo , adj. esforçado. Estrepado , p. p. de estrepar. Estrepar , v. a. metter puas , pregar peças em algum lugar „ se, metter-se em estrepes. Eftrepe , s. m. pau, ou ferro agudo mettido no cháo; ...
‎1818
9
Cinco crianças e um segredo
... desejar cem libras em moedas de dois shillings com a efígie da rainha Vitória, para não ter erro — que eles sempre acharam que era um desejo realmente razoável que tinha de dar certo — , descobriram que tinham se estrepado de novo!
Nesbit, Edith
10
A solidão do livro emprestado
Eu tinha me estrepado, dividindo com o lateral esquerdo do Águia Branca, de manhã. A gente perdeu de 2 x 0, mas o time que eu jogava, o Tigres de Honório, ainda era líder do torneio de veteranos. O juiz me expulsou, porque eu quebrei a  ...
André Giusti, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTREPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrepado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abracadabra: os algoritmos estão dominando o mundo
Se a vaca for para o brejo, também terá se estrepado muito mais depressa que no passado recente. Uma das áreas em que os algoritmos mais deitam e rolam ... «Rede Brasil Atual, juil 13»
2
Grupo 'Parlapatões' encenará cinco espetáculos em teatro de …
Os textos tratam da vida de dois homens no limite do desespero, Estrepado e Crédulo. A peça conta as histórias de ambos, que caem em ciladas parecidas ... «Globo.com, juil 13»
3
Teatro Liceu comemora um ano com o Festival Parlapatões
Estrepado é um homem rico que vê o filho metido em corridas que colocam em risco sua fortuna. Já Crédulo é um homem pobre que não se conforma em ... «Campinas.com.br, juil 13»
4
'Uma hora surge', diz Marcelo Serrado sobre o papel de protagonista
“Eles me levaram a lugares, mas eu poderia ter me estrepado. É o seguinte: ou você radicaliza, ou vai virar um ator mediano, que é um artista que o público ... «Caras, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrepado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrepado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR