Téléchargez l'application
educalingo
excruciante

Signification de "excruciante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXCRUCIANTE EN PORTUGAIS

ex · cru · ci · an · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCRUCIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excruciante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCRUCIANTE

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCRUCIANTE

excreção · excrementação · excrementar · excrementicial · excrementício · excremento · excrementoso · excrento · excrescencial · excrescente · excrescer · excrescência · excreta · excretar · excretina · excreto · excretor · excretório · excruciação · excruciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCRUCIANTE

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

Synonymes et antonymes de excruciante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCRUCIANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «excruciante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCRUCIANTE»

excruciante · aflitivo · angustiante · cruciante · doloroso · lancinante · penoso · pungente · torturante · excrucitante · excruciante · dicionário · português · excrucia · informal · priberam · língua · portuguesa · muito · característica · causa · sofrimento · aulete · excruciar · mesmo · sentindo · aproximarem · passos · agoniados · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · perna · guia · saúde · crônica · caracterizada · pelo · grande · desconforto · geralmente · dura · mais · três · meses · dependendo · gravidade · porto · editora · acordo · ortográfico · reverso · consulte · também · excitante · excitar · exultante · excentricidade · meaning · also · example · parto · governo · bachelet · fevereiro · chile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de excruciante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCRUCIANTE

Découvrez la traduction de excruciante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de excruciante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excruciante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

痛苦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agudísimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excruciating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कष्टदायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мучительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

excruciante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atroce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyeksa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

qualvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怨めしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고문받는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excruciating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ dội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதீத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ızdıraplı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

straziante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdzierający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chinuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπόφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plågsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutholdelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excruciante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCRUCIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de excruciante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excruciante».

Exemples d'utilisation du mot excruciante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCRUCIANTE»

Découvrez l'usage de excruciante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excruciante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O último Grimm
É EXCRUCIANTE! O Terno de Ouros voltou a inclinarse sobre o Duque de Espadas e perguntou: – O queé “excruciante”? E não medigasqueéuma palavra dos Sombras que quer dizer “excruciante”. – Bem,acho que excruciante é uma ...
PEDRO MANUEL PINTO; MAGALHÃES PIRES, 2012
2
Depois de Auschwitz:
árvores. e. na. grama. atrás. das. câmaras. até. chegar. sua. vez. É. excruciante. ver. fotos daquelas pessoas, sentadas com seus pais ou brincando com as crianças, quase como se estivessem fazendo um piquenique ...
Eva Schloss
3
Tratamento da Dor na Clínica de Pequenos Animais
Trombose ou isquemia (arterial ou venosa) trombose aórtica Osteodistrofia hipertrófica, pan-osteíte Ulceração ouabrasão corneal, glaucoma e uveíte Mastite INTENSAOU EXCRUCIANTE Dor neuropática, incluindo encarceramento de nervo, ...
Denise Fantoni, 2012
4
Lupus: A Origem
O riso que se seguiu atenuou ainda mais a dor excruciante que eu sentia. Mas por mais que doesse era impossível parar de rir, ao ver aquela imagem mentalmente. – O que foi Jason? – Ellen definitivamente estava preocupada; deveria ...
Cesar Parzianello, 2010
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
Pode ocorrer insuficiência cardíaca transitória Falta de ar, sudorese, fraqueza, náusea e vômito Atrito pericárdico Subesternal ou sobre a região do infarto pulmonar Dissecção Excruciante, Início súbito, Usualmente ocorre na vigência Sopro ...
6
Varao Valoroso:
Para ele, isso representa um sofrimento excruciante, mas é aí que está o segredo do poder. A palavra “excruciante” significa “que crucifica”, e é através da representação de uma fraqueza crucificante que a sabedoria de Deus se faz perfeita.
Stephen John Goundry, 2012
7
O Estado do Estado
Aimpotência da actuação individual dos Estados e a necessidade premente da concertaçãoanível global vêm aser,mesmo no domínio económicofinanceiro, umsinal distintivoda excruciante debilidadeda forma políticaEstado. 2. O fim do ...
PAULO RANGEL, 2012
8
Camilo Broca: romance
Foi nessa altura que a gaivota de mármore soltou um grasnido excruciante, o chão voltou a tremer, abriram-se nele enormes bocarras, jorrou o fogo por elas, e uma vaga imensa, formada por todo o volume do rio que recuara, ...
Mário Cláudio, 2006
9
Liberdade Emocional
A dor pode ter sido excruciante de tão intensa, mas agora já passou. Num certo sentido, o futuro também é comentário, porque ele reflete o modo como você interpreta o seu passado. Então, você só pode ser livre se viver no presente, ...
DAVID VISCOTT
10
Urologia : Série No Consultório
Figura 6.11 Paciente de 15 anos, sexo masculino, apresentou-se a emergência com história de dor súbita, excruciante no testículo. AUS demonstrou aumento de Volume do testículo esquerdo, comparado com o direito, e ausência de fluxo  ...
Ernani Luis Rhoden, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCRUCIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excruciante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça alguns dos diversos vilões da coluna vertebral
Como a estrutura da coluna objetiva a facilitação do movimento, a ausência dele a acomoda, resultando em uma dor excruciante. Para evitar isso, o jeito é se ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Famosos que sofrem de doenças crónicas
Um dos sintomas que Morgan Freeman sente é uma dor excruciante no braço. ... Um dos sintomas que Morgan Freeman sente é uma dor excruciante no braço. «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Na Frente Leste não havia Convenção de Genebra
Quando o leitor julga ter acabado o nauseante rol de sofrimentos e atrocidades, Jones põe sobre a mesa o mais excruciante testemunho, que lhe foi relatado ... «Observador, oct 15»
4
Califórnia sanciona lei que legaliza suicídio assistido por médicos
“Eu não sei o que eu faria se estivesse morrendo em uma dor prolongada e excruciante”, disse Brown. “Tenho certeza, no entanto, que seria um conforto ser ... «Globo.com, oct 15»
5
Kate Mara (também) não assistiu a Quarteto Fantástico
Sobre a excruciante dúvida da produção de uma sequência, ou não, ela adicionou: “essa é a coisa que me deixa mais desanimada, porque nós não fazemos ... «MIXME, sept 15»
6
Death Metal atrai tubarões
... Metal através de um altifalante submarino, esperando que as ondas de Metal excruciante atraíssem a estrela do documentário, um tubarão fêmea alcunhado, ... «Rock n' Heavy, juil 15»
7
Jovem lembra acidente em montanha-russa: 'só queria morrer'
Só acordei quando ouvi Dan gritando meu nome. Todo mundo estava gritando e eu sentia uma dor excruciante. Olhei para baixo e vi sangue por todo o lado. «Circuito Mato Grosso, juin 15»
8
Novo ataque com gás de cloro na Síria
"Estes ataques horrendos que resultaram na morte excruciante de civis, incluindo crianças, provam que as forças do Governo sírio estão a cometer crimes de ... «Expresso, mai 15»
9
Conheça a adolescente norte-americana alérgica à água
Para confirmar o diagnóstico, o dermatologista da jovem fez-lhe vários testes, incluindo um banho morno que Alexandra descreve agora como "excruciante". «Visão, avril 15»
10
Ataque com gás mata família síria
"Estes ataques horrendos que resultaram na morte excruciante de civis, incluindo crianças, provam que as forças do Governo sírio estão a cometer crimes de ... «Expresso, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excruciante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/excruciante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR