Téléchargez l'application
educalingo
pungente

Signification de "pungente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNGENTE EN PORTUGAIS

pun · gen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pungente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUNGENTE

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUNGENTE

punctura · punçar · punção · pundé · pundonor · pundonoramento · pundonoroso · punga · pungarecos · pungência · pungibarba · pungidor · pungimento · pungir · pungitivo · pungo · punguear · punguismo · punguista · punguixi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUNGENTE

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · diligente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

Synonymes et antonymes de pungente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNGENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pungente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNGENTE»

pungente · aflitivo · angustiante · cruciante · doloroso · excruciante · lancinante · penoso · torturante · odor · dicionário · sabor · conceito · pungente · algo · causa · impressão · muito · viva · dolorosa · português · informal · ponta · aguçada · perfurante · provoca · penetrante · cáustico · paladar · forte · picante · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · pungentes · léxico · aquele · aquilo · punge · pontiagudo · contundente · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · indiferente · reservado · insensível · frio · desprendido · desl · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · palavra · mordente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pungente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNGENTE

Découvrez la traduction de pungente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pungente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pungente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

辛辣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Punzante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pungent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

едкий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pungente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটুগন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

âcre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stechend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

辛味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날카로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झणझणीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keskin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pungente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ostry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їдкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțepător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικάντικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stickande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pungente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNGENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pungente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pungente».

Exemples d'utilisation du mot pungente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUNGENTE»

Découvrez l'usage de pungente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pungente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
More Than Meets the Eye: Watching Television Watching Us
This is a thoughtful, insightful, and often surprising guide for worried parents, occasional couch potatoes, and all the rest of us who may think we spend too much time in front of the great "glass teat."
John J. Pungente, Martin O'Malley, 1999
2
Q|uestionario de Portugues
Leia-os todos com atenção e selecione a letra que corresponde ao período que tem melhor redação, considerando correção, clareza, concisão ,elegância 01 -( sJRP-JUND1AÍ) a) Um sentimento pungente me dominava, abafando uma vaga,  ...
Enem
3
Judging Obscenity: A Critical History of Expert Evidence
Father Pungente, a Jesuit priest and chairman of the Manitoba Classification Board, did a kind of expert "double- duty" for the defence, and A.C. Forrest, a minister of the United Church of Canada and editor of the United Church Observer, ...
Christopher Jon Nowlin, 2003
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PUNGENTE, adj. Picante, collar de pungen- \¡ tes ponías. Uliss. 7. 11.; espinha puogente. Май- sinho. J. 93. jt. est. 1. §. fig. Dor aguda, e pungente. ( PUNGIBÁRBA , ». m O moço a quem vera apontando a barba. B, Per. menos que barbi- ...
António de Morais Silva, 1823
5
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Neíle todos os íinays Ía5 mays remiflos ; na- quelle todos íáó mays muñios, porque a agudeza da cholera faz a dor mays pungente , o pulfo mays duro , a tofíc mays impetuofa , a febre mays encendida , e por conléqueacia a refpiraçam mays ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
6
O Colégio de Todos os Segredos
O quealevou a escolher a palavra «pungente»,Maud? – Bom, parecia a mais próxima do tipo de dor sobreaqual quero escrever, madre. – Vamos falar sobre isso, primeiro. Faleme dessador. – É adorde David quando estáa lavar garrafas ...
GAIL GODWIN, 2012
7
Tempo Adiado
... de mestre, pungente, ocanto pungente das ceifeiras, expressão de mestre, saiume bem esta, caramba;o camarada editor,que voltou para o pasquimonde era tipógrafoe agora édirector, também escreve um editorial sobre a classe operária, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
8
After the Media: Culture and Identity in the 21st Century
There are mixedfeelings about Pungente«s role amongst Canadian teachers.On theone hand, heisan energetic enthusiast for media education,and there isa great deal ofactivity in Canada (workshops, conferences, a bi-annual summit ...
Peter Bennett, Alex Kendall, Julian McDougall, 2011
9
The Praeger Handbook of Media Literacy [2 Volumes]
John Pungente, SJ, the executive director of the JCP, has coauthored Media Literacy: A Resource Guide (1989), Meet the Media (1990), More Than Meets the Eye: Watching TVWatching Us (1999), and Finding God in the Dark: The Spiritual  ...
Art Silverblatt, 2013
10
Quimica de Alimentos de Fennema
O principal composto pungente da pimenta é a piperina (XVI), uma amida. A geometria trans da insaturação do alquil é necessária para uma forte pungência, sendo que a perda desta durante a exposição ã luz e o armazenamento é ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pungente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Straight Outta Compton' retrata criação do grupo de gangsta rap NWA
... Gray (“Código de Conduta”), o filme segue alguns caminhos típicos das cinebiografias, mas, por contar com um material tão forte e pungente, consegue evitar ... «Globo.com, oct 15»
2
A câmara estava lá quando o futuro desapareceu do horizonte
... sinistramente silenciosa e vazia, onde acompanhamos a busca de uma normalidade impossível, tornada pungente pela morte do sobrinho de Fahdel, Haidar ... «Público.pt, oct 15»
3
Running Man
Sooke's Ken Pungente, 72, has stayed competitive in his running for more than 20 years. He'll take part in Sunday's GoodLife Fitness Victoria Marathon's ... «Sooke News Mirror, oct 15»
4
Un pungente Folco Terzani incanta e stupisce il Foro Boario
“Quando vedo San Pietro, non vedo miseria, vedo Potere". Folco Terzani, figlio di Tiziano è stato duro nei confronti della Chiesa durante l'incontro di domenica ... «La Gazzetta di Lucca, oct 15»
5
Il Lombardia 2015: Un Rosa pungente, Brambilla coriaceo - Gli altri …
Il Lombardia 2015: Un Rosa pungente, Brambilla coriaceo - Gli altri italiani: nel finale Diego protagonista indiscusso, Gianluca chiude nei 10. Benedetti ... «Cicloweb.it, oct 15»
6
Callejon, la pungente risposta a Benitez: tifosi orgogliosi
José Maria Callejon ha giocato solo qualche scampolo di partita ieri sera contro il Carpi. Purtroppo per gli azzurri la gara è terminata a porti inviolate, da una ... «Sport Optimagazine, sept 15»
7
Moggi pungente: "Una vittoria non trasforma i bidoni in campioni"
Sulle colonne di Libero, Luciano Moggi, presentando la domenica calcistica, ha rivolto un duro attacco all'opinione pubblica calciofila, rea di essere troppo ... «CalcioWeb, sept 15»
8
Tra umorismo, risate e comicità Livorno patria della satira pungente
Che il primo Festival italiano dell'umorismo si tenesse a Livorno, pare quasi una scelta "obbligata": sarà per l'anima multiforme della città labronica, terra ... «inToscana, sept 15»
9
La segnalazione: "Odore pungente durante la notte"
Recita la segnalazione: "Sia lunedì che mercoledì verso le 2.30 sono stato svegliato da un forte odore di gomma bruciata, il puzzo proveniva dall'esterno o io ... «RavennaToday, sept 15»
10
Scottecs: Disponibile il nuovo video “Cactus su uno skateboard …
... ha infatti caricato sul canale youtube dedicato alle sue strampalate creature, un nuovo video intitolato Cactus su uno skateboard (canzone pungente). «C4Comic, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pungente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pungente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR