Téléchargez l'application
educalingo
lancinante

Signification de "lancinante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LANCINANTE EN PORTUGAIS

lan · ci · nan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lancinante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LANCINANTE

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · emulsionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LANCINANTE

lanceolado · lanceolar · lanceta · lancetada · lancetar · lanceteira · lancha · lanchada · lanchal · lanchar · lanchara · lanchão · lanche · lancheira · lancheiro · lancheta · lancho · lanchonete · lancil · lancinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LANCINANTE

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · iluminante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

Synonymes et antonymes de lancinante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANCINANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lancinante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANCINANTE»

lancinante · aflitivo · angustiante · cruciante · doloroso · excruciante · penoso · pungente · torturante · lancinante · dicionário · português · produz · pontadas · agudas · aflige · atormenta · informal · aquilo · sentir · picadas · dores · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · verbete · forma · flexionada · lancinant · demais · informações · estão · disponíveis · favor · faça · melhorias · acréscimos · léxico · muito · aulete · lancina · fisgadas · internas · obseda · angústia · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · dolente · excruci · antônimo · antônimos · indolor · agradável · confortante · consolador · gozado · gostos · reverso · consulte · também · lança · lançamento · lançar · lancha · grito · alma · carta · além · mulher · católica · este · texto · estou · postando · interessante · grande · valia · para · nós · cristãos · lantsi · nante · adjectivo · dolore · socialtwist ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lancinante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANCINANTE

Découvrez la traduction de lancinante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lancinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lancinante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

冲孔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lancinante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lancinante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lancinante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perçant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lancinante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lancinante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピアス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꿰뚫는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tindikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỏ lỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துளையிடுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छेदन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

penetrante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piercing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piercing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piercing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lancinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCINANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lancinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lancinante».

Exemples d'utilisation du mot lancinante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANCINANTE»

Découvrez l'usage de lancinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lancinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ponto Z e as doenças silenciosas
O PROBLEMA DAS DROGAS ANTIINFLAMATORIAS Embora pareça sensato tratar a dor lancinante na fonte (níveis excessivos de AA), a indústria farmacêutica tem concentrado a atenção, pelo contrário, na redução dos danos colaterais ...
BARRY SEARS, 2005
2
Current Dor
... com infarto Início catastrófico lancinante, tipo arrancamento, laceração Migratória Semelhante à da isquemia miocárdica Anterior, lancinante, piora com a inspiração Enfermidade viral Semelhante à da isquemia miocárdica Lancinante, ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
3
Novo Guia de Medicina homœopathica ... traduzido do Allemao ...
Contra inñammaçáo da. шрифт да viscera: dor lancinante, amuxo де sangue para a cabeça e recto, calor, grande erethismo. Bryonîn. Depois de acon. е ballad., para promover а resoluça'o do engorgitamento, se a dor é lancinante, е mesmo ...
Bernhard HIRSCHEL, Henrique VELLOSO DE OLIVEIRA, 1858
4
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Dor repuxante е lancinante em toda a parte direita da face; repuxamento em todos os dentes, dor lancinante no sacro e nos membros, repuxamento nos membros, l'raqueza em todas as articulaçöes ; näo póde о doente soll'rer о аг livre.
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
5
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
A cena do espelho e a problemática da imagem são centrais na ficção de Lobo Antunes, e o saldo significativo do texto é sério e mesmo lancinante, enquanto prenúncio dos massacres que vão ser descritos, de lado a lado, em Os Cus de ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
6
Tratamento da Perimenopausa
Essa situação pode ter efeitos adversos sobre o relacionamento e gerar mais sofrimento para a mulher. A neuralgia do pudendo caracteriza-se por dor em queimação ou lancinante. Prurido é um componente incomum. Uma pergunta- chave ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
7
Crônica da casa assassinada
... de um amor compartilhado, ai, que não era o meu, que não era o meu! Aquilo me causou uma dor tal" que levei as mãos. msl: padecera um ciúme Ião lancinante e msl: certezas... — e que agora, pelo sortilegio de algumas simples palavras ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
DOENÇA ACIDO-PÉPTICA Apresentação clínica Os pacientes com doença ácido-péptica apresentam tipicamente dor torácica ou abdominal crônica, leve, lancinante ou em queimação, devido a erosão superficial ou profunda da mucosa Gl.
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
9
Tesouro escondido no campo:
Grito lancinante corta o ar e lancinante dor rasga-lhe o peito... E, naquele momento, pensamentos graves desfilam diante de si: a condenação eterna para a qual ela colaborara. A inocência desastrosamente perdida. A felicidade e o sossego ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
O primeiro beijo:
Depois, arma-se de coragem, debruça-se, remove a folhagem... e reconhece o cadáver de Arsênio, crivado de punhaladas, ensanguentado, o rosto inchado, já em princípios de decomposição. Lancinante grito corta o are lancinante dor ...
Fidélis Dalcin Barbosa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lancinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La notation, lancinante question
Autrement dit, et pour prendre les choses par l'autre bout, est-ce que la description du vin dont on traite suffit, ou s'il est préférable de l'accompagner d'une note ... «LaPresse.ca, oct 15»
2
Dolore lancinante simil-afta molto più forte
Salve, stamani 26/10 mi sono svegliato con un dolore forte nella "arcata sx" tra i denti di sopra e di sotto (scusate i termini ma non ho studiato medicina). In realtà ... «Medicitalia.it, oct 15»
3
Perfil de Carlo Andrade
Algum tempo depois, acorda num susto, com uma dor lancinante na batata da perna. Ainda sonolento, olha para o chão e entra em pânico ao se deparar com ... «Paraná-Online, sept 15»
4
Bola Virtual
Jogo lancinante, daqueles que nos remetem aos bons tempos do futebol brasileiro, em que a ousadia sobrepujava o medo e todos saíam ganhando, mesmo ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
5
Durante un'immersione, sente un dolore lancinante alla schiena …
... facendo un'immersione a quasi 50 metri di profondità nel Regno Unito. All'improvviso, però, ha sentito un dolore lancinante che avrebbe potuto ucciderlo. «SoloGossip.it, août 15»
6
La lancinante question de l'autonomie des appareils électroniques
La batterie en berne des appareils électroniques est une question lancinante pour la tech mondiale. Le problème n'est pas nouveau. Mais l'avènement d'une ... «Les Échos, juil 15»
7
«É una perdita troppo grande, un dolore immenso che sento …
«É una perdita troppo grande, un dolore immenso che sento lancinante». Sono le parole del fratello, che escono lente e affannate dopo la morte improvvisa. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
Ha un dolore lancinante all'orecchio è un millepiedi che tenta di …
L'insetto si era infilato dentro l'orecchio di un ragazzo di 14 anni che stava dormendo ed è stato svegliato dal dolore lancinante. Cronaca. 2 luglio 2015 15:15. «Fanpage, juil 15»
9
Ha un dolore lancinante all'orecchio: dentro c'è un centopiedi
Un ragazzo di 14 anni si è svegliato martedì mattina con un dolore lancinante all'orecchio. È stato accompagnato dalla madre al Pronto soccorso con una certa ... «Blogosfere, juil 15»
10
Alan Taylor sulla Marvel: “Un'esperienza lancinante
Per lui, quella a lavoro su Thor the Dark World, è stata “un'esperienza lancinante”. Durante un'intervista, a Taylor, famoso anche per la regia di alcuni episodi di ... «Cinefilos.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lancinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lancinante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR