Téléchargez l'application
educalingo
falada

Signification de "falada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALADA EN PORTUGAIS

fa · la · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALADA

abalada · animalada · badalada · bagualada · balada · bengalada · calada · cavalada · chalada · ensalada · entalada · escalada · estalada · malada · pardalada · pedalada · punhalada · regalada · salada · valada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALADA

falace · falacha · falaciloquente · falaciloquência · falacioso · falacrocoracídeo · falacrocoracídeos · falacrose · falaça · falação · faladar · faladeira · falado · falador · falagogia · falagueiro · falalgia · falamento · falança · falangarquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALADA

acumulada · alcalada · atropelada · bangalada · celada · chipalada · colada · curralada · desfilada · estralada · gargaçalada · gregalada · jornalada · lada · mangualada · marmelada · pelada · quintalada · tonelada · violada

Synonymes et antonymes de falada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALADA»

falada · bíblia · constituição · oração · tabuada · lingua · apalavra · noite · comunicação · sagrada · áudio · português · falada · versão · completa · todos · livros · capítulos · versículos · bíblicos · universidade · audiolivro · audiolivros · audiobook · audiolivroeditora · livro · audio · falado · falante · sonoro · plugme · dicionário · part · falar · falácia · murmuração · falatório · mulher · informal · dito · mencionado · citado · sentido · pejorativo · moça · vista · algum · lugar · língua · escrita · não · devemos · confundir · pois · são · dois · meios · distintos · representa · estágio · ipda · neste · espaço · denominado · encontrará · mensagens · escrituras · sagradas · espiritualmente · explanará · palavras · ricas · edificantes · para · biblia · deseja · muita · natal · altieres · lopes · onde · alcança · trevas · estilos · ouvir · música · rádio · você · pode · músicas · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · várias · línguas · luizmeira · diversas · facilitam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALADA

Découvrez la traduction de falada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hablado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spoken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौखिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разговорный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

falada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চারিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parlé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diucapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesprochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口語の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구두의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipocapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngữ nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पोकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konuşulan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verbale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mówiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розмовний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vorbit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφορικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesproke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muntlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de falada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falada».

Exemples d'utilisation du mot falada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALADA»

Découvrez l'usage de falada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A língua falada no ensino de português
Apresenta propostas concretas de trabalho para os educadores inconformados com a prática escolar vigente, mediante a incorporação do aluno em seu processo de formação.
Ataliba Teixeira de Castilho, 1998
2
Estudos de língua falada: variações e confrontos
Índice - Apresentação; Breve notícia sobre os autores; Normas para trascrição de exemplos; 1.
Beth Brait, Dino Preti, 1999
3
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Este livro é o resultado de uma longa reflexão, aliada a investigações empíricas, sobre as concepções de língua e de linguagem na sociedade brasileira.
Marcos Bagno, 2000
4
Desafios Da Lingua, Os
A língua falada geralmente era tida como concreta, contextual, variável e de estrutura simples, enquanto a escrita era considerada estável, sem variação, com estrutura complexa, abstrata e formal. Rodrigues (1995, p. 31) faz uma reflexão ...
Denilda Moura (org.)
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... descreve alguns dos sistemas de sinais desenvolvidos nessa época. A Comunicaçào Total advoga o uso de um ou mais desses sistemas, juntamente com a lingua falada, com o objetivo basico de abrir canаis de comunicaçào adicionais.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Curso de linguística geral
A delimitação dos sons da cadeia falada só se pode apoiar, então, na impressão acústica; mas, para sua descrição, proce- de-se de modo diverso. Ela só poderia ser feita com base no ato articulatório, pois as unidades acústicas, tomadas ...
Ferdinand de Saussure, 2008
7
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Com um trabalho extenso sobre a língua falada, exposições em muitos lugares sobre o tema, persistiam dois problemas de base: profusão do material e falta de sistematização. Diante disso, gostaria de esclarecer o que não vou fazer: não ...
Eberhard Gärtner, 2003
8
Os meios de comunicação: como extensões do homem
SEGUNDA PARTE A PALAVRA FALADA Flor do Mal? Eis a transcrição de um trecho de um programa popular de disk-jockey: Aqui está Patty Baby. . . e vejam aqui a menina, os pés dela dançam aquela dança ... olá Fredy Canon, meu chá ...
Marshall McLuhan, 1974
9
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Acerca da noção de palavra falada e cantada no Vietnã Tran Quang Hai De modo geral, considera-se que a palavra é cantada quando ela se funda sobre uma melodia de várias notas de alturas diferentes. No Vietnã, a língua falada é ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
10
Lingua E Realidade
Em consequência o intelecto isolante pensa pictoricamente, pensa ideogramas, quase tão exclusivamente como nós pensamos língua falada. Mas há uma diferença básica: o intelecto isolante dispõe de duas possibilidades distintas de  ...
Vilém Flusser, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival nacional de poesia falada é atração no teatro municipal de …
O I Festival Nacional Newton Braga de Poesia Falada é organizado pela Companhia Do Outro e pelo Grupo Anônimos de Teatro, com apoio da Revista ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Garganta: LP de poesia falada reúne Thiago E, Gregório Duvivier, e …
Destaque na última edição da coluna Playlist na Revista Cidade Verde, o projeto Garganta - LP em vinil de poesia falada vai sair do papel. Tudo porque o ... «Cidadeverde.com, oct 15»
3
Luva inteligente converte linguagem de sinais para a língua falada
A designer saudita e estudante da Universidade de Londres Hadeel Ayoub desenvolveu um protótipo de "luva inteligente" capaz de traduzir a linguagem de ... «canaltech, oct 15»
4
Inscrições para o Festival Nacional de Poesia Falada se encerram …
Interessados em concorrer no Festival Newton Braga de Poesia Falada, promovido em Cachoeiro de Itapemirim, tem até a próxima sexta-feira (28) para se ... «Folha Vitória, août 15»
5
Cantagalo, RJ, abre inscrições para o Festival de Poesia Falada 2015
Cantagalo, na Região Serrana do Rio, está com inscrições abertas para o Festival de Poesia Falada deste ano. O prazo se encerra no próximo dia 4 de ... «Globo.com, août 15»
6
O Hipnotizador: HBO lança sua primeira série falada em português …
A HBO realizou um grande evento em São Paulo para promover o lançamento de O Hipnotizador, sua primeira produção inteiramente bilíngue. Falada em ... «AdoroCinema, août 15»
7
Festival de Poesia Falada está com inscrições abertas no Tocantins
Fundação Cultural de Palmas (FCP) abriu inscrições para o 2º Festival de Poesia Falada nesta terça-feira (4). Elas são gratuitas e podem ser feitas até 9 de ... «Globo.com, août 15»
8
Transferência de Casillas falada em 102 países
Entre 6 e 13 de julho – o período em que decorreram as negociações da transferência do guarda-redes Iker Casillas, do Real Madrid, para o FC Porto, foram ... «Correio da Manhã, juil 15»
9
Mandarim é a segunda língua mais falada no centro de BH
O mandarim já é o segundo idioma mais falado pelas ruas e comércios no hipercentro de Belo Horizonte. O número oficial de chineses que ocuparam a região ... «O Tempo, juil 15»
10
Carta em que Mário de Andrade comenta sua "tão falada
Depois de ter sido mantida em sigilo por 20 anos pela Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB), uma carta em que Mário de Andrade comenta sua "tão falada ... «Diário Catarinense, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR