Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desfilada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFILADA EN PORTUGAIS

des · fi · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFILADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfilada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFILADA


abrilada
a·bri·la·da
acumulada
a·cu·mu·la·da
alcantilada
al·can·ti·la·da
bailada
bai·la·da
barrilada
bar·ri·la·da
caçoilada
ca·çoi·la·da
cilada
ci·la·da
cochilada
co·chi·la·da
crilada
cri·la·da
cutilada
cu·ti·la·da
estilada
es·ti·la·da
fuzilada
fu·zi·la·da
gergilada
ger·gi·la·da
grilada
gri·la·da
lada
la·da
restilada
res·ti·la·da
rilada
ri·la·da
saquilada
sa·qui·la·da
tamborilada
tam·bo·ri·la·da
vacilada
va·ci·la·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFILADA

desfibrar
desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfiguração
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfiladeiro
desfiladora
desfilamento
desfilar
desfile
desfilhar
desfitar
desfivelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFILADA

atropelada
balada
cancelada
celada
colada
enrolada
ensalada
escalada
falada
gelada
marmelada
pedalada
pelada
rebolada
regalada
salada
selada
tonelada
velada
violada

Synonymes et antonymes de desfilada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFILADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfilada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desfilada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFILADA»

desfilada disparada rapidez dicionário priberam língua portuguesa porto série coisas pessoas sucedem umas após outras filas galope parar particípio passado feminino substantivado desfilada português desfilar ação informal flexão dedesfilar desagregar comunidade wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice etimologia editar pronúncia línea traducción sandália desenhada karl lagerfeld será spfw veja croqui terceira coleção melissa terá quatro não representada suas criações dois modelos rimas citador rima abalada argolada bacelada bacharelada badalada balada fast food fashion moschino recém milão outono inverno está venda site farfetch jovem ruas algemas

Traducteur en ligne avec la traduction de desfilada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFILADA

Découvrez la traduction de desfilada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfilada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfilada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

游街示众
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desfilada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paraded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маршировали
278 millions de locuteurs

portugais

desfilada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paraded
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paradé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diarak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paradierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행진하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diarak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễu hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்வலமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paraded
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfilato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paradował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марширували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέλασαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paraded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paraderte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfilada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFILADA»

Le terme «desfilada» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desfilada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desfilada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfilada».

Exemples d'utilisation du mot desfilada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFILADA»

Découvrez l'usage de desfilada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfilada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFILADA, s. f. Disposiçào dos soldados, cjnando váo em fileiras um após o outro. §. fig. " Sahiráo os tomos d desfilada." Vitira. DESFILADÈIRO , s. m. Passo estreito , por onde a tropa náo póde passar , «enáo marchando á desfilada , com  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desfilada, ( termo militar ) caminho eflreito рог onde marchaô à desfilada , he quando vaô poucos em huma fileira , poucos em cada fileira , e muitos em numero. Défilé , ( terme de guerre ) petit chemin par tit ion défile. [ Longo agmine, tu ...
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desfilada , s. f. ( Mil. ) irem poucos soldados em uma fileira. A' uns atraz dos outros. Desfiladeiro , s. m. passagem estreita , por onde a tropa marcha á desfilada. Desfilar , v. a. marchar á desfilada , dos soldados. Desfivelar , v. a. desapertar _ ...
‎1818
4
Os Maias
E atravez da collina, para Ver a chegada, dous cavalleiros, segurando com as mãos os chapéos baixos, corriam a desfilada. - Vladimiro! Vladimiro! foram de novo os gritos isolados, aqui, além Os dous cavallos approximavam-se, com urn  ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dispór o exercito á desfilada , em fileiras , marchando um soldado após do outro. DESFIVELLÁDO , p. pass, de Desfivellar. DESFIVELLÁR. , v. at. Dcsapertar : v. g. det- fivellar o sapato; tirando a fi veía , ou soleando ж orelha dos fivelóe*.
António de Morais Silva, 1813
6
A Guerra dos Mascates
Preciosas, as provisões que Violante trouxera equemãe Anália prolongara sabiamentenão tinham chegado para a cova de um dente dos recifenses, agora, com uma centena de vacas à desfilada, de carne fornida pelas rijas hastes das ...
Miguel Real, 2012
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desfegurar- Desfilada , na guerra é quando os soldados vão uns atraz dos outros pouco a pouco : correr á desfilada se diz do cavalleiro que lança o Cavallo a correr fortemente. Desflorar e Deflorar. A ho uma e outra palavra com differente ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Por Dentro Da Moda
Dada a diferença de estações, há alguns anos a moda desfilada na Europa chegava ao Brasil com um atraso de cerca de seis meses. A primavera brasileira coincide com o outono europeu e vice-versa. Daí, os modelos "novos" - vendidos  ...
DINAH BUENO PEZZOLO
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Bandjes van fyne linne draaden geweeven. Desfiâr. Met ronde figuuren, of, gelyk als fchildjes, of, fpinnekops-webbens weeven. Desfigurado , a. Mismaakt, lelyk, wangeftaltig. Desfigurar. Mismaaken , lelyk , of, wangeftaltig maaken. Desfilada.
Abraham Alewyn, 1718
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Adulterar, deturpar. (Dedes... + figurar) * *Desfigurável*, adj. Que se póde desfigurar. *Desfilada*, f.Acto de desfilar; rapidez: correr á desfilada. * Desfiladeiro*, m. Garganta ou passagem estreita, entre montanhas. (Dedesfilar) * *Desfiladora*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFILADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfilada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desfilada de zombis
Trenta-un dies: la distància exacta que tenen el sobiranisme i la hispanitat per comparar-se cada any a Catalunya. Un mes i un dia que serveixen per a una ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
2
Artur Mas, Iñigo Urkullu i Uxue Barkos, absents de la desfilada de la …
Els presidents català i basc, Artur Mas i Iñigo Urkullu, no assistiran avui a la desfilada militar que es fa a Madrid en ocasió del Dia de la Hispanitat. Tots dos ... «El Punt Digital, oct 15»
3
El Govern reivindica el Dia de la Hispanitat com "el dia de tots"
El president del Govern, Mariano Rajoy, i el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez, sí que han presenciat la desfilada. Un dels quatre serà el pròxim ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
4
¿Quant costa la desfilada del Dia de la Hispanitat?
Amb motiu del Dia de la Hispanitat, milers de militars i guàrdies civils sortiran als carrers de Madrid aquest 12 d'octubre en una desfilada que, segons ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
5
Crits a favor del Rei i d´Espanya a la desfilada militar de la Hispanitat
Ha estat la segona desfilada presidida pel rei Felip VI i a més dels ministres i els representants de les institucions també hi ha estat present el líder del PSOE, ... «Diari de Girona, oct 15»
6
Madrid acull l última desfilada de la legislatura
MADRID | EFE/DDG Els Reis, acompanyats per les seves filles, la princesa Leonor i la infanta Sofia, van presidir ahir la desfilada del Dia de la Hispanitat, l'últim ... «Diari de Girona, oct 15»
7
Els Reis, amb les seues filles, presideixen l'última desfilada de la …
Els Reis, acompanyats per les seues filles, la Princesa Leonor i la infanta Sofia, han presidit la desfilada del Día de la Festa Nacional, l'últim d'aquesta ... «SEGRE.com, oct 15»
8
Mas, Urkullu i Uxue Barkos no assistiran a la desfilada del Dia de la …
La desfilada, que comptarà amb la participació de 3.400 militars i guàrdies civils, i la recepció al Palau Reial, a la qual el líder de Podem, Pablo Iglesias, ... «Diari de Girona, oct 15»
9
Corea del Nord mostra tot el seu potencial militar amb una …
Corea del Nord mostra tot el seu potencial militar amb una espectacular desfilada ... tipus de guerra provocada pels EUA', ha afirmat després de la desfilada. «VilaWeb, oct 15»
10
La 6a desfilada canina solidària de Blanes aconsegueix 11 adopcions
Malgrat la intensa calor, la desfilada va comptar amb una bona presència de públic al passeig de Mar. Els protagonistes de la desfilada van ser la trentena de ... «Diari de Girona, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfilada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfilada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z