Téléchargez l'application
educalingo
falazar

Signification de "falazar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALAZAR EN PORTUGAIS

fa · la · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falazar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FALAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu falazo
tu falazas
ele falaza
nós falazamos
vós falazais
eles falazam
Pretérito imperfeito
eu falazava
tu falazavas
ele falazava
nós falazávamos
vós falazáveis
eles falazavam
Pretérito perfeito
eu falazei
tu falazaste
ele falazou
nós falazamos
vós falazastes
eles falazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu falazara
tu falazaras
ele falazara
nós falazáramos
vós falazáreis
eles falazaram
Futuro do Presente
eu falazarei
tu falazarás
ele falazará
nós falazaremos
vós falazareis
eles falazarão
Futuro do Pretérito
eu falazaria
tu falazarias
ele falazaria
nós falazaríamos
vós falazaríeis
eles falazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu falaze
que tu falazes
que ele falaze
que nós falazemos
que vós falazeis
que eles falazem
Pretérito imperfeito
se eu falazasse
se tu falazasses
se ele falazasse
se nós falazássemos
se vós falazásseis
se eles falazassem
Futuro
quando eu falazar
quando tu falazares
quando ele falazar
quando nós falazarmos
quando vós falazardes
quando eles falazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
falaza tu
falaze ele
falazemosnós
falazaivós
falazemeles
Negativo
não falazes tu
não falaze ele
não falazemos nós
não falazeis vós
não falazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
falazar eu
falazares tu
falazar ele
falazarmos nós
falazardes vós
falazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
falazar
Gerúndio
falazando
Particípio
falazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALAZAR

Baltazar · Salazar · alambazar · alcazar · apalazar · apolazar · aprazar · atanazar · atenazar · azar · bazar · calazar · emprazar · esvazar · folgazar · gulazar · kala-azar · mazar · transvazar · vazar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALAZAR

falanginha · falangista · falangite · falangídeo · falangígrado · falangose · falanoglosso · falansterianismo · falansteriano · falansterismo · falanstério · falante · falar · falaraz · falario · falarídeas · falastrão · falatório · falaz · falazeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALAZAR

agazar · alfazar · aliazar · aljazar · almiazar · arrapazar · capatazar · desengrazar · empezar · engrazar · envazar · estazar · evazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · subemprazar · utilizar · visualizar

Synonymes et antonymes de falazar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALAZAR»

falazar · falazar · dicionário · português · falar · vint · demais · informal · linguagem · açoriana · falatar · pelos · cotovelos · muito · portal · língua · portuguesa · falazes · falaze · falazemos · falazeis · falazem · falazasse · falazasses · falazássemos · falazásseis · falazassem · falazares · falazarmos · falazardesconjugação · conjugar · conjugação · léxico · conjuga · gerúndio · falazando · particípio · passado · overview · reddit · really · need · this · service · niggermania · submitted · months · imgoingtohellforthis · nsfw · comment · sharecancel · loading · home · pages · containing · little · everything · about · author · pics · well · email · note · page · messenger · verbos · portugueses · porto · editora · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · datasmugglers · cheating · lots · people · have · suspected · using · bots · cheat · last · week · someone · sent · some · evidence · could · prove · that · nossa · grátis · veja · centenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falazar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALAZAR

Découvrez la traduction de falazar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falazar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

falazar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hablar con nosotros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To fall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falazar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

falazar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

falazar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

falazar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falazar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

falazar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falazar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

falazar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

falazar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

falazar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falazar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

falazar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

falazar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

falazar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falazar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falazar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

falazar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falazar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falazar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falazar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falazar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALAZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de falazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falazar».

Exemples d'utilisation du mot falazar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALAZAR»

Découvrez l'usage de falazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Máscaras de Salazar
... 31/ hoje em dia é comum/ é tudo a dar/ a cascar/ àrrear/ em Portugal/ é que é só conversar/ falazar, falazar». Hermínia acrescenta: «Tu levas a pasta à gente/ só falas se estás de maré/ tu vives sempre isolado/ tu vives sempre sozinho/ com  ...
Fernando Dacosta, 2007
2
Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...
... 31 / Há chinfrim / Vai-se a Ceilão / 31 / Revolução / Vai-se a Nanquim / /31 /Há motim / Vai-se a Aragão /31 / Cachação / O 31 / Hoje em dia é comum /É tudo a dar /A cascar, arrear / Em Portugal / É que é só conversar / Falazar, Falazar.
Álvaro Guerra, 2010
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dessas qualidades e defeitos era um exemplo Tiglate-Falazar, também conhecido por Tuglak-habal- -Azar, violento e cruel, grande caçador de feras e grande conquistador dos povos vizinhos, cujas cidades arrasava e cujas populações ...
4
O pregado
Começou então a falazar, recorrendo a expressões estereotipadas como « vamos a contas» e «hora da verdade». Desde a neolítica Aua até à proto- socialista Lena evocou ele de novo a sua missão. Considerou como sucessos seus o ...
Paulo Rêgo, 2011
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Eu nãopodiacontinuar maisa ouviraquele estonteantee repetitivo falazar. Jáestava engulhado com tanta santidade, salvação e nosso senhor. Procurei ovelho anacoreta,que nestas matérias seguramente era bem maistratado e habituado ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
E prestando atenção à terceira das pombas, estendeu-lhe o moço um dedo, e logo ali se empoleirou a ave, e nestes termos se botou ele a falazar, «Fernão Gonçalves, a nós regressaste, e haverei de confiar à tua fdha o lencinho que lhe  ...
‎1999
7
Peregrinação de Barnabé das Índias
termos se botou ele a falazar, «Fernão Gonçalves, a nós regressaste, e haverei de confiar à tua filha o lencinho que lhe legas,e que esclarecias tuque de modase tornouatar ao pescoço nosreinos da Europa,e com ele pretendias que se ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ruídode muitas vozes; sussurro de muitas pessôas, que falam simultaneamente. Cavaqueira. Murmuração. Locutório. (De falar) *Falaz*, adj. Ardiloso; fraudulento ; enganador; enganoso. (Lat. fallax) * *Falazar*,v. i. Fam.O mesmoque faladar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O silêncio das carpideiras: romance
René seguiu, acompanhado pelo falazar dos animais, havia um quase jardim zoológico no fundo do quintal. O seu conhecimento do campo, da natureza e dos animais eram esparsos, fora sempre um rato de cidade, um camundongo de ...
Miguel Miranda, 2005
10
O pecado original: materiais de trabalho sobre a ordem e o caos
... normal, capaz de amar e não de falazar todo o tempo. HOMEM Falazar é forte. MULHER/ACTRIZ Percebe o que quero dizer. Há ali muito bláblá 69 O PECADO ORIGINAL.
Y. K. Centeno, 1996

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cidade Viva divulga tributo a Núbia Lafayette; cantora de PE …
Uma banda, especialmente montada para o tributo, acompanhará todos os cantores e um cenário assinado pelo decorador Pereira Falazar foi criado para ... «Cidadeverde.com, mai 15»
2
Brasa Samba encerra Carnaval de Teresina com glamour e …
Segundo o carnavalesco Pereira Falazar, as alegorias e alas são resultado de uma pesquisa que exalta tudo que foi vivido por Zé Carvalho. "Um vasto trabalho ... «Cidadeverde.com, févr 15»
3
Investimento no caminhão vencedor do Corso 2015 passou dos R …
Por isso, contratamos o carnavalesco Pereira Falazar e o escultor Paulo Silva da cidade de Parnaíba. Fizemos um grande investimento, que valeu muito ... «180graus.com, févr 15»
4
La era de la colaboración gana con el frío
... y servicios, desde ropa y juguetes, hasta electrodomésticos y muebles”, cuenta Erika Falazar, una de las fundadoras. Las transacciones no involucran dinero. «El Cronista, août 14»
5
Miss Teresina e o Mister Piauí são eleitos em noite de festa no Iate
... a ex-miss Piauí Marina Lima; Pereira Falazar; Liana Aragão representando a Cidade Verde; a empresária Neide Moura da Via Neide; e o jornalista Rivanildo ... «180graus.com, avril 11»
6
O chão sagrado de Borges Coelho
O ruído que por aí se escuta, o falazar insidioso de quem não tem nada para dizer, mas vai dizendo, é sinal da época e sintoma de vazio. Para nos ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 11»
7
Miss Piauí usa traje típico exaltando o reisado piauiense no Miss …
... da América Latina, em São Paulo. A idéia do traje partiu do coordenador Nelito Marques e foi confeccionado pelo carnavalesco e estilista Pereira Falazar. «Cidadeverde.com, mai 10»
8
Ziriguidum mantém luxo da avenida com fantasias de até R$ 10 mil
Pereira Falazar, carnavalesco da escola, explica que as fantasias de luxo tem maioria dos seus custos bancados pelos próprios foliões. A mais cara delas ... «Cidadeverde.com, févr 10»
9
Ziriguidum fala da representação da cor azul em samba enredo de …
Este ano o samba enredo da Ziriguidum vem exaltando a cor azul. O enredo é de Pereira Falazar, arranjo de Osnir Veríssimo, letra de Francy Monte, melodia ... «Cidadeverde.com, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falazar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR