Téléchargez l'application
educalingo
falerno

Signification de "falerno" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALERNO EN PORTUGAIS

fa · ler · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falerno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALERNO

alterno · caderno · cherno · esterno · eterno · externo · fraterno · galerno · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · paterno · perno · quaderno · subalterno · terno · verno

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALERNO

faldão · faldistório · faldra · falecer · falecido · falecimento · faleja · falena · falencial · faleríneas · falécio · falésia · falência · falênia · falêucio · falgoseiro · falguer · falha · falhadão · falhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALERNO

aderno · alaterno · autogoverno · averno · coeterno · desgoverno · duerno · eviterno · figueira-do-inferno · hesterno · hiberno · hodierno · mesosterno · metasterno · prosterno · pós-moderno · quaterno · sempiterno · superno · ultramoderno

Synonymes et antonymes de falerno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALERNO»

falerno · falerno · dicionário · português · vinho · apreciado · pelos · antigos · romanos · produzia · outrora · massico · rosso · vinhos · grand · este · mais · famoso · literatura · história · mistura · aglianico · piedirosso · cachos · são · cuidadosamente · selecionados · qualidade · vinhas · aulete · fabricado · campânia · muito · estimado · poét · todo · generoso · noiva · tocando · apenas · wine · searcher · part · campania · region · situated · southern · italy · inextricably · linked · greatest · roman · times · week · masseria · felicia · charles · ferrin · general · manager · vino · january · february · summa · gallicana · lessico · agro · antichissime · origini · spesso · citato · nella · letteratura · latina · come · bevanda · nell · antica · roma · life · italian · first · made · with · falanghina · historically · praised · likes · pliny · declared · best · informal · língua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falerno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALERNO

Découvrez la traduction de falerno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falerno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falerno» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Falernian
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Falerno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Falerno
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Falernian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Falernian
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фалернского
278 millions de locuteurs
pt

portugais

falerno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Falernian
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Falerno
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Falernian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Falerner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Falernian
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Falernian
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Falernian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Falernian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Falernian
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Falernian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Falernian
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Falerno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Falernian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фалернского
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Falernian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Falernian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Falernian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Falernian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Falernian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falerno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALERNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de falerno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falerno».

Exemples d'utilisation du mot falerno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALERNO»

Découvrez l'usage de falerno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falerno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Falerno: antigo vinho de Falerno. região da Itália. Falua: embarcação antiga impelida a remo ou a vela. Fanada: cortada, circuncidada. Fanal: farol, facho. Farragem: amontoado de coisas. Fastos: anais, registros públicos. Faublas: herói do ...
Luiz Roncari, 1995
2
O Archivo rural
o vinho de Falerno propriamente dito, qae provinha do sopé das collinas, o de Gaure, que vinha do cume, e o vinum Fausiianum, que era fornecido pela zwa intermediaria. Esta ultima variedade era a mais estimada. Entre os vinhos de Chio, ...
3
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
Casertakm 52 -m 19 Wineries Fattoria Villa Matilde 11 1 1 1 -k\o% S.S. Domitiana 1 8, tel. 0823932088 Falerno del Massico Rosso - Doc Cecubo Rosso - Igt Vigna Camarato - Igt Falerno del Massico Bianco Vigna Caracci - Doc Eleusi - Igt ...
Touring Club of Italy, 2004
4
Wine All-in-One For Dummies
Northern Campania now has nearly 20 DOC wine zones; the following 6 are the most established of the group: Falerno del Massico: The Falerno del Massico (fah -ler-no del mah- see-co) vineyards occupy the slopes of Monte Massico, near ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
5
Gazeta de Holanda
“Sim, o pau, é pau real Venha do céu ou do averno, E palavras (dito eterno) As sopas não trazem sal “. Não sei que disse o paterno Vereador pontual; Eu, por mim, prefiro a tal Um copo do meu falerno. Não que seja um casual, Ruim, triste e ...
Machado de Assis, 2013
6
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
paleta a seu gosto , *Docta: eri: adverti mersaremergulhana muitas vezes 'vi-vam viva Falerno no vinho misto misturado com agoazffot istofaciet teneram a lara tenra.E/i tem Netm ralabor optima excellente fungr's os morangos- Pratensibus' ...
Quintus Horatius Flaccus, 1681
7
Italian Wine For Dummies
Northern Campania now has seven DOC wines: Falerno del Massico(fah LER no del MAH see co): These vineyards occupy the slopes of Monte Massico, near the Latium border to the north; the name Falerno goes back to the Romans, who ...
Mary Ewing-Mulligan, McCarthy, 2011
8
Fabulous Vernacular: Boccaccio's Filocolo and the Art of ...
Emblazoned in the closing of the first of the four exercises, "Creporcelsitudinis Epyri principatus"[Fameof the heights of the principality of Epirus], to the duke of Durazzo, is a dateline at Virgil's tomb: "Written at the foot of Mount Falerno near the ...
Victoria Kirkham, 2001
9
The Works of Horace: Translated Into English Prose ... with ...
Si vespertinus subito te oppresserit hospes ; Ne gallina malum responses dura palato, Doctus eris vivam misto mersare Falerno ; , Hoc teneram faciet. pratenfibus optima fungis 20 Natura est : aliis male creditur. ills salubres Æstates peraget, ...
Horace, 1753
10
The Odes, Epodes, and Carmen seculare of Horace
Si vespertinus fubito te Oppreilerit hofpes ; Ne gallina malum responset dura palato, Doctus eris vivam niisto mersare Falerno j Hoc teneram faciet. pratensibus optima fungii 2# Natura est : aliis male creditur, ille salubres Æstates peraget, qui ...
Horace, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falerno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vino, sui sentori del Falerno, la falanghina degli antichi romani
Per i visitatori un'occasione speciale per immergersi nella conoscenza dell'azienda campana che ha riportato in vita l'antico Falerno e da sempre investe nella ... «Napoli Post, oct 15»
2
Scoperta a Mondragone una Villa Romana dove si produceva il …
Il Falernum vinum era molto ricercato e caro e, addirittura, il Falerno si ritrova negli scritti del tempo di Virgilio, Ovidio, Orazio e di Marziale. La scoperta della ... «Napoli da Vivere, oct 15»
3
La scoperta di una villa romana a Mondragone riaccende i riflettori …
Campania – Veduta del Monte Massico, zona di produzione del Falerno – Ph. ... avrai vino Falerno”- così come il fatto che un pranzo e una cena per essere a ... «Fame di Sud, oct 15»
4
Villa del Falerno a Mondragone. Taglialatela: "Non diventi un …
Villa del Falerno a Mondragone. Taglialatela: "Non diventi un deposito di rifiuti". Il leader del movimento cittadino Mondragone Città Possibile polemizza con ... «Tuttiinpiazza, oct 15»
5
Mondragone, affiora casa romana
Una grande importanza – che non passerà inosservata per le aziende vitivinicole del territorio – assume la conferma delle antichissime radici del vino Falerno, ... «Corriere del Mezzogiorno, oct 15»
6
Scoperta villa romana produzione Falerno
(ANSA) - CASERTA, 13 OTT - Una casa colonica di epoca romana, edificata nel III secolo a.C., è stata scoperta a Mondragone (Caserta), in una zona compresa ... «ANSA.it, oct 15»
7
Il ristorante Amabilealle porte del Vesuvio presenta il marchio …
Ad accompagnare il tutto un Falerno bianco del Massico di Cantina Collefasani e un Falerno di Primitivo. Si chiude in dolcezza con la collaborazione del ... «Quotidiano.net, oct 15»
8
TRADIZIONI: SUCCESSO DELLA FESTA DEI GUANTI NELLA …
Questa è la terra del celeberrimo Falerno del Massico, vino del mito con una storia di 3000 anni di straordinaria eleganza e dal sapore e sentori inconfondibili ... «CasertaSette.com, août 15»
9
Il vino e la mensae della Roma antica: prima parte
Plinio ci informa, infatti, che degli 80 vini più richiesti della sua epoca, i 2/3 erano prodotti in Italia; di questi i più costosi e rari erano il Cecubo e il Falerno, come ... «AgoraVox Italia, août 15»
10
Two Italian wine regions you need to learn
The most treasured wine of Roman antiquity, Falernum (sometimes also called Falernian and the present-day Falerno), came from Campania. And prior to the ... «Chicago Tribune, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falerno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falerno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR