Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destrunfar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTRUNFAR EN PORTUGAIS

des · trun · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTRUNFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destrunfar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESTRUNFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destrunfo
tu destrunfas
ele destrunfa
nós destrunfamos
vós destrunfais
eles destrunfam
Pretérito imperfeito
eu destrunfava
tu destrunfavas
ele destrunfava
nós destrunfávamos
vós destrunfáveis
eles destrunfavam
Pretérito perfeito
eu destrunfei
tu destrunfaste
ele destrunfou
nós destrunfamos
vós destrunfastes
eles destrunfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destrunfara
tu destrunfaras
ele destrunfara
nós destrunfáramos
vós destrunfáreis
eles destrunfaram
Futuro do Presente
eu destrunfarei
tu destrunfarás
ele destrunfará
nós destrunfaremos
vós destrunfareis
eles destrunfarão
Futuro do Pretérito
eu destrunfaria
tu destrunfarias
ele destrunfaria
nós destrunfaríamos
vós destrunfaríeis
eles destrunfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destrunfe
que tu destrunfes
que ele destrunfe
que nós destrunfemos
que vós destrunfeis
que eles destrunfem
Pretérito imperfeito
se eu destrunfasse
se tu destrunfasses
se ele destrunfasse
se nós destrunfássemos
se vós destrunfásseis
se eles destrunfassem
Futuro
quando eu destrunfar
quando tu destrunfares
quando ele destrunfar
quando nós destrunfarmos
quando vós destrunfardes
quando eles destrunfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destrunfa tu
destrunfe ele
destrunfemosnós
destrunfaivós
destrunfemeles
Negativo
não destrunfes tu
não destrunfe ele
não destrunfemos nós
não destrunfeis vós
não destrunfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destrunfar eu
destrunfares tu
destrunfar ele
destrunfarmos nós
destrunfardes vós
destrunfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destrunfar
Gerúndio
destrunfando
Particípio
destrunfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTRUNFAR


afinfar
a·fin·far
encanfinfar
en·can·fin·far
fanfar
fan·far
finfar
fin·far
ganfar
gan·far
grinfar
grin·far
gunfar
gun·far
linfar
lin·far
paraninfar
pa·ra·nin·far
refunfar
re·fun·far
runfar
run·far
trinfar
trin·far
triunfar
tri·un·far
trunfar
trun·far

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTRUNFAR

destruírem
destruíres
destruís
destruísse
destruísseis
destruíssem
destruíssemos
destruísses
destruíste
destruístes
destruível
destruo
destrutibilidade
destrutivamente
destrutividade
destrutivismo
destrutivista
destrutivo
destrutível
destrutor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTRUNFAR

abafar
alfar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
solfar
surfar

Synonymes et antonymes de destrunfar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRUNFAR»

destrunfar destrunfar dicionário português trunfo obrigar jogo cartas parceiro jogar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete desfazer trunfa cart trunfos trunfar conjugação conjugar conjuga gerúndio destrunfando particípio passado priberam destrunfardestrunfar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trun portuguese conjugation table cactus destrunfe destrunfasse destrunfes destrunfasses destrunfares nós destrunfemos portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traducteur en ligne avec la traduction de destrunfar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTRUNFAR

Découvrez la traduction de destrunfar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destrunfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destrunfar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

destrunfar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destructor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To deconstruct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destrunfar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destrunfar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destrunfar
278 millions de locuteurs

portugais

destrunfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destrunfar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destrunfar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destrunfar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destrunfar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destrunfar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destrunfar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destrunfar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destrunfar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destrunfar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destrunfar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destrunfar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Decostruire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destrunfar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destrunfar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destrunfar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destrunfar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destrunfar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destrunfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destrunfar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destrunfar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRUNFAR»

Le terme «destrunfar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destrunfar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destrunfar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destrunfar».

Exemples d'utilisation du mot destrunfar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRUNFAR»

Découvrez l'usage de destrunfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destrunfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desastrar é tornar deserto e solitario o logar da cousa. devastada, sem que n'elle fique nada do que o povoava, editicava, adornava, etc. DESTRUNCAR. Vid. Destroncar. nasrnuluuino` adj. e pari. pm. de Destrunfar. Que se destrunfou, a ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. destruere) *Destrunfar*,v.t.Obrigar ajogar trunfo. (De des...+ trunfar) * Destrutibilidade*, f. Qualidade daquilo que é destrutível. (Do lat. destructibilis) * Destrutivamente*, adv.De modo destrutivo.Fazendo destruição. *Destrutível*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia de jogos
... não deve destrunfar porque então gastará toda a sua munição e ficará desarmado no fim a não ser que tenha muitos trunfos e as demais exclusivamente perdedoras, mas com cinco ou seis trunfos apenas uns dois reis mal amparados e ...
J. B. Pereira de Almeida, 1975
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 destrunfar, p.¡ trun- fa. 2 destrunfar, p. j trunfo. destrutibilídade, /. destrutível, 2 qéri. destrutivo, adj. destrutor (6) in. desultório, adj. desunhar, p. desuniao, f. desunir, p. desusar, p. desuso, m. desútil, adj. desvaecer (é) p. desvairado, adj. e pp.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Subscrito a giz: 60 poemas escolhidos (1972-1994)
Ao fundo, entre o pau-de-figo e a bananeira, tio Aires incluindo casos de por acaso e na mesa empenada o baralho quieto recorda antigas madrugadas com Pedro e Ernesto a destrunfar: oiros. Só o Tonecas, cambuta rijo, cultiva o soneto na ...
David Mestre, 1996
6
Os xailes negros
Ó compadre, nem uma bisquinha?! Só a sota de ouros e foi um pau- E esta veio logo pá rua, quando aqui os nossos amigos começaram a destrunfar. — Os campeãs veim-se é com pouco jogo. Com tudo na mão, não é avantaje ninua ganha ...
José de Almeida Pavão Júnior, 1973
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: destnto, destruís ou destróis, destruí ou destrói, destruímos. destruís, destruem ou destroem. destrunfar, v. destrutibilidade, s. f. destrutível, adj. 2 gên. destrutor (ô), adj. e s. m. desturvar, v. desultrajar, v. desumanar, v. desumanidade , ...
Walmírio Macedo, 1964
8
O fim da guerra dos sexos
Tinhas era destrunfar ou puxar ouros! Nunca espadas!?». Claro que não! Aliás, uma mulher não perceberá nada desta linguagem técnica, não é? Pois, de facto, trata-se de um tipo de linguagem só acessível aos homens e a que tem um ...
Jorge Rio Cardoso, 2007
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. destrunfar, V. destrutibilidade, s. J. destrutível, adj. 2 gên. destrutivismo, x. m. destrutivista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. destrutivo, adj. destrutor (ô), adj. e s. m. desturvar, c. dcstutelado, adj. desultrajar, r. desumanar, v. desumanidade, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Manchete
Mas, se Oeste tivesse efetivamente posto a dama logo na primeira vaza de Copas, o declarante teria cumprido o contrato, entrando na mão, acabando de destrunfar e baldando as perdedoras de Espadas nos Paus da mesa. ílLJiEH Textos ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRUNFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destrunfar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
João Gonçalves
Para além disso, Passos domina melhor em "ambiente" televisivo do que Costa e pode "destrunfar" mais em virtude do cargo que ocupa. Ao seu oponente ... «Jornal de Notícias, sept 15»
2
Simpatizantes desiludidos, ainda acreditam que Costa apareça
A ideia é que António Costa já podia estar a destrunfar, em vez de estar a guardar os ouros todos (ou as espadas) para jogar no fim. Ao Observador, Lídia ... «Observador, mars 15»
3
UNITA suspende Muzemba, rejeita acusação de Kamalata Numa
... DA SENTENÇA DO CASO Q/R, PORQUE AGORA É Q VÃO SE "DESTRUNFAR" E VERÃO O QUANTO O REGIME É CORRUPTO; AQUI NINGUÉM É CEGO, ... «AngoNotícias, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destrunfar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destrunfar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z