Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paraninfar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARANINFAR EN PORTUGAIS

pa · ra · nin · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARANINFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paraninfar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARANINFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paraninfo
tu paraninfas
ele paraninfa
nós paraninfamos
vós paraninfais
eles paraninfam
Pretérito imperfeito
eu paraninfava
tu paraninfavas
ele paraninfava
nós paraninfávamos
vós paraninfáveis
eles paraninfavam
Pretérito perfeito
eu paraninfei
tu paraninfaste
ele paraninfou
nós paraninfamos
vós paraninfastes
eles paraninfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu paraninfara
tu paraninfaras
ele paraninfara
nós paraninfáramos
vós paraninfáreis
eles paraninfaram
Futuro do Presente
eu paraninfarei
tu paraninfarás
ele paraninfará
nós paraninfaremos
vós paraninfareis
eles paraninfarão
Futuro do Pretérito
eu paraninfaria
tu paraninfarias
ele paraninfaria
nós paraninfaríamos
vós paraninfaríeis
eles paraninfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paraninfe
que tu paraninfes
que ele paraninfe
que nós paraninfemos
que vós paraninfeis
que eles paraninfem
Pretérito imperfeito
se eu paraninfasse
se tu paraninfasses
se ele paraninfasse
se nós paraninfássemos
se vós paraninfásseis
se eles paraninfassem
Futuro
quando eu paraninfar
quando tu paraninfares
quando ele paraninfar
quando nós paraninfarmos
quando vós paraninfardes
quando eles paraninfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paraninfa tu
paraninfe ele
paraninfemosnós
paraninfaivós
paraninfemeles
Negativo
não paraninfes tu
não paraninfe ele
não paraninfemos nós
não paraninfeis vós
não paraninfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paraninfar eu
paraninfares tu
paraninfar ele
paraninfarmos nós
paraninfardes vós
paraninfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paraninfar
Gerúndio
paraninfando
Particípio
paraninfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARANINFAR


afinfar
a·fin·far
destrunfar
des·trun·far
encanfinfar
en·can·fin·far
fanfar
fan·far
finfar
fin·far
ganfar
gan·far
grinfar
grin·far
gunfar
gun·far
linfar
lin·far
refunfar
re·fun·far
runfar
run·far
trinfar
trin·far
triunfar
tri·un·far
trunfar
trun·far

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARANINFAR

parangolé
parangona
parangonação
parangonagem
parangonar
paranheira
paranho
Paranhos
paraniceno
paranilina
paraninfo
paranista
paranoia
paranoico
paranomásia
paranomásico
paranomia
paranone
paranormal
paranormalidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARANINFAR

abafar
alfar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
solfar
surfar

Synonymes et antonymes de paraninfar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARANINFAR»

paraninfar dicionário léxico paraninfar português informal aquele discurso paraninfo servir como casamento batismo colação grau priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional paraninfasconjuga gerúndio paraninfando particípio passado criativo primeiro analogias internet

Traducteur en ligne avec la traduction de paraninfar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARANINFAR

Découvrez la traduction de paraninfar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paraninfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paraninfar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

paraninfar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paraninfar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paraninfar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paraninfar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paraninfar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paraninfar
278 millions de locuteurs

portugais

paraninfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paraninfar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paraninfar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paraninfar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paraninfar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paraninfar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paraninfar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paraninfar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paraninfar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paraninfar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paraninfar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paraninfar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paraninfar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paraninfar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paraninfar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paraninfar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paraninfar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paraninfar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paraninfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paraninfar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paraninfar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARANINFAR»

Le terme «paraninfar» est communément utilisé et occupe la place 69.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paraninfar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paraninfar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paraninfar».

Exemples d'utilisation du mot paraninfar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARANINFAR»

Découvrez l'usage de paraninfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paraninfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da memória de um repórter
... as seguintes palavras: Começo esta palestra com os novos colegas de profissão confessando que recebi com surpresa o convite para paraninfar a turma de bacharéis do Curso de Jornalismo da Universidade Federal do Rio Grande Sul.
Lucídio Castelo Branco, 2002
2
Discursos: proferidos ano do mandato presidencial
RIO DE JANEIRO, 13 DE DEZEMBRO DE 1958. NO ATO DE PARANINFAR A TURMA DO CENTRO PAN- AMERICANO DE TREINAMENTO PARA AVALIAÇÃO DE RECURSOS NATURAIS, NA UNIVERSIDADE RURAL 468 RIO DE JANEIRO ...
3
Oração aos moços
‘Oração aos moços’ é um dos discursos de Rui Barbosa, escrito para paraninfar os formandos da turma de 1920 da Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, em São Paulo.
Rui Barbosa, Marcelo Módolo, 2009
4
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
Convidado para paraninfar uma turma da PUC logo após a edição do AI-5, em 13/12/1968, proferiu um discurso em que criticava a censura imposta ao país e, em consequência disso, sofreu duas prisões, a primeira em dezembro de 1968 ...
Beatriz Kushnir, 2004
5
Vultos da história de Passo Fundo
Dr. Vergueiro foi muito homenageado, destacando-se os convites para paraninfar turmas de formandos de diversas escolas nesta cidade. O Dr. Vergueiro foi Sócio-Benemérito do Hospital da Providência de Marau e do Hospital São José de ...
Welci Nascimento, Santina Rodrigues Dal Paz
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Padieira ou vêrga da porta do forno. (Cf. pranheira) * *Paranho*,m.Ant.Terra privilegiada.Coito, honra. * *Paraninfar*, v.t. Sêr padrinhoou testemunha no casamento ou baptismo de. (De paraninfo) *Paraninfo*, m. Antigamente,amigo do noivo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vultos da história de Passo Fundo 1ª Ed.:
Dr. Vergueiro foi muito homenageado, destacando-se os convites para paraninfar Turmas de Formandos de diversas escolas nesta cidade. O Dr. Vergueiro foi Sócio Benemérito do Hospital da Providência de Marau e do Hospital São José ...
Welci Nascimento, Santina Dal Paz
8
Tirando o capuz
Naquela FNFi de tantas lutas, conhecida pela sua combatividade, que numa tarde de dezembro de l 963 agitou o centro do Rio ao impedir que o governador Carlos Lacerda lá entrasse para paraninfar uma parcela minoritária dos formandos ...
Alvaro Caldas, 2004
9
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
Ele viria a Cascavel, cidade vizinha, para paraninfar uma turma de formandos, e no dia 25 estava confirmada sua presença em Marechal Cândido Rondon, onde tradicionalmente se comemora o Dia do Agricultor. Não era, portanto, o ...
Guiomar Inez Germani, 2003
10
Ensino de Odontologia Em Tempos Da L.d.b
Já presidente da República, ao paraninfar a1a. turma de formandos, aos 16/12/ 1957, refere-se ao ensino da Odontologia: "...ainda não corresponde aos anseios gerais, e algo deve ser feito, com urgência, para melhorá-lo" e anuncia que ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARANINFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paraninfar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dia do Advogado: a voz constitucional da cidadania
Em 1920, chamado para paraninfar os formandos da turma da faculdade de direito de São Paulo, ele apontou o profissional como alguém que é, “ao lado do ... «Jornal Notisul, août 15»
2
Uniarp forma sua primeira turma de Jornalismo
Honrado com o convite, tenho o privilégio de paraninfar os 13 novos colegas jornalistas. Uniarp inova. A Universidade do Alto Vale do Rio do Peixe é uma das ... «Zero Hora, févr 15»
3
OAB entrega carteiras a novos advogados
Ao final da solenidade e muito emocionado, Eliseu agradeceu a oportunidade de paraninfar a turma e elogiou o trabalho que vem sendo executado pela ... «Portal Caparaó, déc 14»
4
JK em Monte Alegre
Naquele ano, o presidente Juscelino Kubitschek foi convidado, e aceitou, paraninfar a turma de formandos da ESALQ. Foi uma saia justa, pois Jânio Quadros, ... «A Província, mai 13»
5
Advogados de perseguidos políticos falam à Comissão Nacional da …
... políticos foram sequestrados, a começar por Sobral Pinto, quando se dirigia de Brasília para Goiânia para paraninfar uma turma de formandos em advocacia. «EBC, déc 12»
6
João Alberto
Felipe Massa, que veio paraninfar o casamento do seu amigo Fernando Schincariol, no final de semana, ficou hospedado em suíte do Atlante Plaza. Na Matriz ... «Diário de Pernambuco, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paraninfar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paraninfar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z