Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faquino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAQUINO EN PORTUGAIS

fa · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAQUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faquino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAQUINO


Aquino
A·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
barquino
bar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
equino
e·qui·no
henriquino
hen·ri·qui·no
iorquino
i·or·qui·no
maiorquino
mai·or·qui·no
maquino
ma·qui·no
marasquino
ma·ras·qui·no
marrasquino
mar·ras·qui·no
marroquino
mar·ro·qui·no
mesquino
mes·qui·no
minorquino
mi·nor·qui·no
monaquino
mo·na·qui·no
nova-iorquino
no·va·i·or·qui·no
quino
qui·no
salamanquino
sa·la·man·qui·no
traquino
tra·qui·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAQUINO

fanzine
fanzoca
FAP
faquear
faqueiro
faquetão
faquete
faqui
faquim
faquineta
faquir
faquirismo
faquirizar
faquista
far
faraçola
farad
faraday
faradipunctura
faradipuntura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAQUINO

amino
anguino
balanquino
beguino
braquino
fueguino
guino
hispano-marroquino
latino
malhoquino
malhorquino
mastoquino
moguino
moriquino
noviorquino
quinoquino
sanguino
trigloquino
troquino
uaiquino

Synonymes et antonymes de faquino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAQUINO»

faquino faquino dicionário português varredor igreja patriarchal lisbôa mesmo mariola priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino faquinos feminino comum dois géneros palavra termo substantivo moço fretes etimologia facchino galego faquineo mais sobre total letras vogais informal porto editora acordo ortográfico analógico criativo acumulado domínios conceituais secular exibindo resultados dentro domínio conceitual léxico pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete definicao servir varrer patriarcal outras igrejas ital faquir novo indonésio traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas perfil fórum jogos membro conheça veja fotos vídeos mensagens comunidade agitada brasil visualizando

Traducteur en ligne avec la traduction de faquino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAQUINO

Découvrez la traduction de faquino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faquino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faquino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

faquino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faquino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faquino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faquino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faquino
278 millions de locuteurs

portugais

faquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faquino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faquino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faquino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faquino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faquino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faquino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faquino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faquino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faquino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faquino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faquino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faquino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faquino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faquino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faquino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faquino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faquino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faquino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faquino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faquino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAQUINO»

Le terme «faquino» est communément utilisé et occupe la place 63.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faquino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faquino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faquino».

Exemples d'utilisation du mot faquino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAQUINO»

Découvrez l'usage de faquino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faquino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ar. faqie) * *Faquineta*, (nê)m. e f.Pop. Pessôa,que usafaca ou dá facadas. (Por faquinheta, de faquinha, dem. defaca) *Faquino*,^1 m. Varredor da igreja patriarchal de Lisbôa. Ant. O mesmo que mariola. (It. facchino) * *Faquino*,^2 m. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. Diospyros Ebenum (Constantin e Faideau). 162. FAQUIR - FAQUINO - (FAKIR) FAQUIR, s. m. "Monge muçulmano do Oriente, que vive de esmolas e em rigoroso ascetismo" CDF. FAquirISMO: "É o modo de vida do faquir" (cf.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A sociocritique of translation: theatre and alterity in ...
Marchand gives the Foreigner the name 'Faquino,' a name that tells us exactly the type of person he is. The underlying ideologeme, which commonly associates Italians with dishonesty, can be seen in the following narrative structure: before ...
Annie Brisset, Rosalind Gill, Roger Gannon, 1996
4
Déliberations Et Mémoires de la Société Royale Du Canada
(il reste pensif} DUMONT. — Ah, je comprends le reste ! Et je déplore, en moi, l' aveuglement funeste Qui m'a fait ignorer votre triste abandon... Il fallait, sans retard, m'informer... FAQUINO. — A quoi bon Proclamer ses malheurs quand ils sont ...
5
Improvisation as Art: Conceptual Challenges, Historical ...
manage to overcome social stratification: “it is pleasantly surprising to see in this circle the gruff Faquino (porter) standing next to the noble Abbate, listening, and see one like the other give applause during the most beautiful passages” (“es ist  ...
Edgar Landgraf, 2011
6
Arkansas Reports: Cases Determined in the Supreme Court of ...
The case was heard upon the bill and exhibit, answer and exhibit, replication, and the testimony of John VVassell, and Thomas D. Merrick, for complainants, and Henry Griffith, Joseph Faquino, and a part of the deposition of William H. Toler for ...
Arkansas. Supreme Court, George W Williams, 1861
7
Reports of Cases at Law and in Equity Argued and Determined ...
The case was heard upon the bill and exhibit, answer and exhibit, replication, and the testimony of John Wassell, and Thomas D. Merrick, for complainants, and Henry Griffith, Joseph Faquino, and a part of the deposition of William H. Toler for  ...
Arkansas. Supreme Court, 1861
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
FAQUÍNHA , s. f. dim. de Раса. FAQUINO ,» s. m. Moço de servir , е varre: na Parriarcal ( до Ital. Гас/тю ). FAQUÍR , s. m. Asiar. Penitente. FARACÓLA, s. f. As. Pezo de 18 шлет В. 1. 10. 6. . (FARANDULA , s. f. (FARANDULÁGEM , s. f. Pessoa, ...
António de Morais Silva, 1813
9
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
... z A cada Faquino V 74U4oo ' r Ao Ourives '. z f 1 6400000 r Ao Armador atue: . z a ` .24;oUooo 'l Í r ...
Joao Bautista de Castro, 1763
10
Mappa de Portugal antigo et moderno
A cada Custodio da Basilica A cada Massciro A cada Cursor A cada Varredor A cada Faquino Ao Ourivcs Ao Armador A outro Armador A Capelleira 8pzU8oo 720U000 tffioUooo 600U000 f4oUòoo 480U000 444UÛ00 364U000 300U000 ...
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faquino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/faquino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z