Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barquino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARQUINO EN PORTUGAIS

bar · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARQUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barquino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARQUINO


Aquino
A·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
equino
e·qui·no
faquino
fa·qui·no
henriquino
hen·ri·qui·no
iorquino
i·or·qui·no
maiorquino
mai·or·qui·no
maquino
ma·qui·no
marasquino
ma·ras·qui·no
marrasquino
mar·ras·qui·no
marroquino
mar·ro·qui·no
mesquino
mes·qui·no
minorquino
mi·nor·qui·no
monaquino
mo·na·qui·no
nova-iorquino
no·va·i·or·qui·no
quino
qui·no
salamanquino
sa·la·man·qui·no
traquino
tra·qui·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARQUINO

barquear
barqueira
barqueiro
barqueiros
barquejar
barqueta
barquete
barquilha
barquilheiro
barquilho
Barquinha
barquinho
barra
Barrabás
barraca
barracar
barracão
barracento
barrachel
barraco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARQUINO

amino
anguino
balanquino
beguino
braquino
fueguino
guino
hispano-marroquino
latino
malhoquino
malhorquino
mastoquino
moguino
moriquino
noviorquino
quinoquino
sanguino
trigloquino
troquino
uaiquino

Synonymes et antonymes de barquino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARQUINO»

barquino barquino dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não community madrid restaurant reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants spanish internet leading português prov alent pelle chibo preparada para conter trasportar água potável tradução espanhol porto editora praça são paulo saiba qual barbada motor eletrico igrejinha barcos lanchas barco pesca apenas lazer aviões nome masculino portal língua portuguesa está

Traducteur en ligne avec la traduction de barquino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARQUINO

Découvrez la traduction de barquino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barquino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barquino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

barquino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barquin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barquino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barquino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barquino
278 millions de locuteurs

portugais

barquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barquino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barquino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barquino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barquino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barquino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barquino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barquino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barquino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barquino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barquino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barquino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barquino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barquino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barquino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barquino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barquino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barquino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barquino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barquino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARQUINO»

Le terme «barquino» est communément utilisé et occupe la place 82.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barquino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barquino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barquino».

Exemples d'utilisation du mot barquino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARQUINO»

Découvrez l'usage de barquino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barquino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que barquino. Espécie de jôgo popular. * *Barquino*, m.Prov.alent. Pelle dechibo, preparada para conter e trasportarágua potável. (Talvez de barco) *Barra*,f.Peça grossa de metal,antes de applicado a qualquer obra:oiro em barra .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notas históricas acerca de Serpa: e O Elemento árabe na ...
Sobre a burra anda também de dia o barquino, um dos objectos mais característicos da bagagem. O barquino é uma espécie de grande borracha, ou antes de odre para água, feito também pelo pastor. A cabra ou chibato, cuja pele é ...
Francisco Manuel de Melo Ficalho (Conde de), 1979
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 90; tomar — XXVIII, 93. báro VII, 93. barol XI, 185; XV, 343. barolento XI, 185. barôlo XI, 294; XIV, 85; XV, 346. barquilha VIII, 298. barquinha XVIII, 74. barquinho XV, 104; XXXI, 118. barquino XXVI, 73. barra XI, 294; XIX, 191; XX, 142; XXVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
barquino (3), s.m. — odre feito de pele de cabrito, usado para transporte de água fresca (barkinu, Jur., Elv., Deg., V.R., Oliv., S.B.; -° CM., Oug.). Cf. esp. barquino. barraca — ver carro de parelha. barranção — ver barrancêra. barrancéra, ...
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984
5
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... João Eanes Barquino 199. 2.3) Doações/Doações para aniversário 1309, Out. 9, Coimbra – Doa ao cabido da Sé de Coimbra, por alma do seu tio Martim Eanes de Formoselha os bens que dele herdara em Gavinhos de Cima e Gavinhos ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
251. 5 Citado por "Monsalvat", num. 70, páx. 150, "Carta de Bruckner a Hans von Wolzogen, artigo "Richard Wagner y Anton Bruckner", de Otto Daube. 6 "Neula" é unha expresión intraducible. Quere decir "barquino" e tixioso escritor, Josep ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
7
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Chamava a atenção do caseiro para a corda da vaca. Os cangalhos precisavam de ser arranjados. Porque não cosia o barquino? O cavalo andava cada vez mais magro. - De hoje em diante passas a levá-lo lá para o quintal. Todos os dias ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
8
Revista portuguesa de filologia
barquino (3), s.m. — odre feito de pele de cabrito, usado para transporte de água fiesca (barkinu, Jur., Elv., Deg., V.R., Oliv., S.B.; -?, CM„ Oug.). Cf. esp. barquino. barraca — ver carro de parelha. barranção — ver barrancêra. barrancêra, ...
9
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Ciato que ta corro tu mttto rato tudo ta 'sea- pal'. Cria fama bu detâ ta dormi. Quên qui ta necê torto ê câ ta rabidâ mus. Quên necê torto tarde el ta endrétâ. Honda já encontrâ eu justiça. Péxc labado é na barquino (g). Mel cá jia boc'al burro.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
10
Subsídios para a história da Ilha de Santo Antão (1462/1983)
Depois a nata é lançada num barquino ou odre, feito duma pele de cabra, com dois fios para se pegar, bate-se bem e obtem-se a rica manteiga. Também se bate a nata em garrafas próprias. O leite coalhado, uma vez extraída a nata, era  ...
Agostinho Rocha, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARQUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barquino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Club Catral brilla en la Copa de España
En combate, Daniel Ros obtuvo la medalla de oro y Jorge Ros y Pablo Ibañez la plata, mientras que Francisco Germán Barquino terminó en tercera posición. «Información, déc 13»
2
Jumilla, fiel a su tradición
Adrián Chazarra Barquino (Trikilómetros) se destapó como el mejor en categoría júnior, mientras que el independiente Andrés Guardiola Olivares y José ... «La Opinión de Murcia, août 13»
3
Motores por una iglesia
... los que se encontraba el campeón de trial de la Comunidad Valenciana, Juan Barquino, quien hizo una exhibición de su modalidad ante todos los presentes. «Información, juin 13»
4
«Harán hablar a las momias de Llerena»
... cuenta de que Francisco Fuentes, el entonces secretario general de los socialistas en la provincia, tenía «un yate» para Celdrán, y «un barquino» para Vara. «Hoy Digital, févr 13»
5
Tony Monaco & Friends: Back At The Chicken Shack
Track listing: I'll Remember Jimmy; O Barquino; Rudy And The Fox; Recordame; Don't Be That Way; Donna Lee; Roz Da' Cat; Softly As In A Morning Sunrise; ... «All About Jazz, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barquino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barquino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z