Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nova-iorquino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVA-IORQUINO EN PORTUGAIS

no · va · i · or · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVA-IORQUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nova-Iorquino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOVA-IORQUINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nova-iorquino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nova-iorquino

New York

Nova Iorque

New York ou New York est la ville la plus peuplée des États-Unis et le centre de la région métropolitaine de New York, l'une des régions métropolitaines les plus peuplées du monde. [6] [7] C'est également la troisième ville la plus peuplée en Amérique, derrière São Paulo et Mexico. La ville a un impact significatif sur le commerce, la finance, les médias, l'art, la mode, la recherche, la technologie, l'éducation et le divertissement à travers le monde. New York abrite le siège des Nations Unies, [8] étant un centre important pour les affaires internationales et largement considéré comme la capitale culturelle du monde. [10] [11] [12] [13] La ville est aussi appelée New York City [14] pour la distinguer de l'état de New York, dont elle fait partie. Situé dans l'un des plus grands ports naturels du monde, [16] New York est composé de cinq arrondissements: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens et Staten Island. Avec une population qui, selon le recensement des États-Unis de 2010, atteint 8 175 133 habitants, [2] répartis sur une superficie de seulement 784 km² [2] [18] [19]. Nova Iorque ou Nova York é a cidade mais populosa dos Estados Unidos[4] e o centro da Região Metropolitana de Nova Iorque, uma das áreas metropolitanas mais populosas do mundo.[5] [6] [7] É também a terceira cidade mais populosa da América, atrás de São Paulo e Cidade do México. A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta. Nova Iorque abriga a sede da Organização das Nações Unidas, [8] sendo um importante centro para assuntos internacionais e amplamente considerada como a capital cultural do mundo.[9] [10] [11] [12] [13] A cidade também é referida como Cidade de Nova Iorque[14] para distingui-la do estado de Nova Iorque, do qual faz parte.[15] Localizada em um dos maiores portos naturais do mundo,[16] Nova Iorque é composta por cinco boroughs: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island.[17] Com uma população que, de acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2010, atinge 8.175.133 habitantes,[2] distribuídos em uma área de terra de apenas 784 km²[2] [18] [19].

Cliquez pour voir la définition originale de «nova-iorquino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOVA-IORQUINO


Aquino
A·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
barquino
bar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
equino
e·qui·no
faquino
fa·qui·no
henriquino
hen·ri·qui·no
iorquino
i·or·qui·no
maiorquino
mai·or·qui·no
maquino
ma·qui·no
marasquino
ma·ras·qui·no
marrasquino
mar·ras·qui·no
marroquino
mar·ro·qui·no
mesquino
mes·qui·no
minorquino
mi·nor·qui·no
monaquino
mo·na·qui·no
quino
qui·no
salamanquino
sa·la·man·qui·no
traquino
tra·qui·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOVA-IORQUINO

nova
novaciano
novação
novador
Novais
noval
novalente
novamente
novar
novato
nove
nove-horas
noveado
novecentismo
novecentista
novecentos
novedio
novel
novela
novelador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOVA-IORQUINO

amino
anguino
balanquino
beguino
braquino
fueguino
guino
hispano-marroquino
latino
malhoquino
malhorquino
mastoquino
moguino
moriquino
noviorquino
quinoquino
sanguino
trigloquino
troquino
uaiquino

Synonymes et antonymes de nova-iorquino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVA-IORQUINO»

nova-iorquino nova iorquino iorque york cidade mais populosa estados unidos centro região metropolitana áreas metropolitanas populosas mundo também terceira américa atrás são paulo méxico nome masculino portal língua portuguesa singular plural iorquinos flexiona casa forma feminina iorquina dicionário português inglês wordreference portuguese sujeito nativo habita aulete pessoa nascida vive típico dessa englishtown porque deles mistura todos povos metrópole conheça nesta página especial estadao manual redação esclareça estadão desta palavra aparece seguintes nomes geográficos amsterdã bretanha ilha caledônia lucas mendes mapa brasil notícias perguntaram quem primeiro pintou woody allen bobagem minha inocentado anos depois preso jonathan fleming teve liberdade quarta feira passar prisão design connection

Traducteur en ligne avec la traduction de nova-iorquino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVA-IORQUINO

Découvrez la traduction de nova-iorquino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nova-iorquino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nova-iorquino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纽约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Neoyorquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new Yorker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यू यार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيويورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нью-Йорк
278 millions de locuteurs

portugais

nova-iorquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ ইয়র্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

New-York
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New York
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

New York
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニューヨーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New York
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New York
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூயார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यू यॉर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

New York
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

new York
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

New York
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нью-Йорк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

New Yorker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα Υόρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

New York
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New York
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New York
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nova-iorquino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVA-IORQUINO»

Le terme «nova-iorquino» est assez utilisé et occupe la place 23.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nova-iorquino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nova-iorquino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nova-iorquino».

Exemples d'utilisation du mot nova-iorquino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOVA-IORQUINO»

Découvrez l'usage de nova-iorquino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nova-iorquino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tpm
nova-iorquino. Os lugares mais curiosos de Nova York têm aquecedor. A jornalista Tania Menai selecionou os cantos mais quentes da cidade para este fim de ano Nova York em dezembro e janeiro é de bater os dentes. Sim, é linda ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O navegador NEOZELANDÊS Peter Blake vai ser o novo comandante das expedições da Sociedade Cousteau. (FSP) Nova-lorque [Estados Unidos] O adjetivo pátrio é nova-iorquino. ♢ Cada NOVA-IORQUINO é um náufrago abandonado ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Epica e modernidade em Sousândrade
O Canto XII, provavelmente em flashback nova-iorquino, relata um caso bastante pessoal: seus amores por Lala, uma atriz que o poeta considera livre demais para ele; é seguido por uma continuação, o fragmento "O Guesa, o Zac", escrito e ...
Luiza Lobo, 2005
4
Inglês para o dia a dia
então, o nova-iorquino entende a pergunta em sua forma literal (“Com licença, qual o caminho para debaixo da terra?”) e, finalmente, dispara uma nada educada e sarcástica resposta: Killyourselfandyou willfind it. (Kiu iourself en iú uil faindit) ...
Eduardo Moraz
5
Tpm
Fachada, interior e batatinhas fritas do Pastis.20,21,22,23 e24.Umdiana sauna russa:vapor, banho de sol,massagens e a possibilidade de se sentir um autêntico cidadão nova-iorquino. 25.O dia em que Dalai Lama lotou o Central Park. 26.
6
Crônicas E Sabores
Amanhã lerá em todos os jornais: "Corajoso nova-iorquino salva a vida de uma garotinha." - Mas, eu não sou nova-iorquino! - Então, os jornais dirão: "Corajoso americano salva a vida..." - Mas, não sou americano! Diz o herói. - Oh, você é o ...
Angela Maria Delgado
7
Trip
por Augusto Wright* O nova-iorquino Tupac Shakur acabou vítima da mesma realidade violenta que cantou como ninguém. Uma morte rodeada por mistérios e lendas, mas que não enterrou sua obra — que continua girando nas pick-ups ...
8
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
No entanto, seria um erro considerar o "modelo nova-iorquino" como uma espécie de paradigma, e medir o progresso da gentrificação em outras cidades pelos estágios que foram lá identificados. Não é isso o que estou sugerindo. Por ser ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006
9
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
perguntou o nova-iorquino, perplexo. - Deve sair do hotel, agora, esta noite, sem falta - ordenou o gerente, com grande perturbação. Então foi a vez de Burwell enraivecer-se. Ele declarou de modo peremptório que, se não era bem-vindo ...
BRAULIO TAVARES, 2007
10
O Tratamento do Usuário de Crack
os pacientes com os mais altos índices de abandono.48 Um serviço ambulatorial nova-iorquino acompanhou 60 usuários de cocaína e observou que 55% (n = 33 ) deles abandonaram o tratamento nas primeiras quatro semanas. Os homens ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVA-IORQUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nova-iorquino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubra o bairro nova-iorquino de Corona, no Queens
Procurando bons restaurantes, muita cultura e diversos eventos para se divertir e relaxar? Considere o bairro Corona, no Queens, em Nova York, como uma ... «PANROTAS, sept 15»
2
Woody Allen: estreia de filme do diretor nova-iorquino é sempre um …
É Deus no céu e Woody Allen na Terra. Os fãs do diretor nova-iorquino não precisam ser religiosos (até porque Allen não acredita em vida após a morte e já fez ... «Hoje em Dia, août 15»
3
Brasil Summerfest esquenta verão nova-iorquino; confira cobertura
Pessoas nas ruas, crianças de férias, muitos shows e eventos ao ar livre caracterizam o verão nova-iorquino que pode chegar a temperaturas na casa dos ... «Rádios EBC, août 15»
4
Juiz nova-iorquino autoriza Citibank a pagar credores da dívida …
O juiz nova-iorquino Thomas Griesa autorizou a filial do banco americano Citibank na Argentina a pagar os credores com títulos da dívida reestruturada sob ... «Globo.com, mars 15»
5
Nova-iorquino encontra cartão de crédito de Tom Hanks na rua e o …
O ator americano Tom Hanks, vencedor de dois prêmios Oscar, agradeceu nesta sexta-feira publicamente em sua conta no Twitter a um nova-iorquino que ... «Revista Época Negócios, mars 15»
6
Glaucia Nasser e o nova-iorquino Sammy Figueroa lançam disco de …
No entanto, ambos já acumulam alguns bons anos de carreira e reconhecimento. Ele, nova-iorquino, é percussionista e já trabalhou ao lado de gigantes como ... «O POVO Online, janv 15»
7
A angústia do escritor nova-iorquino em super 16 mm
É um filme cheio de referências àquele cinema nova-iorquino, muito Alleniano, onde tudo gira à volta da literatura, da academia, da palavra, sendo a história de ... «Público.pt, août 14»
8
Domingão do Faustão - Obras do nova-iorquino Mateu Velasco …
Obras de Mateu Velasco podem ser encontradas pelos muros e galerias do Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Paris, Lisboa e EUA. (Foto: Domingão do ... «Globo.com, juin 14»
9
Inicio Música Patti Austin, uma das maiores lendas do jazz nova
Gastronomia · Turismo & Lazer · Notícias · Inicio Música Patti Austin, uma das maiores lendas do jazz nova-iorquino, se apresenta sexta... Música ... «Sopa Cultural, mai 14»
10
Nova-iorquino é inocentado 25 anos depois de ser preso por …
O nova-iorquino Jonathan Fleming, de 51 anos, teve seu primeiro dia de liberdade nesta quarta-feira (9), depois de passar 25 anos na prisão por um crime que ... «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nova-Iorquino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nova-iorquino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z