Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acompanhamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOMPANHAMENTO EN PORTUGAIS

a · com · pa · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOMPANHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acompanhamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOMPANHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atendimento
a·ten·di·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOMPANHAMENTO

acomodado
acomodador
acomodamento
acomodar
acomodatismo
acomodatício
acomodável
acompadração
acompadrar
acompanhadeira
acompanhado
acompanhador
acompanhante
acompanhar
acompassar
acompleicionado
acompleiçoado
acomplexionado
acompridar
acomunar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOMPANHAMENTO

aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Synonymes et antonymes de acompanhamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOMPANHAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acompanhamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acompanhamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOMPANHAMENTO»

acompanhamento comitiva seguimento séquito receitas para churrasco dicionário enem dpvat correios acompanhamento português ação acompanhar pessoas vão processual push tribunal superior eleitoral petição eletrônica processos julgados tramitação serviços judiciais junho info informal efeito conjunto acompanham outras regional pesquisa login criar usuário este serviço caráter meramente informativo não produzindo atividade legislativa matérias permite cidadão selecionar interesse congresso nacional receber seae secretaria econômico estudo realizado pela inclui primeiras autorizações terminais portuários realizadas novo marco contas estado escopo oferecer sociedade maior transparência fiscalização atos administração pública processo seletivo consultar inscrição digite senha cadastrada momento código segurança clique listagem ordem cronológica pedido protocolo referentes remetidos pelo conselho médico

Traducteur en ligne avec la traduction de acompanhamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOMPANHAMENTO

Découvrez la traduction de acompanhamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acompanhamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acompanhamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伴奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seguimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monitoring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопровождение
278 millions de locuteurs

portugais

acompanhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accompagnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伴奏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp tấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகுக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accompagnamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akompaniament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супровід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acompaniament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackompanjemang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkompagnement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acompanhamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOMPANHAMENTO»

Le terme «acompanhamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acompanhamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acompanhamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acompanhamento».

Exemples d'utilisation du mot acompanhamento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACOMPANHAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot acompanhamento.
1
Arthur Schopenhauer
Nenhum caminho é mais errado para a felicidade do que a vida no grande mundo, às fartas e em festanças, pois, quando tentamos transformar a nossa miserável existência numa sucessão de alegrias, gozos e prazeres, não conseguimos evitar a desilusão; muito menos o seu acompanhamento obrigatório, que são as mentiras recíprocas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOMPANHAMENTO»

Découvrez l'usage de acompanhamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acompanhamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
acompanhamento, O
Escrito para cumprir uma promessa ao amigo que não tinha forças para relatar sua experiência com a Aids, este livro narra, de maneira profundamente tocante e original, o dia-a-dia de um doente.
Ceccatty, René de
2
Sala de acompanhamento de telenovelas: Contos
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
3
Acompanhamento Terapêutico na Rede Pública: a clínica em ...
Autores significativos como Sennett, Virilio, Foucault e Oury instrumentalizam o pensamento sobre o acompanhamento terapêutico. Os casos de acompanhamento terapêutico relatados são todos de uma poesia incrível. Vivenciamos junto ...
Analice de Lima Palombini e colaboradores, 2013
4
Segredo do Acompanhamento
anmnunäaoe ' vm-mõoovwmuêe . C omo Enriquecer O Acompanhamento Existem diversas maneiras e modos de enriquecer o acompanhamento. lsto depende muito do grau de adiantamento técnico do violonista. Ensinaremos aqui os mais ...
5
Dicionário de acordes para piano e teclados: pautas e gráficos
As cifras sao indicadas acima da mesma e os diagramas de teclados corresponderá ao acompanhamento de máo esquerda. Cada nota tem seu nome escrito por extenso e respectivo dedilhado. Do lado esquerdo da pauta, sao incluidas ...
Luciano Alves, 1996
6
Acompanhamento terapêutico: a construção de uma estratégia ...
O livro aborda o acompanhamento terapêutico, a clínica da cidade, inclusiva, móvel e enraizada no solo de uma atividade extramuros dos hospitais psiquiátricos e dos consultórios, oferecendo apoio a estes.
Ana Celeste de Araújo Pitiá, Manoel Antônio dos Santos, 2005
7
Fundamentos da composição musical
Arnold Schoenberg. O ACOMPANHAMENTO O acompanhamento não deve ser uma mera adição à melodia. Deve ser o mais funcional possível e, nos melhores dos casos, atuar como complemento às essências de seu assunto: tonalidade, ...
Arnold Schoenberg, 2008
8
Planejamento Estrategico Participativo
Implementação,. acompanhamento. e. controle. do. plano. estratégico. O conjunto de agendas de trabalho correspondentes às ações concebidas no plano estratégico é o que se convenciona denominar de plano operacional, porquanto o ...
FRANCISCO ANTONIO CAVALCANTE, 2008
9
Jornal de Modinhas com acompanhamento de cravo pelos ...
Francisco Domingos Milcent. ~ ~ー・ ノノー 2 ~伽 ク”縄.
Francisco Domingos Milcent, 1820
10
Geologia USP: 50 anos
Alguns geólogos da Glete marcaram época no acompanhamento geológico, como Sérgio Martins de Souza (1965), que trabalhou e chefiou o Setor de Acompanhamento Geológico na Região de Produção da Bahia, onde permaneceu por ...
Celso De Barros Gomes, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOMPANHAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acompanhamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Implantado novo sistema para acompanhamento de saúde de …
A partir de novembro, todos os cadastros e serviços ofertados pela saúde municipal estarão armazenados dentro de um novo sistema de administração. «Só Notícias, oct 15»
2
Ordem quer farmacêuticos a fazer o acompanhamento de doentes …
Segundo o bastonário, "os farmacêuticos podem e devem dar mais contributos para o Serviço Nacional de Saúde", que deve aproveitar "a capacidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Estado cria Comissão Estadual de Acompanhamento de Conflitos …
Para evitar e mediar conflitos agrários indígenas em Mato Grosso do Sul, o governador Reinaldo Azambuja sancionou, nesta segunda-feira (21), o decreto que ... «Capital News, sept 15»
4
Bruxelas quer acompanhamento individualizado para …
A Comissão Europeia propôs, esta quinta-feira, aos Estados-membros orientações para melhorar a ajuda prestada aos desempregados de longa duração, ... «Jornal de Notícias, sept 15»
5
Relatório de Acompanhamento do Mercado de Saúde Suplementar
A FenaSaúde acaba de divulgar a íntegra da última edição de seu Relatório de Acompanhamento do Mercado de Saúde Suplementar, com informações ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
6
Apoio e acompanhamento de doulas ajudam as gestantes
A gestação de Cíntia Cristina de Carvalho, 25 anos, teve o acompanhamento de uma doula, inclusive durante o parto, realizado no Hospital Universitário, em ... «Jornal de Jundiaí, août 15»
7
Azeite balsâmico e alecrim transformam tomate cereja em um …
... balsâmico e alecrim transformam tomate cereja em um delicioso acompanhamento ... é um delicioso acompanhamento para carnes assadas ou grelhadas. «Rondoniaovivo, août 15»
8
PM nega ter perseguido 3 menores e afirma que fazia o …
A Polícia Militar informou que fez um acompanhamento dos três menores em Porto Ferreira (SP), no sábado (25), quando um deles morreu atropelado durante ... «Globo.com, juil 15»
9
Consulta de acompanhamento social e psicológico antes do aborto …
As instituições particulares de solidariedade social passam a poder efectuar um acompanhamento social e psicológico através de uma consulta multidisciplinar ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Mais de 14,7 milhões de alunos têm acompanhamento de …
O coordenador geral de Acompanhamento de Condicionalidades do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS), Rodrigo Lofrano, ... «Portal Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acompanhamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acompanhamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z