Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAULAR EN PORTUGAIS

fau · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FAULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu faulo
tu faulas
ele faula
nós faulamos
vós faulais
eles faulam
Pretérito imperfeito
eu faulava
tu faulavas
ele faulava
nós faulávamos
vós fauláveis
eles faulavam
Pretérito perfeito
eu faulei
tu faulaste
ele faulou
nós faulamos
vós faulastes
eles faularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu faulara
tu faularas
ele faulara
nós fauláramos
vós fauláreis
eles faularam
Futuro do Presente
eu faularei
tu faularás
ele faulará
nós faularemos
vós faulareis
eles faularão
Futuro do Pretérito
eu faularia
tu faularias
ele faularia
nós faularíamos
vós faularíeis
eles faulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faule
que tu faules
que ele faule
que nós faulemos
que vós fauleis
que eles faulem
Pretérito imperfeito
se eu faulasse
se tu faulasses
se ele faulasse
se nós faulássemos
se vós faulásseis
se eles faulassem
Futuro
quando eu faular
quando tu faulares
quando ele faular
quando nós faularmos
quando vós faulardes
quando eles faularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faula tu
faule ele
faulemosnós
faulaivós
faulemeles
Negativo
não faules tu
não faule ele
não faulemos nós
não fauleis vós
não faulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
faular eu
faulares tu
faular ele
faularmos nós
faulardes vós
faularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
faular
Gerúndio
faulando
Particípio
faulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAULAR


abaular
a·bau·lar
ajaular
a·jau·lar
apaular
a·pau·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
desembaular
de·sem·bau·lar
desenjaular
de·sen·jau·lar
embaular
em·bau·lar
enjaular
en·jau·lar
modular
mo·du·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAULAR

faucal
fauce
faulante
faulhai
faulhais
faulhamos
faulhante
faulhar
faulheis
faulhemos
faulhento
fauna
faunesa
fauniano
faunígena
faunístico
fauno
faunológico
fausel
faustiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAULAR

angular
cerebrovascular
curricular
formular
funicular
irregular
macular
manipular
molecular
neuromuscular
pular
rectangular
secular
simular
tabular
tubular
vascular
vesicular
vestibular
vincular

Synonymes et antonymes de faular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAULAR»

faular faular dicionário informal soltar lançar espalhar como faúlas vide faúla português forma vint deitar ardendo faiscar wiktionary from jump navigation search third person singular present faula speak retrieved conjugação conjugar galician verb conjugated tenses presente faulo faulas nós faulamos vós faulades eles faulan imperfecto faulaba faulabas faulabamos faulabadesconjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional faúlo faúlaconjuga gerúndio faulando particípio passado faulado priberam conjugación portugués todos tiempos verbales tradução polonês sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores para

Traducteur en ligne avec la traduction de faular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAULAR

Découvrez la traduction de faular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

faular
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faular
278 millions de locuteurs

portugais

faular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊ぶには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAULAR»

Le terme «faular» est communément utilisé et occupe la place 59.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faular».

Exemples d'utilisation du mot faular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAULAR»

Découvrez l'usage de faular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genesee Farmer
Faular. Merino. Buck. "Major.' ROCHESTER, N. Y., JULY, 1846. Mr. Editor : — The accompanying drawing is a very correct portrait of one of my stock bucks. It was taken by S. W Jewetv-, of Vermont, by whom he was bred. It is designed to ...
2
The Ethics of Reading in Manuscript Culture: Glossing the ...
It is the most minute bit of medieval criticism on the Libro we have and merits careful examination. First, we note a new sign not accounted for in the treatise itself: the simple slanted line without a dot beneath it, which follows “cosas” and “ faular.
John Dagenais, 1994
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Goéla de animal. Bot. Extremidade do tubo da corolla.(Dolat. fauces) *Faúla*, f. Omesmo que fagulha. *Prov. minh. Caruma sêca. * *Faulante*,(fau) adj.Que faúla.Cf. Camillo,Volcões, 212. *Faular*, (fau) v. t. Lançar em fórma de faúlas. * V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Monumenta Henricina Volume I
... en la dita vuestra letra, entendemos aquí muy prestamente embiar cierta persona jnformada de nuestra jntencion, por comunjcarvos aquellos e faular con vos de lo contenido en la dita letra, non vos respondemos a present mas largament.
UC Biblioteca Geral, 1969
5
Monumenta Henricina Volume VIII
ACA., Cancillería Real, Registro 2690, fls. 151r.-152v. Memorjal de las cosas que por ordinacion del ssenyor rrey dAra- gon e delas dos Sicilias, etc., mossem Vasco de Gouea, tiene de fazer e faular con el serenjssimo don Alfonso, rrey de  ...
UC Biblioteca Geral
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... en Ia dita vuestra letra, entendemos aqui muy prestamente embiar cierta persona jnformada de nuestra jntencion, por comunjcarvos aquellos e faular con vos de Io contenido en Ia dita letra, non vos respondemos a present mas largament.
UC Biblioteca Geral
7
The Scarlet Letter (Annotated)
... has been uncedurplayed with, during the rday, is now inrested with tra quality of retrange= not by thingthight. Thum, therefore, the financirculf our faular rexprn has becommentairmonutral territury, meaninuter htter httivement bute itself with.
NATHANIEL HAWTHORNE, 2013
8
The Regional Diversification of Latin 200 BC - AD 600
... suffer shrinkage in areas other than the Iberian peninsula. One or two other hints of a currency outside Spain are worthy of mention. There is a verb faular ' parler, speak' (a hapax legomenon; < fabulari) attested in Old Provençal (FEWIII. 345).
Adams
9
The American Agriculturalist Vol.II
fAULAR MERINOS. AGRICULTURAL INSTITUTE. PROGRAMME. that cultivators should know it, so as to plant a few vines, perfect in the male organs, near them." Mr. L. admits that he is surprised to find no English gardners who understood ...
10
American Agriculturist
... the ure Faular Merino, or Rambouillet, with the old panish sheep of this state, would be an equally successful one to that I made so long since at the north, as the old natives there in many respects resemble those we now term natives here.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/faular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z