Téléchargez l'application
educalingo
favoravelmente

Signification de "favoravelmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAVORAVELMENTE EN PORTUGAIS

fa · vo · ra · vel · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVORAVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favoravelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAVORAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAVORAVELMENTE

favo · favona · favoneador · favonear · favor · favorança · favorável · favorecedor · favorecer · favorecido · favorecimento · favorescência · favoreza · favorita · favoritismo · favorito · favorizador · favorizar · favosa · favoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAVORAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de favoravelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVORAVELMENTE»

favoravelmente · favoravelmente · dicionário · português · maneira · favorável · está · favor · campanha · estava · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · forma · benéfica · proveitosa · vantajos · acolher · tradução · alemão · apesar · substância · objectivos · proposta · meus · colegas · irlandeses · vamos · votar · contra · relatório · pelas · razões · antônimo · antônimos · desfavoravelmente · contrariamente · negativamente · muito · abertura · para · aumento · líder · parlamentar · disse · hoje · partido · melhoria · salário · mínimo · ferido · grave · incêndio · evoluir · portugal · feridos · graves · causou · morte · criança · prédio · algueirão · concelho · sintra · encontra · estável · decide ·

Traducteur en ligne avec la traduction de favoravelmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAVORAVELMENTE

Découvrez la traduction de favoravelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de favoravelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favoravelmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

有利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Favorablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

favorably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृपापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتأييد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благоприятно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

favoravelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুবিধাজনকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

favorablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggalakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

günstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公正
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

favorably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuận lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुकूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

favorevolmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przychylnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сприятливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

favorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνοϊκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gunstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

positivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gunstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favoravelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVORAVELMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de favoravelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favoravelmente».

Exemples d'utilisation du mot favoravelmente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FAVORAVELMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot favoravelmente.
1
Arthur Schopenhauer
Observei que o carácter de quase todos os homens parece particularmente adaptado a uma certa idade da vida, de modo que nela se apresenta da forma mais proveitosa. Alguns são jovens amáveis, e depois isso passa, outros, homens enérgicos e activos, dos quais a idade rouba todos os valores. Muitos apresentam-se mais favoravelmente na velhice, quando são mais indulgentes por serem mais experientes e serenos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAVORAVELMENTE»

Découvrez l'usage de favoravelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favoravelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Código de Ekman - O Cérebro, a Face e a Emoção
O sorriso dos delinquentes Os delinquentes que sorriem são percepcionados mais favoravelmente e menos responsáveis pelos delitos cometidos do que os que apresentam a face neutra, particularmente pelas mulheres. Através da análise ...
A. Freitas-magalhães, 2013
2
A Bíblia
Noomi tinha um * parente por parte de seu marido. da fanulia de Elimélek. um notável afortunado chamado Bôaz. 2Rute. a moabita. disse a Noomi: "Desejaria muito ir aos campos respigar atrás de alguém que me acolhesse favoravelmente ".
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
A PERCEÇÃO PSICOLOGICA DE DELINQUENTES OS delinquentes que Sorriem São percecionados mais favoravelmente e menos responsáveis pelos delitos cometidos do que os que apresentam o rosto neutro, particularmente pelas ...
A. Freitas-magalhães, 2013
4
Dez Anos Dez Faces - Porque Sou do Tamanho das Minhas Emoções
Expressão facial: O efeito do sorriso na percepção psicológica de delinquentes Os delinquentes que sorriem são percepcionados mais favoravelmente e menos responsáveis pelos delitos cometidos do que os que apresentam a face neutra, ...
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
5
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
... deve-se separar o orçamento das três Universidades e rediscutir um aumento ? Esse aumento deve ser proporcional? O Conselho responde favoravelmente à discussão diferenciada, devendo haver uma rediscussão dos índices históricos.
‎2005
6
Revista do serviço público
Este Departamento opina favoravelmente à proposta formulada . Aprovado. Em 21-11-41 — G. Vargas. (D.O. 27-11-41). 3.188 — Em 20 de novembro de 1941 — Relativa a extranumerários mensalistas de Divisão de Fomento da Produção  ...
7
A arte da Capoeira
favoravelmente. para. os. dois. últimos. É. que. estes. tinham. uma. visão do futuro da capoeira e acreditavam nas possibilidades de sua afirmação social. A oposição Capoeira Angola versus Capoeira Regional é matizada: o estilo Regional ...
Camille Adorno
8
Português para provas e concursos
favoravelmente. ao. comprometimento. de. empresas. com. os. problemas sociais, pelo resgate de valores humanitários e solidários. b) é essencialmente a descrição do programa Crê para Ver, pois quantifica as metas alcançadas ao longo ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Diario do Congresso Nacional
Sr. Presidente, Srs. Senadores, eu desejava encaminhar. pelo Partido da Frente Liberal, favoravelmente o projeto. Entretanto, entendo que o prazo de doze meses é muito elástico, mas um prazo já vencido neste momento, uma vez que não ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
10
Revista de informação legislativa
Sessão do dia 22-6-77 (2°) Favoravelmente ao divórcio, os seguintes Parlamentares: Deputado Celso Barros (MDB — PI), aparteado, favoravelmente, pelo Deputado Sebastião Rodrigues Júnior (MDB — PR) e, contrariamente, pelo Senador ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVORAVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favoravelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndios: Fogo em Arouca a evoluir favoravelmente
Lisboa, 08 set (Lusa) - O incêndio que consome uma zona florestal no concelho de Arouca, em Aveiro, desde as 13:26 de segunda-feira "está a evoluir ... «Visão, sept 15»
2
MP dá parecer favorável à concessão de registro ao partido de …
O vice-procurador-geral eleitoral, Eugênio Aragão, se manifestou favoravelmente à concessão de registro para a Rede Sustentabilidade, partido idealizado ... «Globo.com, août 15»
3
Bracarense salva do mar por pescadores está “a recuperar …
Bracarense salva do mar por pescadores está “a recuperar favoravelmente” ... informações recolhidas pelo Vilaverde.net, esta está a recuperar favoravelmente. «VilaVerde.net, août 15»
4
Lucro da Portucel cresce 11% para 100 milhões
A Portucel fechou o primeiro semestre com um resultado líquido consolidado de 100,4 milhões de euros, evoluindo favoravelmente face ao primeiro semestre ... «OJE, août 15»
5
Alckmin evita se posicionar favoravelmente à saída de Dilma
O governado de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), evitou nesta segunda-feira (10) se posicionar favoravelmente à saída de Dilma Rousseff (PT) da ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
6
Combate a incêndio em Góis decorre favoravelmente
Combate a incêndio em Góis decorre favoravelmente. Joaquim Reis - Antena 1 09 Jul, 2015, 19:31 | País. logotipo Antena1. Foto: lusa ... «RTP, juil 15»
7
Com infecção "estável", mulher de Messi permanece internada
O quadro de saúde de Antonella Rocuzzo, mulher de Lionel Messi que foi diagnosticada com uma infecção urinária, evolui favoravelmente no Hospital ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Câmbio depreciado milita favoravelmente para balanço de …
A taxa de câmbio em patamar mais depreciado milita favoravelmente para a redução do déficit em transações correntes, afirmou nesta sexta-feira, 22, ... «InfoMoney, mai 15»
9
BES: PS vota favoravelmente relatório "bem feito" e "fiel à verdade"
O PS vai votar favoravelmente o relatório final da comissão de inquérito à gestão do BES e do Grupo Espírito Santo (GES), um texto "bem feito, bem escrito e fiel ... «Jornal SOL, avril 15»
10
Estoril: Kléber a evoluir favoravelmente
Segundo informações recolhidas pelo Maisfutebol junto do clube, o jogador está a evoluir favoravelmente, não havendo ainda previsão sobre quando pode ... «Mais Futebol, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favoravelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/favoravelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR