Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "felicitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELICITAR EN PORTUGAIS

fe · li · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELICITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Felicitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FELICITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu felicito
tu felicitas
ele felicita
nós felicitamos
vós felicitais
eles felicitam
Pretérito imperfeito
eu felicitava
tu felicitavas
ele felicitava
nós felicitávamos
vós felicitáveis
eles felicitavam
Pretérito perfeito
eu felicitei
tu felicitaste
ele felicitou
nós felicitamos
vós felicitastes
eles felicitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu felicitara
tu felicitaras
ele felicitara
nós felicitáramos
vós felicitáreis
eles felicitaram
Futuro do Presente
eu felicitarei
tu felicitarás
ele felicitará
nós felicitaremos
vós felicitareis
eles felicitarão
Futuro do Pretérito
eu felicitaria
tu felicitarias
ele felicitaria
nós felicitaríamos
vós felicitaríeis
eles felicitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu felicite
que tu felicites
que ele felicite
que nós felicitemos
que vós feliciteis
que eles felicitem
Pretérito imperfeito
se eu felicitasse
se tu felicitasses
se ele felicitasse
se nós felicitássemos
se vós felicitásseis
se eles felicitassem
Futuro
quando eu felicitar
quando tu felicitares
quando ele felicitar
quando nós felicitarmos
quando vós felicitardes
quando eles felicitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
felicita tu
felicite ele
felicitemosnós
felicitaivós
felicitemeles
Negativo
não felicites tu
não felicite ele
não felicitemos nós
não feliciteis vós
não felicitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
felicitar eu
felicitares tu
felicitar ele
felicitarmos nós
felicitardes vós
felicitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
felicitar
Gerúndio
felicitando
Particípio
felicitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FELICITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FELICITAR

felibre
felice
Feliciano
felicidade
felicidades
felicitação
felicitações
felicitador
felicíssimo
felino
felinos
felipe
felisbeque
Felisberto
Felismina
felistreca
felistria
feliz
felizardo
felizão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FELICITAR

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

Synonymes et antonymes de felicitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELICITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «felicitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de felicitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FELICITAR»

felicitar congratular cumprimentar salvar saudar felicitar dicionário português alguém sucesso acontecimento feliz informal procedimento priberam língua pron conjugar palavras relacionadas felicitação parabéns gratular parabentear parabenizar gratificar spanish central alguien algo congratulate somebody something felicito congratulations navidad wish happy tradução traduções casa léxico conjugação conjuga gerúndio felicitando particípio passado inglês wordreference matching entries from other side yourself proud pleased with even though lost muitas outras portuguese would also like staff running daphne programme senhor presidente gostaria relatora pelo excelente relatório portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional felicitas felicitaspanish verb conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de felicitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELICITAR

Découvrez la traduction de felicitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de felicitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «felicitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Felicitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congratulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधाई देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздравлять
278 millions de locuteurs

portugais

felicitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féliciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengucapkan tahniah kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gratulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congratulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துவதற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebrik etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congratularsi con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogratulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Привітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felicita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαίρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratulerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de felicitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELICITAR»

Le terme «felicitar» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «felicitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de felicitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «felicitar».

Exemples d'utilisation du mot felicitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FELICITAR»

Découvrez l'usage de felicitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec felicitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FELICITAÇÃO, s. f. (Do thema felicita, de felicitar, com o suflixo «ação»). e Acção de felicitar alguem; congratula‹ ção. cmboras. parabens. PELICITADOR, adj. (Do thema felicita, de felicitar, com o suftixo «dor››). Que felicita,`dá parabens, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Leu-sc o discurso abaixo Iranscripto, pronunciado pelo vice-presidenle o Exm. Sr . conselheiro Aureliano de Sousa e Oliveira Coulinho, na qualidade de orador da deputação, que cm nome do Instituto foi felicitar a S. M. o Imperador no dia 23 ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Instituto Historico c Geographieo Brasileiro nos incumbe de felicitar a V. M. Imperial neste dia anniversario da magnanima resolução de ontrar no exercicio dos inauferiveis direitos, que lhe competem pela Constituição, dando assim ...
4
Learning Machine Translation
... (podremos,felicitarle,por) 2, (felicitarle,por,su) 3 Lemma n-grams (pronto)1, ( poder)2, (felicitar)3 , (por)4, (su)5, (,pronto)−1 , (pronto,poder) 1, (poder,felicitar)2, (felicitar,por) 3 , (por,su)4, (,,pronto)−2, (,pronto,poder)−1, (pronto,poder,felicitar) 1 ...
Cyril Goutte, 2009
5
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
Ordem de Cáries , em que participão a sua Resolução de uma Deputação ir felicitar a El Rei no memorável dia 26 de "Janeiro , anniversario da Installação das mesmas Cortes. PARA FILIPPE FERREIRA DE ARAÚJO E CASTRO. Hl.— e Ex."' ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Gazeta de Lisboa
... Quelu% a De» pularão do B .1 talhão de Voluntários Realistas da Villa de Moura, que veio felicitar a Sua Magéstade por occasião das Suas melhoras, e era composta dn« Ofliciaes do dito Batalhão Francisco da Gama Pinto , Capitão da 1.
7
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
N. 502. Ordem das Cortes , para uma Deputação do seu seio ír felicitar a ElRei no memorável dia 26 de Fevereiro. PARA FILIPPE FERREIRA DE ARAUJO E CASTRO. IIl.roo e Ex.mo Senhor == As Cortes Geraes e Extraordinárias da Nação ...
8
Nem Água, Nem Lua
Por dentro, a rudeza entrou e cedo ou tarde explodirá. "Mas eu pensei que por ele ser um estranho eu deveria ser gentil. Assim levantei dois dedos para felicitá- lo por ter dois olhos." Isso é totalmente falso. Como pode você felicitar alguém se  ...
OSHO
9
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
faz/façam favor fazenda fazer fazer caso fazer com que fazer mal fé febre fechado fechadura fechar feia feijão feio feira felicitações felicitar feliz feliz Natal fêmea feminino feriado férias férias (ter -) com empregados de alojamento e de ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
10
Anais da Câmara dos Deputados
Мдвтшно САИРОЗ, obtendo a palabra pela ordern, declara .чс a deputacño encarregaJa por esta cámara de felicitar a S. M. o Imperador no dia 7 do corronte , anniversario da independencia do Imperio, fora recebida no paco imperial com as ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELICITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme felicitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lopetegui felicita Portugal e Espanha
Julen Lopetegui utilizou as redes sociais para felicitar as seleções de Portugal e Espanha pelo apuramento para a fase final do Europeu de 2016, que vai ... «A Bola, oct 15»
2
Isto é felicitar com estilo (e é um pretexto para ouvirmos Beatles)
A mítica rua londrina, imortalizada na capa do álbum dos Beatles com o mesmo nome, foi usada pelo clube alemão Borussia Dortmund para felicitar o seu ... «Expresso, oct 15»
3
"Raúl enviou-me uma mensagem a felicitar-me e deseja que …
... recebeu uma mensagem do ex-dianteiro 'blanco'. "O Raúl felicitou-me e desejou que marque muitos mais golos. Sei que o disse do coração e agradeço-lhe. «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
"Hay que felicitar a los empresarios del campo"
Considerando el escenario en el que hoy accionan, hay que felicitar a los productores y empresarios del campo que siguen invirtiendo, buscándole la vuelta y ... «El Observador, sept 15»
5
Cómo felicitar cumpleaños en Facebook automáticamente
Por mucho que te lo propongas, felicitar el cumpleaños a todos tus amigos de Facebook es una misión casi imposible. A todos nos gusta recibir felicitaciones el ... «ComputerHoy, août 15»
6
CDL faz visita para felicitar A TRIBUNA
Representantes da diretoria da Câmara de Dirigentes Lojistas de Rondonópolis (CDL), liderada pelo seu presidente Neles Walter Ferreira de Farias, fizeram ... «A Tribuna - Rondonópolis, juin 15»
7
Enzo Pérez envia os parabéns: «Quero felicitar-vos pelo …
«Quero felicitar-vos pelo bicampeonato. Obrigado por ter feito parte dessa família tão grande. Obrigado a todos pelo carinho que deram a mim e à minha família ... «Mais Futebol, mai 15»
8
Gifs, memes e imágenes para felicitar el Día del Trabajador por …
Este primero de mayo se celebra el Día del Trabajador, un día en el que rendir homenaje a todos los sindicalistas anarquistas estadounidenses que murieron ... «Europa Press, mai 15»
9
"Quero felicitar o Braga que foi melhor. Tivemos sorte"
"Quero felicitar o Braga que foi melhor. Tivemos sorte". O SC Braga empatou 0-0 com a Académica e continua no quarto lugar da Primeira Liga. A Briosa soma ... «Sapo Desporto, mars 15»
10
Republicanos são primeiros nos EUA a felicitar Netanyahu
Washington - Os republicanos foram os primeiros nos Estados Unidos a felicitar, nesta quarta-feira, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu por sua vitória nas ... «EXAME.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Felicitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/felicitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z