Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figueira-dos-pagodes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGUEIRA-DOS-PAGODES EN PORTUGAIS

fi · guei · ra · dos · pa · go · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGUEIRA-DOS-PAGODES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figueira-Dos-Pagodes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGUEIRA-DOS-PAGODES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «figueira-dos-pagodes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
figueira-dos-pagodes

Ficus religieux

Ficus religiosa

Ficus religiosa, populairement connu comme le figuier-de-pagodes, est un arbre d'ornement originaire de l'Inde. Ficus religiosa, conhecida popularmente como figueira-dos-pagodes, é uma árvore ornamental originária da Índia.

Cliquez pour voir la définition originale de «figueira-dos-pagodes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIGUEIRA-DOS-PAGODES


Herodes
He·ro·des
acodes
a·co·des
antípodes
antípodes
artrópodes
ar·tró·po·des
cefalópodes
ce·fa·ló·po·des
copépodes
co·pé·po·des
diplópodes
di·pló·po·des
escafópodes
es·ca·fó·po·des
explodes
explodes
filópodes
fi·ló·po·des
gasterópodes
gas·te·ró·po·des
gastrópodes
gas·tró·po·des
godes
go·des
heterópodes
he·te·ró·po·des
jagodes
ja·go·des
pantópodes
pan·tó·po·des
podes
po·des
quetópodes
que·tó·po·des
quilópodes
qui·ló·po·des
sacodes
sa·co·des

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIGUEIRA-DOS-PAGODES

figueira
figueira-bispo
figueira-brava
figueira-da-índia
figueira-da-ponte
figueira-de-adão
figueira-do-inferno
figueira-do-mato
figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirense
figueirilha
Figueiró
figueital
figueito
figulina
figulino
figulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIGUEIRA-DOS-PAGODES

Fernandes
Mendes
Mercedes
aedes
catópodes
crepidópodes
dermatópodes
eclodes
efemérides
esteganópodes
esterópodes
felicidades
lambodes
notópodes
pelecípodes
redes
rides
urópodes
verdes
êupodes

Synonymes et antonymes de figueira-dos-pagodes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGUEIRA-DOS-PAGODES»

figueira-dos-pagodes figueira pagodes ficus religiosa conhecida popularmente como árvore ornamental originária índia aulete copiar imprimir definicao morácea sombra onde dicionário informal português port mesmo pimpôl portuguesedictionary nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta gratuita léxico tradução substantivo feminino figueiras palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb classe gramatical inglês glosbe graça procurar milions frases todos idiomas portuguese anagramas classes webix jardim home posts tagged sidarta gautama buda desperto conhecido também shakyamuni klick educação enciclopédia nome sânscrito saber chamada sabedoria budistas acreditam descansava archivo pittoresco ndia tudo mesma arvore porém fazem distincção entre pipal dão primeira indiea segunda aquella hella altura nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de figueira-dos-pagodes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGUEIRA-DOS-PAGODES

Découvrez la traduction de figueira-dos-pagodes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figueira-dos-pagodes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figueira-dos-pagodes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宝塔树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los paganos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fig-tree-of-pagodas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिवालय पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индийская смоковница
278 millions de locuteurs

portugais

figueira-dos-pagodes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাগোডা-ট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pagode arbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fig-tree-of-pagodas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fig-Baum-von-Pagoden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パゴダツリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탑 트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pagoda-wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùa cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகோடா-மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅगोडा झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pagoda ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagoda-albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pagoda drzewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індійська смоківниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pagoda-tree
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγόδα-δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pagode-boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PAGODTRÄD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pagoda-tree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figueira-dos-pagodes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGUEIRA-DOS-PAGODES»

Le terme «figueira-dos-pagodes» est communément utilisé et occupe la place 54.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figueira-dos-pagodes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figueira-dos-pagodes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figueira-dos-pagodes».

Exemples d'utilisation du mot figueira-dos-pagodes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGUEIRA-DOS-PAGODES»

Découvrez l'usage de figueira-dos-pagodes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figueira-dos-pagodes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
... ou figueira dos pagodes, ou da 1ndia, é tudo a mesma arvore. Porém os que fazem distincção entre o pipal e a figueira dos pagodes dão á primeira o nome de ficus indiea e á segunda o de ficus religiosa. Aquella hella arvore, na altura da ...
2
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Alguns naturalistas dão a esta arvore o nome de — Ficus indica, e reservãoode — Ficus religiosa para a figueira dos pagodes, pretendendo que seja uma especie differente. Co n tudo não duvidamos dar ao Pipal este ultimo nome, ávista do ...
3
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
Miq.], 319 Ficus pohliana Miq., 167 Ficus populeaster Desf., 167 Ficus pyriformis Hook. & Arn. Ficus quibeba Welw. ex Ficalho, 319 Ficus religiosa L., ver fígueira- dos-pagodes Ficus retusa var. nitida (Thunb.) Miq., 167 Ficus rubiginosa Desf.
Guilherme Mazza Dourado, 2009
4
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
... Linnei., iprodufc frucros menos agradáveis , e mais indigestos que os 'outros. A figueira dos pagodes , Ti cus religiosa, Linnei, he venerada na Indja Oriental. A figueira de Bengala , Fi- -ters bengalensis □, Linnei, deita braços, que descem ...
Jacinto da Costa, 1819
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... seus padecimentos depois da tempestade de ventos que em janeiro de 1846 arrancou pela raiz ou fez estalar grandissimo numero de arvores seculares, incluindo enormes baobabs (figueira dos pagodes) e mais de metade dos coqueiros.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Pode d'ahi inferir-se quaes seriam os seus padecimentos depois da tempestade de *entos que em janeiro de ISifi arrancou pela raiz ou fez estalar grandíssimo numero de arvores seculares, influindo enormes baobabs (figueira dos pagodes)  ...
7
DEUSES E DEUSAS HINDUS - DICIONARIO SINTETICO
PIPAL – árvore indiana que é chamada de “Figueira dos Pagodes”. É uma das duas árvores sagradas entre os hindus e os VEDAS fazem menção a uma “ Árvore PIPAL Cósmica”, cujas raízes estão no Céu enquanto que a ramagem e frutos ...
FABIO RENATO VILLELA
8
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Durante as cerimónias seguintes, quaisquer que sejam, os Devas representativos das luzes da Loja prosseguem (1) Ou figueira-dos-pagodes, da família das Manáceas {Ficus religiosa), de cujos ramos nascem brotos que tomam raizes e se ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Heiliger Feigenbaum, pg. figueira-dos-pagodes (RS), den. se. Ficus religiosa L. ( SG). figera pedra s. ô, dt. Feigenbaum, pg. figueira, den. se. Ficus capensis Thunb. (SG). figera di Purtugal s. ft, dt. Echter Feigenbaum, pg. figueira, bebereira, ...
‎2002
10
Figs: The Genus Ficus
... Arbol sagrado de la India, Higuera de agua, Higuera de las pagodas, Higuera religiosa de la India, Higuera sagrada de los budistas Portuguese: Figueira-dos- pagodes, Figueira-religiosa Polish: Figowiec swiety Serbian: Gumi-lak smokva, ...
Ephraim Philip Lansky, Helena Maaria Paavilainen, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGUEIRA-DOS-PAGODES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figueira-dos-pagodes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jardim Botânico Tropical
... da Austrália, um dos maiores existentes em Portugal e na Europa, Ficus sycomorus (sicômoro), da África oriental, e Ficus religiosa (figueira-dos-pagodes), ... «Portal do Jardim, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figueira-Dos-Pagodes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/figueira-dos-pagodes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z