Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figulino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGULINO EN PORTUGAIS

fi · gu · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGULINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figulino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIGULINO


Avelino
A·ve·li·no
Marcelino
mar·ce·li·no
Paulino
pau·li·no
acaulino
a·cau·li·no
aciculino
a·ci·cu·li·no
angelino
an·ge·li·no
azulino
a·zu·li·no
baculino
ba·cu·li·no
carlino
car·li·no
caulino
cau·li·no
crepusculino
cre·pus·cu·li·no
descaulino
des·cau·li·no
felino
fe·li·no
masculino
mas·cu·li·no
oraculino
o·ra·cu·li·no
sulino
su·li·no
são-paulino
são·pau·li·no
triongulino
tri·on·gu·li·no
velino
ve·li·no
violino
vi·o·li·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIGULINO

figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirense
figueirilha
Figueiró
figueital
figueito
figulina
figulo
figura
figurabilidade
figuração
figuraço
figuradamente
figurado
figural
figuralidade
figuranta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIGULINO

Adelino
Aquilino
Solino
Vitalino
alcalino
belino
bufalino
calino
capitolino
clino
coinquilino
cristalino
inquilino
malino
melino
natalino
opalino
salino
sibilino
ugolino

Synonymes et antonymes de figulino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGULINO»

figulino figulino dicionário informal barro argila fácil amassar aquilo feito pode como português dócil maleável brando língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam consultar qualquer palavra abaixo duplo clique experimente amolda inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish analógico criativo flexibilidade domesticação exibindo resultados para dentro domínio conceitual línea traducción pronunciation find translations definitions pronunciations education portuguese download software time tradução espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito internet leading

Traducteur en ligne avec la traduction de figulino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGULINO

Découvrez la traduction de figulino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figulino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figulino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

figulino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Figulino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figulino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figulino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figulino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

figulino
278 millions de locuteurs

portugais

figulino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figulino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figulino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figulino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figulino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

figulino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

figulino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figulino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figulino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figulino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

figulino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

figulino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figulino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figulino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

figulino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figulino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figulino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figulino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figulino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figulino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figulino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGULINO»

Le terme «figulino» est communément utilisé et occupe la place 80.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figulino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figulino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figulino».

Exemples d'utilisation du mot figulino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGULINO»

Découvrez l'usage de figulino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figulino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
figulino Figulinus, em latim, significa de barro, feito na olaria. É a argila maleável, que se pode amassar e dar uma forma com facilidade. Figurado: pessoa muito branda, sem vontade própria. "Aqui na empresa com tanto gavião não cabe ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Fibrous, Ffbrr**, (T. fibroso Fickle, a. voluble Fickleness, *• volubilidad Fit: tile, a. figulino Fiction, ». ficción Fictitious, Fktious, a. ficticio, fingido Fictive, a. ficto Fid, ». pasador ó buret, fid Va tnjtmati, cuna de maa- leiert» Fiddle,*, violin To F.ddle, ...
Henry Neuman, 1823
3
The Pharmacopoeia of the United States of America (The ...
Soda'e subcarbonatis quantum satis sit; Phosphatem calcis in vase figulino cum acido sulphurico permisce ; dein adde aquam et iterum permisce ; tunc vas' m aquae bullientis vapore fove per tres dies, quibus elapsis, materiam allis aquae ...
4
Arte da lingoa de Iapam
Vmanococu Figulino eocu Saf uno cocu . Qiurra. Q ю. Inococu. 7 é f 4 о g Yjrçudoqui. Melodía. Oiio . 1 1. Vxíno соси. Оно. Sf e . ц. Torino cocu. Naiutc,u. S £0^4.00 MODO О6СОХ.ГЛ Ъ. PEL» lus numéros . 0 nui t W/ 14ПО m<xb 0" dot Jew ...
João Rodrigues, 島正三, 1604
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Figueital*,m.Campo, onde crescem figueitos. * *Figueiteira*, m.Prov. trasm.O mesmoque figueital. * *Figueito*,m. Prov. trasm. O mesmo que fêto. (Do lat. filictum) * *Figulina*,f. Ant.Vaso de barro. (Defigulino) *Figulino*, adj. Feito de barro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Figulino, hecho de barro de alfa- FiauKABLE, a. Figurable, lo que se puede figurar, quo es capaz do recibir figura. Figurabímty, ». Capacidad de recibir forma ó hechura permanente. Fígurai., u. Figurai, lo que porteneco á ligurn. Fíglrate,". 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
De Morbis Cutaneis. A Treatise of Diseases Incident to the Skin
Cag. in Vase figulino [euto Igne, dam-e instar lapz'dz's indureseaut : Iujiee eachlear hujuk pulv. in Ay. halle', entz'r lbij. donec [hiatus est, dein siltr'apro usu. The Aealum Lithazgirites, and the, sllunzzctnatum of the said Author, are useful ...
Daniel Turner, 1736
8
Archaeologia: Or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity
He writes, “ Cernitis nigricantes illas urnas atque vasa ; ea in villa Newentonae proxima eruta sunt, in agro, ut puto, figulino, non sepulchrali; qu'oniam urnw et vacuze, et inversee, et nullo ordine positae, repertae sunt; idque in solo palusti'i ...
9
An Attempt Towards a Natural History of the Fossils of England
... figulino volatilis. Hie nempe est Lapis, Saxifragorum apex, & Calculosorum desiderium. That Stone which B. Arnbrosinus calls Marmor figuris Mathe- maticis naturalirer exaratum, Aldrovand. Mus. Metall. p. 768.^- pears, by his Icon, to be of  ...
John Woodward, 1729
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
figonero m. keeper of an eating house; figueral 2 higueral. figulino, na a. clay suitable for making of pottery pottery; m. a piece ornamented with representations of natural objects. [L. ßgulinus: id. 9150105: potter 9105676: to shape. See ßngir]  ...
Edward A. Roberts, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGULINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figulino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tercera edición de “Viernes sobre tablas”
... apenas un carro de madera de donde salen las máscaras y el figulino de los siete personajes, además de toda la estructura que compone el escenario”. «Diario Crónica, sept 15»
2
“Cibarsi", a Casamassima mostra di ceramica d'uso pugliese
La ceramica d'uso del centro figulino jonico rappresenta una preziosa testimonianza sociale, economica e antropologica. In essa si riflettono usi, costumi, ... «BariToday, mai 15»
3
Taranto: Cassonetti sporchi e guasti a Grottaglie
Una situazione indecorosa per una città che, soprattutto durante il periodo estivo, è meta di turisti anche per il suo meraviglioso quartiere figulino dove, come ... «TarantoBuonaSera.it, août 14»
4
Calabria: Bruzi contro Italioti e mire espansionistiche di Agatocle
... cui fanno riscontro il ritrovamento di un bollo figulino [In altri termini: di terracotta, opera o lavoro del vasaio, N.d.R.] con la triskelés su Piano della Tirena di ... «Il Lametino, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figulino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/figulino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z