Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINALIDADE EN PORTUGAIS

fi · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINALIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «finalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La téléologie

Teleologia

La téléologie (du grec τέλος, but, e -logie, étude) est l'étude philosophique des fins, c'est-à-dire, du but, du but ou du but. Bien que l'étude des objectifs peut être comprise comme faisant référence aux objectifs que les hommes se tiennent dans leurs actions, dans son sens philosophique, téléologie fait référence à l'étude des objectifs de l'univers et, par conséquent, téléologie est inséparable de la théologie (la affirmation qu'un être supérieur, Dieu, accomplit ses buts dans l'univers). Ses origines remontent aux mythes et à la religion, avec sa notion que tout événement et toute chose sont causés par la volonté d'une entité surnaturelle (dieux, dieux, esprits). Platon et Aristote ont élaboré cette notion du point de vue philosophique. Dans le Phaedo, Platon affirme que la véritable explication de tout phénomène physique doit être téléologique. Il se plaint de ceux qui ne distinguent pas entre les causes nécessaires et les causes suffisantes des choses, qu'il identifie respectivement comme la cause matérielle et la cause téléologique. A teleologia (do grego τέλος, finalidade, e -logía, estudo) é o estudo filosófico dos fins, isto é, do propósito, objetivo ou finalidade. Embora o estudo dos objetivos possa ser entendido como se referindo aos objetivos que os homens se colocam em suas ações, em seu sentido filosófico, teleologia refere-se ao estudo das finalidades do universo e, por isso, a teleologia é inseparável da teologia (a afirmação de que um ser superior, Deus, realiza seus propósitos no universo). Suas origens remontam aos mitos e à religião, com sua noção de que todo acontecimento e todas as coisas são causadas pela vontade de alguma entidade sobrenatural (deuses, Deus, espíritos). Platão e Aristóteles elaboraram essa noção do ponto de vista filosófico. No Fédon, Platão afirma que a verdadeira explicação de qualquer fenômeno físico deve ser teleológica. Ele se queixa daqueles que não distinguem entre as causas necessárias e causas suficientes das coisas, que ele identifica, respectivamente, como a causa material e a causa teleológica.

Cliquez pour voir la définition originale de «finalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FINALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FINALIDADE

fina
finado
finadoiro
finados
finadouro
final
finalismo
finalista
finalização
finalizar
finalístico
finalmente
finamente
finamento
financeira
financeirista
financeiro
financial
financiamento
financiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FINALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de finalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «finalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de finalidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINALIDADE»

finalidade desígnio intento intenção propósito tenção conjunção pública principio adverbio empresa juridica teleologia grego τέλος logía estudo filosófico fins isto objetivo embora objetivos possa entendido como finalidade dicionário português alvo destinação informal para serve fundamento intuito wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros léxico subst objectivo pretende conformidade proporção tempo distribuição renda orações subordinadas adverbiais finais indicam daquilo declara oração principal portal ifsc missão

Traducteur en ligne avec la traduction de finalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINALIDADE

Découvrez la traduction de finalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de finalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

终局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Propósito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्तिम स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окончательность
278 millions de locuteurs

portugais

finalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসংহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muktamad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁극 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chung cuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதிநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिमत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostateczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остаточність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutgiltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINALIDADE»

Le terme «finalidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finalidade».

Exemples d'utilisation du mot finalidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FINALIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot finalidade.
1
Cesare Beccaria
A finalidade das penas não é atormentar e afligir um ser sensível (...) O seu fim (...) é apenas impedir que o réu cause novos danos aos seus concidadãos e dissuadir os outros de fazer o mesmo.
2
Agustina Bessa-Luís
A cultura é o que identifica um povo com a sua finalidade.
3
Otto Carpeaux
A arte alcança sempre a finalidade que não tem.
4
Johann Herder
A finalidade da natureza humana é a humanidade.
5
Thomas Huxley
A grande finalidade da vida não é o conhecimento, mas a acção.
6
Thomas Mann
Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.
7
Swami Vivekananda
O homem não tem por finalidade o prazer, mas sim o conhecimento.
8
Aristóteles
A felicidade consiste em acções perfeitamente conformes à virtude, e entendemos por virtude não a virtude relativa, mas a virtude absoluta. Entendemos por virtude relativa a que diz respeito às coisas necessárias e por virtude absoluta a que tem por finalidade a beleza e a honestidade.
9
Michel de Montaigne
A morte é de facto o fim, no entanto não é a finalidade da vida.
10
Robert Stevenson
Sermos o que somos e tornar-nos o que somos capazes de ser é a única finalidade da vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINALIDADE»

Découvrez l'usage de finalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquivo: teoria e prática
Finalidade A principal finalidade dos arquivos é servir à administração, constituin - do-se, com o decorrer do tempo, em base do conhecimento da história. 4. Função A função básica do arquivo é tornar disponível as informações contidas no ...
Marilena Leite Paes, 1997
2
O MERCOSUL: princípios, finalidade e alcance do Tratado de ...
Principios e regras gerais do Mercosul; disposicoes materiais do tratado de Assuncao.
José Angelo Estrella Faria, 1993
3
A LICITAÇÃO PÚBLICA NO BRASIL E SUA NOVA FINALIDADE LEGAL - ...
DANIEL FERREIRA A LICITAÇÃO PÚBLICA NO BRASIL E SUA NOVA FINALIDADE LEGAL A promoção do desenvolvimento nacional sustentável FABRÍCIO MOTTA :'.I 'na ,I LUIS MANUEL FONSECA PIRES Ú) Fóíil'ñ'í O início, o fim, e o ...
DANIEL FERREIRA
4
Teologia Sistemática
c) A criatividade diretiva de Deus - (1) Criação e finalidade: "A finalidade da criação" é um conceito tão ambíguo que deveríamos evitá- lo. A criação não tem finalidade além de si mesma. Do ponto de vista da criatura, a finalidade da criação é ...
Paul Tillich, 2005
5
Curso de Direito Administrativo Positivo
A escolha de finalidade diversa da constante na lei, ainda que implicitamente, caracteriza desvio de finalidade, fato que por si só torna o ato nulo. É de Hely Lopes Meirelles a seguinte conclusão: A alteração da finalidade expressa na norma ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
6
melhor de Peter Drucker: a administração, O – Exame
É o grande responsável pelos piores erros das políticas públicas — tanto nos EUA como na Europa Ocidental — que se baseiam firmemente no fracasso quanto ao entendimento da natureza, função e finalidade do empreendimento ...
Peter F Drucker, 2001
7
Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...
A finalidade da perícia assenta-se, segundo Amaral Santos (1993), na conveniência ou necessidade de se fornecer ao juiz informações que escapam ao conhecimento jurídico ou ao senso comum, por mais culto e instruído que ele seja; tais ...
Denise Maria Perissini da Silva, 2003
8
o enigma das piramides
Deve-se desejar que isto aconteça o mais rápido possível. A Finalidade das Pirâmides As pirâmides egípcias destinavam-se aparentemente a servir de sepultura, além de serem o centro de um complicado e pomposo cerimonial religioso.
J ALVAREZ LOPES, 1970
9
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Há uma tendência para pensar que descobrir o sentido da vida é descobrir uma finalidade única para toda a vida. Que há várias finalidades, últimas e instrumentais, que guiam as actividades da nossa vida, é evidente. Mas é falacioso inferir ...
Desidério Murcho, 2006
10
Arquitetura E Filosofia
finalidade determinante. Desse modo, esta finalidade torna-se agora o aspecto que prevalece, que domina o conjunto da obra, que determina a forma fundamental da mesma, por assim dizer o esqueleto, e não permite à matéria material ...
Mauricio Puls, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STF vai discutir constitucionalidade de contribuição social após …
O Supremo Tribunal Federal (STF) vai decidir se é constitucional a manutenção de contribuição social depois de atingida a finalidade que motivou sua criação. «Portal Contábeis, sept 15»
2
Desconsideração de personalidade jurídica exige desvio de …
De acordo com esta teoria, para que haja a desconsideração, é necessária a existência de requisitos objetivos (insolvência) e subjetivos (desvio de finalidade ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Caixa deve provar desvio de finalidade de imóvel financiado
Cabe à Caixa Econômica Federal, que gerencia o programa Minha Casa Minha Vida, comprovar o desvio de finalidade do imóvel financiado no programa do ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Renan diz que MP moveu ação contra ele com finalidade eleitoral
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), divulgou nota nesta quinta-feira (9) na qual disse que a Procuradoria da República do Distrito Federal ... «Globo.com, juil 15»
5
Conceito de Direito Administrativo não pode deturpar sua finalidade
A Administração Pública sempre será onipotente, e o administrado, ou os seus elementos internos, será sempre hipossuficiente, pois, para atingir a finalidade ... «Consultor Jurídico, juin 15»
6
Eletrobras desviou fundo para tapar rombo de suas subsidiárias, diz …
A RGR é um encargo do setor elétrico que tem como finalidade financiar projetos de expansão e de melhoria dos serviços à população, além de pagar ... «Diário Catarinense, avril 15»
7
O bem comum como finalidade da democracia liberal
Resumo: Estudo no qual são apresentados os pressupostos da democracia liberal, os modelos de democracia liberal, identificados e contextualizados por ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
8
Secretário de Educação aponta culpado sobre o desvio de …
O secretário estadual de Educação (Seduc) Rossieli Soares confirmou o desvio de finalidade do Fundeb e atribui a prática a gestões anteriores. De acordo com ... «Portal A Crítica, nov 14»
9
A finalidade e importância da DFC no cenário empresarial
Mediante a concorrência e desconhecimento do empresário o uso das demonstrações contábeis, como a DFC é de suma importância. A demonstração de fluxo ... «Portal Contábeis, nov 14»
10
José Domingues: Desvio de finalidade da CIDE pode ser questionado
Diante do aperto do Tesouro, anuncia-se o retorno da cobrança da contribuição de intervenção no domínio econômico (CIDE) sobre os combustíveis para ... «Consultor Jurídico, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/finalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z