Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fingidiçamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINGIDIÇAMENTE EN PORTUGAIS

fin · gi · di · ça · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINGIDIÇAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fingidiçamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FINGIDIÇAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FINGIDIÇAMENTE

findar
findável
findo
finense
fineza
finês
finfar
finfim
fingição
fingidamente
fingidiço
fingido
fingidor
fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finisterra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FINGIDIÇAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de fingidiçamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINGIDIÇAMENTE»

fingidiçamente fingidiçamente dicionário português modo fingidiço aulete palavras filoxericida filoxérico filtração filtrado filtrador filtragem filtramento filtrante filtrar filtrável filtreiro filtro fílula filuro filustria fima dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem unesp gido fingimento defingido fingiaiço defingidiço caracterdo fincagem nosso filosofia filosoficamente filosofice filosófico filosofismo filósofo filosomia filossifonia filossomo filossoviético filostômidas filostomídeos fingição relacionadas expressões pintura obra granito mármore fineza finfar finfim fingidamente fiofó

Traducteur en ligne avec la traduction de fingidiçamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINGIDIÇAMENTE

Découvrez la traduction de fingidiçamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fingidiçamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fingidiçamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fingidiçamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fingiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fakedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fingidiçamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fingidiçamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fingidiçamente
278 millions de locuteurs

portugais

fingidiçamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fingidiçamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fingidiçamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fingidiçamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fingidiçamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fingidiçamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fingidiçamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fingidiçamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fingidiçamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fingidiçamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fingidiçamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fingidiçamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fingidiçamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fingidiçamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fingidiçamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fingidiçamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fingidiçamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fingidiçamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingidiçamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingidiçamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fingidiçamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINGIDIÇAMENTE»

Le terme «fingidiçamente» est rarement utilisé et occupe la place 164.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fingidiçamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fingidiçamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fingidiçamente».

Exemples d'utilisation du mot fingidiçamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINGIDIÇAMENTE»

Découvrez l'usage de fingidiçamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fingidiçamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De tingido, com o suffixo «mente»). Com lingimento, dissimuladamente. FINGIDIÇAMENTE, adv. (De fingidiço, com o suffixo «mente»). Fingidamente. - ‹ A esto respondem, que ElRey com direito nom pode tolher a nenhum, que nom faça do ...
Domingo Vieira, 1873
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
A esto refpondem eftes Senhores , que os Senhores , e icus lavradores podem em direito fazer antre fy os contrautos , como virem que lhes compre , e desfazer quando quiferem ; pero fe efto fezerem fingidiçamente , e encubertamente , e ...
Portugal, 1786
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
FINGIDIÇAMENTE. Ficticiamen- te , com fingimento , dólo , fraude , ap- parencia. Cod. Alf. L. II. Tit. 29. §46. ?47. Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ih. Tit.i. art. 24. FIRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá valor , e firmeza a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FINGIDIÇAMENTE. Ficticiâmen- te, com fingimento , dólo, fraude, ap- parencia. Cod. Alf L. II. Tit. 29. §46. £47. Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ib. Tít.i. art. 24. FÍRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá Valor , e firmeza a ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Affimento. • E dessi, como se vay pelo fymento acima, arredor do chotissal sebre la carreira, saynte da quintaá ad suso. » Doe. de Pendorada de 1298. FINAMENTO. Falecimento, morte. FINGIDIÇAMENTE. Ficliciamente, com fingimento, dolo, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fingidiçamente*, adv. De modo fingidiço. *Fingidiço*,adj.Ant.Omesmo que fictício.(De fingir) *Fingidor*, m.Aquellequefinge. * Pintor, que imita os trabalhos alheios.*Pintorde brocha, que com tinta, applicada com uma escôva especial, imita ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... pero se a vos nom mostrarem os escaimbos per Escripturas , ou testemunhas , ou souberdes , que esto sazem conluiosamente , e fingidiçamente , nom com teencom de premudar, mandam que levedes as Jugadas , como ante levavam.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
»E dessi, como se vay pelo fymento acima, arredor do choussal sebre la carreira, saynle da quintaá ad suso. » Doe. de Pendorada da 1298. FINAMENTO. Falecimento, morte. FINGIDIÇAMENTE. Ficticiamenle, com fin- pimento, dolo, fraude, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
9
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Falecimento, morte. FINCO. Escrito de obrigação de dívida, escritura pública, documento autêntico e inegável. Assi como acharam em um finco, que Pedro Martins screveo en ssa maão. Documento da Guarda de 1298. FINGIDIÇAMENTE.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FINGIDIÇAMENTE, adv. De modo fingidiço. FINGIDIÇO, adj. Que finge, simulado , falso, fictício: «os rapazes jogavam a sua sentença, ou anedota de picara galantaria; ou cabrazavam à mistura com luxuoso tagaté dêles, e delas fingidiços ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fingidiçamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fingidicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z