Téléchargez l'application
educalingo
finito

Signification de "finito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINITO EN PORTUGAIS

fi · ni · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FINITO EN PORTUGAIS

Ensemble fini

Intuitivement, un ensemble est fini lorsqu'il est possible de compter ses éléments et que le compte se termine. On dit généralement dans la théorie des ensembles qu'un ensemble X est fini s'il est vide ou s'il existe un nombre naturel n tel que X est bijectif avec, en plus de n il doit y avoir une fonction injective et surjective avec le domaine X et contradiction. Cette définition a le problème d'utiliser le concept de nombre naturel. Une autre définition, due à Richard Dedekind, est qu'un ensemble X est fini s'il n'y a pas de sous-ensemble propre et une fonction bijective. Un ensemble qui est fini selon cette définition s'appelle Dedekind-fini.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FINITO

atónito · auricrinito · bonito · cainito · cerulicrinito · crinito · definito · granito · halminito · indefinito · infinito · manito · nefelinito · parricrinito · primogénito · resinito · taspinito · transfinito · turmalinito · veranito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FINITO

fingido · fingidor · fingimento · fingir · fini · finidade · fininha · fininho · finisterra · finitivo · finitude · finítimo · finlandês · Finlândia · fino · finoriamente · finório · finta · fintador · fintar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FINITO

arenito · atônito · canito · congénito · congênito · enito · ignito · incógnito · lignito · malignito · marianito · microgranito · organito · pequenito · porcelanito · primogênito · sambenito · selenito · tenito · unigênito

Synonymes et antonymes de finito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «finito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FINITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «finito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINITO»

finito · determinado · limitado · infinito · universo · elemento · automato · acabamentos · intuitivamente · conjunto · quando · possível · contar · seus · elementos · contagem · termina · usualmente · teoria · conjuntos · vazio · existe · número · natural · seja · bijetivo · além · preciso · exista · função · finito · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · finitos · feminino · finita · finitas · comum · dois · géneros · português · possui · limite · humano · gramática · formas · precisa · feito · está · completando · anos · nasceu · como · blog · caixa · areia · estudos · artigos · sete · ganhou · responsabilidade · funcionar · informal · palavras · coisas · têm · contrario · store · equipamentos · industriais · ltda · maringá · pinhas · santos · dumont · joinville · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · oxford ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINITO

Découvrez la traduction de finito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de finito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

有限
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Finito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

finite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конечный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

finito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সসীম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fini
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terhingga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

endlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有限の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한정된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्यादित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skończony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кінцевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

finit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεπερασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eindige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de finito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finito».

Exemples d'utilisation du mot finito en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FINITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot finito.
1
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
2
Emmanuel Kant
Ser feliz é necessariamente o desejo de todo o ser razoável mas finito, portanto é inevitavelmente um princípio determinante da sua faculdade de desejar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINITO»

Découvrez l'usage de finito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metafísica
CApíTULO V O finito e o infinito O finito é todo o ente que contém um certo e determinado número de partes ou de atributos132, por exemplo, tudo o que se manifesta aos sentidos. Por isso, todas as pessoas possuem uma ideia clara de  ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
2
The Failure (Un Uomo Finito)
Giovanni Papini. GIOVANNI PAPINI The Failure (Un Uomo Finito) EDITED BY J. E. 5PINGARN. Front Cover.
Giovanni Papini, 2010
3
Da capo
Presente finisco finisci finisce finiamo finite finiscono Passato remoto finii finisti finì finimmo finiste finirono Presente finisca finisca finisca finiamo finiate finiscano Passato prossimo ho finito hai finito ha finito abbiamo finito avete finito hanno ...
Annamaria Moneti, Graziana Lazzarino, 2006
4
Da capo
... PAR'I'ICIPIO Presente Passato finente finito finisci! (neg non finire!) finisca! finiamo! finite! finiscano! Presente Passato finendo avendo finito La Coniugazione dei Verbi 383 I Terza coniugazione: partire* The conjugations of verbs like partire.
Antonio Morena, Donatella Melucci, Annamaria Moneti, 2010
5
Webster's New World 575+ Italian Verbs
finire to finish, to complete, to end Auxiliary verb: avere/essere Past participle: finito Gerund: finendo Imperative: (tu) finisci (non finire); (Lei) finisca; (noi) finiamo ; (voi) finite; (Loro) finiscano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I ...
Laura Soave, 2008
6
A grammar of the Italian language
Eb'li finito, aventi finito, eb' be finito, avem'mo finito, aves' te finito, eb'bero finito, I had finished. thou hadst finished. he had finished. we had finished. you had finished. they had finished. Futuro. Avrb finito, avrdi finito, avra finito, avremo finito , ...
Alfred Elwes, 1852
7
The Forgotten Half of Change: Achieving Greater Creativity ...
They wanted us to finish, but we wanted not to finish—non finito. It's a pity they deprived us of this pleasure of the approximation or rough version. For, in the world we're heading into now, the non finito is an even safer way of life than it ever ...
Luc De brabandere, 2005
8
Infinito, transfinito, finito
Muestra como el hombre actual se va desencerrando por inventos suyos él mismo a sí mismo por sí mismo.
Juan David García Bacca, 1984
9
Modern Italian Grammar: A Practical Guide
... avevo finito avevi finito aveva finito avevamo finito avevate finito avevano finito ebbi finito avesti finito ebbe finito avemmo finito aveste finito ebbero finito fin-irò fin-irai fin-irà fin-iremo fin-irete fin-iranno avrò finito avrai finito avrà finito avremo  ...
Anna Proudfoot, 1997
10
Destino de Bai
DO LIVRO VINTE SONETOS A CABO VERDE, por adriano gominho Na ponta do finito cais (A todos os que tiveram vontade de partir e ficaram nas ilhas de Cabo Verde) Na ponta do finito cais, no silêncio das ondas parou, vendo o Ilhéu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finito de Córdoba indulta a 'Organillero', de Fuente Ymbro
Finito de Córdoba ha indultado al toro Organillero, de la ganadería de Fuente Ymbro, en el cénit de una gran tarde de toros en Montoro (Córdoba), en la que ... «El Mundo, oct 15»
2
Papa: "Io popolare? Anche Gesù lo era, ed è finito come è finito"
Anche Gesù in un certo momento è stato molto popolare, ed è finito come è finito. A nessuno è garantita la felicità mondana". Così Papa Francesco, intervistato ... «Rai News, sept 15»
3
Presentan 'Sobre lo finito', la novela póstuma de Günter Grass
El último libro de Günter Grass, Vonne Endlichkait (Sobre lo finito) fue lanzado este miércoles póstumamente por la editorial Steidl, seis meses después de la ... «eldiario.es, août 15»
4
Mystery Burning Man Bugs Are 'Finito' (But Blogger Still Scratchy)
All the cool kids of San Francisco can come off high alert now. According to the Burning Man blog, the mysterious infestation of bugs at the Nevada site of the ... «Re/code, août 15»
5
Meek Mill's Career Is 'Finito' Following Drake Diss, Brandon …
It's been a tough couple of weeks for Meek Mill, who drew the ire of Whataburger, the Undertaker and roughly half the NFL after engaging in a war of words with ... «RollingStone.com, août 15»
6
Alejandro Talavante salva la tarde del siniestro total de Morante y …
La primera faena de la tarde, en turno de Finito, fue de fuegos de artificio. Detalles, posturas, ceremonia, buen gusto en todo, pero más ruido que nueces. «EL PAÍS, juil 15»
7
High-end Fiasco is finito, enter PRIMAL
A fine dining spot in Halifax's Spring Garden Road area is morphing into an eatery specializing in local meat and craft beer. Fiasco, located on Brenton Street, ... «TheChronicleHerald.ca, juin 15»
8
Sweeto Burrito finito in Grand Forks
After less than a year in operation, the Sweeto Burrito restaurant in Grand Forks has closed. A sign in the South Columbia Road restaurant's door encourages ... «Grand Forks Herald, juin 15»
9
Cumbre de Finito de Córdoba en tarde de escándalos
La faena enorme de Finito fue un escándalo. Los naturales forman ya parte de la mejor historia de Juan Serrano. El toro, de nombre Laborador, fue excepcional ... «El Mundo, mai 15»
10
Roman Gonzalez: Most Dominant Little Man Since Finito?
And then there was Mexico's Ricardo “Finito” Lopez, the record-setting ruler at 105 lbs. The significance of Lopez to boxing's smallest weight class can't be ... «BoxingScene.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/finito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR