Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formigueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMIGUEIRA EN PORTUGAIS

for · mi · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMIGUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formigueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORMIGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORMIGUEIRA

formiga
formiga-branca
formiga-carregadeira
formiga-de-roça
formigame
formigamento
formigante
formigar
formigão
formigo
formigos
formigueirinho
formigueiro
formiguejar
formiguilho
formilacetona
formilacético
formilha
formilhar
formilhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORMIGUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de formigueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMIGUEIRA»

formigueira formigueira dicionário informal flexão formigueiro ninho formigas português formiga eira erva conhecida brasil também mastruz priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico instituto hipocrates numa pequena propriedade meio abandonada brotou interstício empedrado passados alguns meses quando sabores índia especiaria nome

Traducteur en ligne avec la traduction de formigueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMIGUEIRA

Découvrez la traduction de formigueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de formigueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formigueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

formigueira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hormiguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tingling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

formigueira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

formigueira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

formigueira
278 millions de locuteurs

portugais

formigueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

formigueira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Formigueira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formigueira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formigueira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

formigueira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

formigueira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formigueira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

formigueira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

formigueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formigueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formigueira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formigueira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formigueira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

formigueira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formigueira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

formigueira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formigueira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formigueira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formigueira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formigueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMIGUEIRA»

Le terme «formigueira» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formigueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formigueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formigueira».

Exemples d'utilisation du mot formigueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMIGUEIRA»

Découvrez l'usage de formigueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formigueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diário do governo: 1822
Maria da Cruz, solteira, de Vizeu, formigueira, e mancebia. > J.* Vara da Ouvidoria do Crime, Joanna , solteira , dc Vizeu , por ferimento , absoluta. Antonio de Carvalho e 61ho, de Villa Real, por ferimento: aliviados por embargos de hum ...
2
O Olho De Vidro
21 Não ha duvida nenhuma: ochá da Indiaé a erva formigueira de Aveiro. E dizem que nós, os portuguezes, não somosgentepara descobrimentos! O que nós somos é uns prodigose despreciadores dos mananciaes de riqueza que a ...
Camilo Castelo Branco, 1968
3
Obras de Camilo Castelo Branco
todas as suas vizinhanças nasce uma erva, a que os naturais chamam erva formigueira, porque pisada tem o cheiro como de formigas pisadas; e a há em tanta quantidade que podem carre- gar-se navios dela. Esta tal (ao meu entender) é o ...
Camilo Castelo Branco, 1966
4
Obras
todas as suas vizinhanças nasce uma erva, a que os naturais chamam erva formigueira, porque pisada tem o cheiro como de formigas pisadas; e a há em tanta quantidade que podem carre- gar-se navios dela. Esta tal (ao meu entender) é o ...
Camilo Castelo Branco, 1968
5
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Quando Nacha o viu a entrar na cozinha saiu quase a correr, sob pretexto de ir buscar erva-formigueira para os feijões. Tita, com a surpresa, deixou cair alguns damascos no chão. Pedro correu rapidamente a ajudá-la a apanhá-los.
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
6
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
Justificando a denominação vulgar de "Formigueira", assim explicou o Dr. Peckolt: "... as flores e o cálice produzem, devido aos pêlos que contêm, quando em contato com a epiderme, forte coceira e ardor semelhante aos que produz a ...
Gilberto Luiz da Cruz, 1965
7
Fauna and flora of the campus of the Cidade Universitária ...
Novateiro, pau-de-novato, pau-de-formiga, formigueira Triplaris brasiliana Árvores com 10 a 20m de altura e tronco com 30 a 40cm de diâmetro, oco, onde podem viver formigas, o que deu origem ao nome formigueira. Plantas de sexos  ...
‎2005
8
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Filipe Costa Pinto 439/740 Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - Catálogo. Observações Junho, 29 Maio, 31 Agosto, 3e domingo Também chamada Festa de Nossa Senhora da Formigueira.311 Junho, ...
Filipe Costa Pinto
9
Os Maias
Começou então uma debandada sorrateira e formigueira, que nem os chuts do comissário do sarau, vigilante e de pé sobre um degrau do estrado, podiam conter. Só as senhoras ficavam; e um ou outro burocrata idoso, que se inclinava  ...
Eça de Queirós, 2003
10
Histórias Para Crianças:
... discussões que ocorriam na comunidade formigueira. A VONTADE DO POVO Começou o trabalho naquele dia agitado. De toda forma, as formigas continuavam divididas entre as operárias e as rainhas, só que estas sem poder reproduzir.
Arnaldo Niskier, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMIGUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formigueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O pior tipo de homem de todos os tempos
O macho peemedebesta está mais para a a adaptação da metáfora formigueira feita pelo escritor Mário de Andrade no livro Macunaíma: “Pouca saúde e muita ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
2
La Xunta insta a demoler dos casas en Vilaboa y Bueu, y en …
Asimismo, la Aplu también tiene avanzado otro expediente, en este caso en el lugar de Formigueira, en la bajada a la playa de Area de Bon, en la parroquia ... «La Voz de Galicia, nov 14»
3
Los balcones más bonitos del centro histórico
Su casa de la rúa da Formigueira (la que baja del Campillo de Santa María en dirección al parador de Turismo) impactó con un maniquí femenino, en posición ... «La Voz de Galicia, oct 14»
4
Un maniquí-maceta, premio de decoración floral
Agustín Cabrera, que presentó su decoración floral en el número 5 de la calle Formigueira, una propuesta basada en un maniquí femenino reconvertido en una ... «Faro de Vigo, oct 14»
5
Uma profissão com mais stress do que a de treinador de futebol
... outro do José Lopes da Formigueira, que tinha um Oldsmobile, e o outro era um Chevrolet de um homem que era oficial de diligências”, recorda com notável ... «O Mirante, oct 14»
6
Níveis de pólen vão estar muito elevados até 5.ª feira
... tanchagem, gramíneas, azeda e quenopódio (erva formigueira). No Alentejo, o predomínio vai para as mesmas espécies da restante região sul, com exceção ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 13»
7
Prefeitura de Manaus decide interditar a praia Ponta Negra
Gente feita formiga, feita formigueira, quando o Governo vai inciar no Brasil um programa de controle de natalidade? Talvez quando a população deste país ... «Portal A Crítica, sept 12»
8
Un claustro medieval en sor Lucía
... caso de los canzorros (piedras que sobresalen de la pared para sostener otras o bien soleras de balcones y ventanas) ubicados la calle Formigueira. «Faro de Vigo, août 12»
9
Formigas são risco para contaminação em residências
... dos casos, usa-se a aplicação de gel, pois este é levado para o abrigo como alimento e provoca a eliminação da “população” formigueira”, alertou a Helena. «Tribuna da Bahia, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formigueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/formigueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z