Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fragoído" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAGOÍDO EN PORTUGAIS

fra · go · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAGOÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fragoído est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRAGOÍDO


condoído
con·do·í·do
corroído
cor·ro·í·do
doído
do·í·do
moído
mo·í·do
remoído
re·mo·í·do
roído
ro·í·do
soído
so·í·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRAGOÍDO

fragmentadora
fragmentar
fragmentário
fragmentável
fragmentista
fragmento
fragmite
fragmocone
fragmoplasto
frago
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrante
fragrância
fraguar
fraguear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRAGOÍDO

caído
concluído
constituído
construído
contraído
decaído
descontraído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
instituído
restituído
ruído
saído
substituído
traído

Synonymes et antonymes de fragoído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRAGOÍDO»

fragoído fragoído dicionário informal português barulho ruído alarido priberam brasil estrépito religião católica primeiro domingo quaresma geralmente maiúscula fragoídofragoído sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo aulete palavras fovéola fovila terrier foxtrote foyer iguaçuense jordanense fraca chica figura gente fracalhão nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras aqui você está procurando acesse descubra

Traducteur en ligne avec la traduction de fragoído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAGOÍDO

Découvrez la traduction de fragoído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fragoído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fragoído» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fragoído
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fragoído
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fragoído
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fragoído
278 millions de locuteurs

portugais

fragoído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fragoído
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fragoído
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fragoído
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fragoído
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fragoído
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fragoído
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fragoído
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fragoído
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fragoído
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fragoído
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragoído
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fragoído
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fragoído
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fragoído
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fragoído
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fragoído
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragoído
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fragoído
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fragoído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAGOÍDO»

Le terme «fragoído» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fragoído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fragoído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fragoído».

Exemples d'utilisation du mot fragoído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRAGOÍDO»

Découvrez l'usage de fragoído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fragoído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sombra e luz na Amazônia
A chuva braba fazia um fragoído de tempestade no meio do rio. E o esturvo do trovão abalava a mataria molhada, onde os coriscos, riscando o céu, de vez em quando, toravam um pau. Mas quem viaja no inverno está sujeito aos caprichos  ...
João Peregrino Júnior, 1975
2
Ao embalo da rêde: (contos)
(contos) Gastão Cruls. Esquipar — andar a cavallo, com pressa. Fabiana — syn. de egua. Flexa *— cavallo pequeno, secco e ligeiro, usado pelos vaqueiros. Fragoído — ruido, barulho, alarido. Furdunço — reboliço, azafama, briga.
Gastão Cruls, 1923
3
Seiva: romance
romance Osvaldo Orico. FRAGOÍDO — Zuada, barulho, rumor. FURDUNÇO — Bailarico, arrasta-pé, festança. FURO — i Canal estreito que põe em comunicação dois rios ou um lago e um rio. GAIOLA — Vapor apropriado para a navegação ...
Osvaldo Orico, 1937
4
Jacuípe, sol a pino: romance
romance Hilário Bispo de Azevedo. S<&- i .— Tinha chuvido muito no alto sertão e o Jacuípe estava cheio. A água barrenta, de ribanceira a ribanceira, no fragoído rumoroso da descida vertiginosa, arrastava galhos, contorcia troncos, ...
Hilário Bispo de Azevedo, 1963
5
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
A chuva braba fazia um fragoído de tempestade no meio do rio. E o esturro do trovão abalava a mataria molhada, onde os coriscos, riscando o céu, de vez em quando toravam um pau. Mas quem viaja no inverno está sujeito aos caprichos do ...
Graciliano Ramos, 1966
6
Estórias e lendas da Amazônia
FERRA — Ato de ferrar o gado. FIXE — Fixo, firme, seguro. FOMITURA — Fome, miséria. FôRGO — Simplificação de fôlego. FORRÓ — Forrobodó; festança, festim. FRAGOÍDO — Barulho, ruído. FRASCO — Depósito para líquidos.
Anísio Mello, 1997
7
4 romances
Só vendo o fragoído que êle fazia na mata, — Mas você não o viu? — Deus me defenda duma desgraça dessas, Seu Doutor! A gente fica estragado para o resto da vida. Dizem que êle é um homão de mais de três metros, mal empernado de ...
Gastão Cruls, 1958
8
Historias da Amazonia: contos
Aquellas serras azues do sertão, as novenas na egreja, o fragoído alegre dos dias de feira, a algazarra das criações no chiqueiro . . . Tudo aquillo me dava uma saudade, que me fechava o coração . . . Havia de trabalhar como mouro, mas ...
João Peregrino Júnior, 1936
9
Elza e Helena
Fragoído — Ruído, barulho, alarido. Furdungo — Rebuliço, azáfama, briga. Furo — Canal estreito pelo qual dois rios ou um rio e um lago se comunicam. G Oalo- da-serra — Galo-do-pará. Ru- picola rupicola, pássaro da fam. Cotingidae.
Gastão Cruls, 1958
10
A mata submersa e outras histórias da Amazônia
Nos sítios e rocinhas as montarias atracavam, e a mata acordava com o fragoído do furdunço. Eram festas de arromba, que reuniam povo de todas aquelas beiradas de rio. A barraca de Canuto daquela feita recebeu a visita do "Divino".
João Peregrino Júnior, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fragoído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fragoido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z