Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saído" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAÍDO EN PORTUGAIS

sa · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabiscaído
ca·bis·ca·í·do
caído
ca·í·do
contraído
con·tra·í·do
decaído
de·ca·í·do
descontraído
des·con·tra·í·do
detraído
de·tra·í·do
distraído
dis·tra·í·do
esvaído
es·va·í·do
recém-saído
re·cém·sa·í·do
ressaído
res·sa·í·do
retraído
re·tra·í·do
sobressaído
so·bres·sa·í·do
subtraído
sub·tra·í·do
traído
tra·í·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAÍDO

sairi
sairro
sairuçu
saitaia
saitaia-chorão
sai
sai
saí
saíco
saída
saíra
saís
saíta
sajaria
sajene
sajica
saju
sal
sala
salabórdia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAÍDO

concluído
constituído
construído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
formaldeído
instituído
instruído
moído
poluído
reconstruído
restituído
ruído
substituído
usufruído

Synonymes et antonymes de saído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAÍDO»

saído saído dicionário informal aquele sair saiu conjugação conjugar modos português banco central sinais economia brasileira pode período recessão verificado últimos dois trimestres isso instituição dicionárioweb anda fora casa falando animais classe gramatical espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título tenho pregunta mismo visita foro tradução alemão muitas outras traduções barco japão após tsunami encontrado autoridades estado washington costa oeste estados unidos estão investigando pequeno litoral rafael sobis nega jogo cansaço netflu site horas atrás

Traducteur en ligne avec la traduction de saído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAÍDO

Découvrez la traduction de saído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saído» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gone out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из
278 millions de locuteurs

portugais

saído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dehors
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAÍDO»

Le terme «saído» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saído».

Exemples d'utilisation du mot saído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAÍDO»

Découvrez l'usage de saído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Com Licença!:
Que eu tenha (haja) sabido saído [Que tu tenhas (hajas) sabido saído Que ele tenha (haja) sabido saído Que nós tenhamos (hajamos) sabido saído [Que vós tenhais (hajais) sabido saído Que eles tenham (hajam) sabido saído Mais que ...
Antônio R.M Simões, 1992
2
Português contemporâneo
Quando eu me lembrei já tinham saído. ... você tínhamos vocês já tinham saído. nós já tínhamos saído. ela já tinha saído. você ja tinha saído. os namorados já tinham os meus amigos mexicanos a mocinha já tinha saído. os colegas já tinham ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
3
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Pretérito mais-que-perfeito (Span. Pluscuamperfecto; Eng. Pluperfect or Past Perfect) Se tivesse/houvesse sabido saído seguido Se tivesses/houvesses sabido saído seguido Se tivesse/houvesse sabido saído seguido Se tivé/ houvéssemos ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
4
Português Básico Para Estrangeiros
PASSADO MAIS-QUE-PERFEITO COMPOSTO Eu Tinha saído Nós Tínhamos saído Você Tinha saído Vocês Tinham saído Ele Tinha saído Eles Tinham saído Ela Tinha saído Elas Tinham saído NOTAS: a) estamos tratando agora do ...
Sylvio Monteiro, 2004
5
Rumos [do] Jornalismo Cultural
DE. INFORMÁTICA,. RECÉM-SAÍDO. DE. trou. Pela. p°rta. da. frente. da. bolna. de. cresci-. i UAA CA/-I ii r\Anir c r » A Tim KirKiui UAA mento do mercado de informática, recém-saído ...
Felipe Lindoso, 2007
6
O Poderoso Guerreiro
Aliás, essa foi a sensação que tive quando acordei, depois daquela visão; tinha saído de uma tempestade. Acho que o sonho foi só um aviso, não devia ter saído de casa, tinha muita chuva. — Você disse que não devia ter saído de casa...
Risola Pereira de Oliveira
7
Acontecimentos Extremos
Saído. do. nada. A grande história noticiosa em agosto de 2011 era a ameaça que o furacão Irene representava para o modo de vida dos novaiorquinos. Caso os acontecimentos se desenrolassem como “esperado”, Manhattan e outras ...
JOHN CASTI, 2012
8
Os meus sentimentos
çam até morrerem no chão, gri-gri, não podem ser grilos, em todo o lado pedacinhos de vidro que brilham muito, cristais que afugentam a noite, não devia ter saído de casa o líquido quente que escorre da minha boca é sangue, reconheço o ...
Dulce Maria Cardoso, 2009
9
Longe de Manaus
Também é verdade que poderia ter saído de Portugal e ir refugiar-se noutro lugar qualquer, emigrar para França, Luxemburgo, Alemanha, ou trabalharia nas minas, nas Astúrias. Atravessaria a fronteira em Chaves, passaria o Tâmega, ...
Francisco José Viegas, 2006
10
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
... qualquer hipótese levantada no sentido de negar: a. o caráter autóctone, e b. a afirmativa de terem sido as oficinas tipográficas de jornais o ambiente criador das xilogravuras nordestinas: o cabeçalho de O Carapuceiro, saído no Recife de  ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após San-São 'tranquilinho', santistas lembram: 'Podia ter saído mais'
A verdade é que poderia ter saído até um pouco mais de gols. Mas a nossa equipe fez por merecer, porque sempre acreditamos no Santos. Na parte financeira ... «UOL, oct 15»
2
'Se eu fosse o presidente, Osorio não teria saído', alfineta Leco
Ouso dizer que se eu fosse o presidente, ele não teria saído. Ele, como qualquer um, precisa de tranquilidade para trabalhar - afirmou Leco, que também disse ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Pai de primeira viagem, Cielo diz que tem se saído bem na troca de …
Há um mês o apartamento ganhou novo morador. Um menininho que fez o dono daquele pedaço se derreter desde a primeira vez que o ouviu chorar. Thomas ... «Globo.com, oct 15»
4
PDR. “Cavaco devia ter saído pela porta dos fundos”
A terminar, Marinho e Pinto ainda afirmou que se Cavaco "tivesse uma réstia de bom senso e vergonha, tinha-se calado e saído devagarinho pela porta dos ... «Expresso, sept 15»
5
18 florestas que parecem ter saído de um conto de fadas, mas são …
Florestas e seus caminhos misteriosos carregam sempre um grande charme - além de um grande mistério -, principalmente porque sempre as associamos com ... «Catraca Livre, sept 15»
6
Mulher morta por marido havia saído de casa por temer agressões …
A mulher morta pelo marido a golpes de faca a quarta-feira (9), já tinha saído de casa a pedido do pai. O principal suspeito do crime é o marido, que tirou a ... «Globo.com, sept 15»
7
Tite lamenta ter saído atrás no placar e exalta o Dérbi: 'Digno das …
Para o comandante alvinegro, o Timão poderia ter saído na frente no placar e, assim, escrever uma história diferente. - Eu só queria que as oportunidades que ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Ordem para matar dona de salão teria saído de presídio, diz polícia
Ordem para matar dona de salão teria saído de presídio, diz polícia. Publicado em 27/08/2015, às 08h18 | Atualizado em 27/08/2015, às 12h21. A; A. «NE10, août 15»
9
Polícia da Tailândia teme que autor de ataque a bomba tenha saído
A polícia da Tailândia disse neste domingo (23) que o principal suspeito e outros responsáveis pelo atentado a bomba que matou 20 pessoas na semana ... «Globo.com, août 15»
10
Alonso arrependido de não ter saído mais cedo da Ferrari
Provavelmente ter saído [da Ferrari] um ou dois anos mais cedo seria a melhor coisa, mas nós tentamos sempre dar o nosso melhor e lutamos até ao fim de ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z