Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constituído" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTITUÍDO EN PORTUGAIS

cons · ti · tu · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTITUÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constituído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTITUÍDO


concluído
con·clu·í·do
construído
cons·tru·í·do
destituído
des·ti·tu·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
dissubstituído
dis·su·bs·ti·tu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
monossubstituído
mo·nos·su·bs·ti·tu·í·do
poluído
po·lu·í·do
prostituído
pros·ti·tu·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
restituído
res·ti·tu·í·do
ruído
ru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTITUÍDO

constipação
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalizar
constitucionalmente
constituição
constituidor
constituinte
constituir
constitutivamente
constitutivo
constório
constrangedor
constranger
constrangidamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTITUÍDO

aluído
anuído
arruído
capitisdiminuído
caído
contraído
desinstruído
desobstruído
despossuído
imbuído
influído
obstruído
possuído
pruído
puído
renuído
saído
semidestruído
traído
zuído

Synonymes et antonymes de constituído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTITUÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «constituído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de constituído

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTITUÍDO»

constituído composto formado organizado poder advogado não intimado hogar constituído dicionário português consegue constituir está pronto informal algo escolhido voto aclamação priberam língua portuguesa criado integrado montado constituido como escribe conoce cuál palabra correcta wikcionário verbete forma flexionada demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos tradução inglês mais traduções para legalmente scolari arguido jogo dias atrás luiz felipe caso evasão fiscal notícia avançada pelo jornal expresso precisamente linguee muitos exemplos busca milhões jesus ainda desporto treinador benfica apenas identificado pela ontem esclareceu subcomissária carla duarte léxico constituiu criou réu revel procurador autos jusbrasil comparecimento processo representado devidamente assegura direito todos atos judiciais cidadão interrompeu passos

Traducteur en ligne avec la traduction de constituído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTITUÍDO

Découvrez la traduction de constituído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de constituído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constituído» en portugais.

Traducteur Français - chinois

构成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constituido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constituted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

составил
278 millions de locuteurs

portugais

constituído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constitué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditubuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konstituiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構成された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşkil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costituita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowiła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constituit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτελείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgjorde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgjorde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constituído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTITUÍDO»

Le terme «constituído» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constituído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constituído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constituído».

Exemples d'utilisation du mot constituído en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSTITUÍDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot constituído.
1
Émile Zola
Um romancista é constituído por um observador e por um experimentador.
2
Henrik Ibsen
Um poema é um castelo aéreo, constituído pelo espírito no coração do homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTITUÍDO»

Découvrez l'usage de constituído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constituído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Constituído, pois a partir do rompimento do Karma Causal, objetiva- mente, o Ser Espiritual começou a imantar sobre si certos fenômenos, gerando ou constituindo ações, as quais precisariam ser reguladas; e o foram através do Karma ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Música e tecnologia: o som e seus novos instrumentos
Recapitulando, vimos então que existem quatro tipos de som: 1) o som puro, constituído por apenas uma única senóide, que por isso não forma espectro; 2) o som composto ou harmónico, constituído de parciais cujas frequências são ...
Paulo Zuben, Yara Caznok, 2004
3
Revista Arvore
Os instrumentos que compõem o conjunto IBUTG, utilizados durante a jornada de trabalho para a coleta dos dados, foram: - Termómetro de globo (tg), constituído de uma esfera oca de cobre de I mm de espessura e com 154,4 mm de ...
4
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
Ficando assim constituído: Departamentos de Matemática Pura; Matemática Aplicada e Ciências de Computação; e de Estatística. - fls. 11-12. ADC Departamento. Aprovado com emendas os departamentos e suas disciplinas, do Instituto de ...
5
Curso de Eletrotecnica/correntes Alternadas E Elementos de ...
O circuito em questão é constituído por duas impedâncias em série, das quais uma resistiva e indutiva, e a outra resistiva e capacitiva; a corrente do circuito é senoidal e tem o valor eficaz /. Deseja-se determinar os valores da d.d.p. V, ...
BENEDETTO FALCONE
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
São pilares, eles próprios complexos, cada um constituído por três princípios. O pilar da regulação 6 constituído pelo princípio do Estado, cuja articulação se deve principalmente a Hobbes; pelo princípio do mercado, dominante sobretudo na ...
7
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... que, além de ser o núcleo do sujeito, passa a ser também referência desse pronome e isso lhe dá um peso maior para servir de base para a concordância. 8.5 Sujeito Constituído por um Número Fracionário Nesse caso, a concordância  ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
8
Vovò conta de que são feitas as coisas
Mas poderia existir um outro universo constituído por antimatéria. A física de partículas é idêntica à física de antipartículas. Assim, as equações que descrevem um átomo de hidrogênio formado por um próton e um elétron são idênticas às ...
Anna Maria Freire Endler
9
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
O mundo está já constituído, mas também não está nunca completamente constituído. Merleau-Ponty, [1945] 1999, p.608 A prioridade da "experiência vivida" na compreensão de como o mundo faz sentido está estreitamente ligada a uma ...
Susana de Matos Viegas, 2007
10
Dicionário técnico: português-inglês
Emulsão Asfáltica Aniónica - anionic emulsifted asphalt; sistema constituído pela dispersão de uma fase asfáltica em uma fase aquosa, ou então de uma fase aquosa dispersa em uma fase asfáltica, apresentando carga negativa de partícula.
Mauri Adriano Panitz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTITUÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constituído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primo de José Sócrates constituído arguido
António Pinto de Sousa foi constituído arguido. O primo de José Sócrates é suspeito de branqueamento de capitais e fraude fiscal, revela a SIC. PUB. O primo ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Lesado do BES constituído arguido por suspeita do crime de …
Segundo o advogado, estão em causa "acções" da Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial do BES. «Público.pt, oct 15»
3
Caso BES. Morais Pires recupera bens mas já foi constituído arguido
Mas Morais Pires só foi constituído arguido no dia 28 de setembro – tendo tal facto chegado ao conhecimento dos desembargadores da Relação de Lisboa no ... «Observador, oct 15»
4
Uíge: Constituído núcleo do Prémio Azul na província
Uíge - O núcleo provincial do Prémio Azul no Uíge foi constituído na última segunda-feira, em cerimónia orientada pelo director para Comunicação e Imagem ... «AngolaPress, sept 15»
5
Miguel Macedo constituído arguido no caso dos vistos gold
O interrogatório a Miguel Macedo foi interrompido esta tarde, sem data para ser retomado. O ex-ministro da Administração interna é suspeito pelos crimes de ... «Expresso, sept 15»
6
Banco CTT já foi constituído
Já foi constituído o Banco CTT, subsidiária detida a 100% pelos Correios. O início da actividade está previsto para o 4º trimestre, mas ainda está dependente do ... «iOnline, août 15»
7
Ricardo Salgado constituído arguido em sete processos no caso …
Além do ex-presidente do BES, foram ainda constituídos cinco outros arguidos e está em causa a suspeita da prática de crimes de falsificação, falsificação ... «Económico, juil 15»
8
Lunda Norte: Constituído núcleo de Jovens Solidários no Lucapa
Lucapa - Um núcleo municipal da Brigada Jovens Solidários foi constituído no fim-de-semana, em Lucapa, província da Lunda Norte, para a promoção das ... «AngolaPress, juil 15»
9
Miguel Macedo será constituído arguido assim que for ouvido no …
Quando for ouvido no âmbito do processo, será constituído arguido, nos termos do Código de Processo Penal", disse a PGR numa resposta enviada à agência ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas (BAII) constituído
Representantes de 50 países, entre os quais Portugal e Brasil, assinaram hoje o acordo constitutivo do Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas (BAII), ... «RTP, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constituído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/constituido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z