Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instituído" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTITUÍDO EN PORTUGAIS

ins · ti · tu · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTITUÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instituído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTITUÍDO


concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
destituído
des·ti·tu·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
dissubstituído
dis·su·bs·ti·tu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
monossubstituído
mo·nos·su·bs·ti·tu·í·do
poluído
po·lu·í·do
prostituído
pros·ti·tu·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
restituído
res·ti·tu·í·do
ruído
ru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTITUÍDO

instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar
institucionalmente
instituição
instituidor
instituir
institutas
instituto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTITUÍDO

aluído
anuído
arruído
capitisdiminuído
caído
contraído
desinstruído
desobstruído
despossuído
imbuído
influído
obstruído
possuído
pruído
puído
renuído
saído
semidestruído
traído
zuído

Synonymes et antonymes de instituído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTITUÍDO»

instituído herdeiro instituinte conceito instituído dicionário informal fundado iniciado começado português part instituir daquele favor quem institui benefício priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino instituídos feminino instituída instituídas dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções tradução alemão muitas outras traduções política pública estado desenvolvimento article busca saídas journal ciência saúde coletiva nacional matemática disciplina quando comemorado maio fechar como esse pela parque gasômetro nesta sexta feira correio povo espaço público chamado corredor partir sanção pelo prefeito josé fortunati comitê permanente assuntos internacionais âmbito

Traducteur en ligne avec la traduction de instituído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTITUÍDO

Découvrez la traduction de instituído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instituído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instituído» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Instituido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instituted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набор
278 millions de locuteurs

portugais

instituído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Set
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

set
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

set
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

set
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instituído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTITUÍDO»

Le terme «instituído» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instituído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instituído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instituído».

Exemples d'utilisation du mot instituído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTITUÍDO»

Découvrez l'usage de instituído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instituído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educacã̧o básica: projeto político-pedagógico ; Educação ...
relações com o instituído não é destruí-lo ou cristalizá-lo, mas inová-lo. Trata-se de uma relação complexa, uma vez que instituído-instituinte não são duas dimensões justapostas. Pelo contrário, são duas dimensões do complexo processo ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2004
2
Reconfigurar a profissionalidade docente universitária: um ...
o instituinte aparece como processo, enquanto o instituído aparece como resultado. (...) os instituídos não seriam úteis, não seriam funcionais se não estivessem permanentemente abertos à potência instituinte” (pp. 32-33). 18 Ressalto que o ...
Kátia Ramos, 2010
3
Formação de professores: escolas, práticas e saberes
Ainda tentando conceituar instituição, Lapassade faz uma distinção entre dois outros termos, aos quais Lourau (1975) já havia feito referência: o instituído e o instituinte. O instituído significa o que já está estabelecido. É o que dá as formas  ...
‎2005
4
Direito das Sucessões
anterior ou simultaneamente ao testador; b) a incapacidade de suceder ou a falta de legitimação para ser herdeiro testamentário ou legatário; c) a indignidade do instituído. Da mesma forma, são arrolados os casos de o instituído não querer ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.714 O bem de família, quer instituído pelos cônjuges ou por terceiro, constituise pelo registro de seu título no Registro de Imóveis. * Art. 1.719Comprovada a impossibilidade da manutenção do bem de família nascondições em que foi ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Obras Esparsas, Volume III
Assim: Se o herdeiro ou legatário instituído em testamento pode ser onerado com o encargo de «conservar e transmitir por sua morte a um terceiro a herança ou o legado» (art. 1866.°), não se vê por que não há-de poder ser onerado com  ...
Cruz, Guilherme Braga da
7
Pensamento franciscano: obras políticas
Capítulo VI O principado papal foi instituído por causa do proveito e da utilidade dos fiéis, não por causa da utilidade e da honra do papa, de modo que este principado deve justamente ser chamado ministrati- vo, não dominativo.
Guilherme de Ockham, 1999
8
Coleção das leis
Para os grupos nos quaos o montepio instituído for do mais de dous contos de réis a joia será elevada na proporção do valor do montepio instituído . IV A joia sorá paga parto no acto da inscripoão o parto dividida em sois quotas monsaos.
Brazil, 1902
9
Familia Em Movimento
O campo do instituído por sua vez designa a predisposição para a inércia, que tem como resultado a estabilização - tendência unívoca para a manutenção do universal. E é no campo da institucionalização, do singular material e concreto, ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007
10
Teletrabalho - Alternativa de Trabalho Flexivel
CONSEQUÊNCIAS DA PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA COMO A PARTICIPAÇÃO NO PROJETO PILOTO, OU PROGRAMA, QUANDO INSTITUÍDO, AFETARÁ AS CHANCES DE PROMOÇÃO PARA O TELETRABALHADOR? O teletrabalho ...
JOSELMA OLIVEIRA GOULART, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTITUÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instituído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comissão nacional monitorará planos de agricultura de baixa …
O grupo foi instituído pela ministra da Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), Kátia Abreu na sexta, dia 23. A Comissão Executiva Nacional ... «Canal Rural, oct 15»
2
Instituído comitê que acompanha Programa de Esgotamento
O governador Renan Filho instituiu, através de publicação no Diário Oficial do Estado, um Comitê Integrado de Gestão do Programa de Esgotamento Sanitário ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
Instituído comitê para planejar a política fiscal de médio e longo …
O Diário Oficial da União publica hoje (16) portaria que institui o Comitê de Política Fiscal (Copof). O objetivo, informa a portaria, é “promover a realização ... «EBC, oct 15»
4
Rede Sustentabilidade faz 1ª convenção estadual como partido …
Rede Sustentabilidade faz 1ª convenção estadual como partido legalmente instituído. Evento ocorrido na Câmara Municipal de Manaus teve a presença de ... «Portal A Crítica, oct 15»
5
OAB debate acordo ortográfico com embaixada portuguesa
Instituído desde maio deste ano em Portugal, o novo acordo ortográfico vem provocando uma confusão específica por lá. A palavra facto passou a ser escrita ... «Consultor Jurídico, oct 15»
6
14 de setembro é instituído Dia do Médico Nuclear
Neste ano a Sociedade Brasileira de Medicina Nuclear instituiu a data da fundação da entidade como celebrativa ao Médico Nuclear – sendo constituído “14 ... «Jornal Dia a Dia, sept 15»
7
Expedicionários são homenageados e Dia do Caburaí é instituído
Uma celebração para reconhecer o empenho de todos aqueles que se dedicaram para comprovar que o Extremo Norte do Brasil fica em Roraima, exatamente ... «BV News, sept 15»
8
Instituído o programa de redução de litígios tributários
Instituído o programa de redução de litígios tributários ... Por meio da Medida Provisória nº 685, de 21 de julho de 2015, foi instituído o Programa de Redução ... «DM.com.br, juil 15»
9
Conselho Curador e Fiscal do Procon é instituído pelo prefeito de …
Conselho Curador e Fiscal do Procon é instituído pelo prefeito de Uberaba. 28/07/2015. Decreto publicado pelo prefeito Paulo Piau, presidente da Fundação ... «Jornal de Uberaba, juil 15»
10
Instituído o Dia Municipal das Medicinas Naturais; 15 de Julho
O PAN – Partido Pessoas-Animais-Natureza acaba de aprovar, por maioria, na Assembleia Municipal de Lisboa (AML) a criação do Dia Municipal das ... «Diário Digital, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instituído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instituido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z