Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caído" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAÍDO EN PORTUGAIS

ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caído peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabiscaído
ca·bis·ca·í·do
contraído
con·tra·í·do
decaído
de·ca·í·do
descontraído
des·con·tra·í·do
detraído
de·tra·í·do
distraído
dis·tra·í·do
esvaído
es·va·í·do
recém-saído
re·cém·sa·í·do
ressaído
res·sa·í·do
retraído
re·tra·í·do
saído
sa·í·do
sobressaído
so·bres·sa·í·do
subtraído
sub·tra·í·do
traído
tra·í·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAÍDO

caixota
caixotaria
caixotão
caixote
caixoteiro
caixotim
caí
caíba
caíco
caída
caíque
caíva
cajabi
cajadada
cajadela
cajadil
cajado
cajaeiro
cajafora
cajaíba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAÍDO

concluído
constituído
construído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
formaldeído
instituído
instruído
moído
poluído
reconstruído
restituído
ruído
substituído
usufruído

Synonymes et antonymes de caído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caído

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÍDO»

caído abatido apaixonado derretido derriço derrubado enamorado enrabichado triste ángel cura anjo minecraft causas download caído dicionário português decaído vencido devido tratando juros dívidas bras wordreference significados discusiones daniel silva wook depois sobrevivido triz mais recente missão gabriel allon herói serviços secretos israelitas refugiou livros editora arqueiro inebriante mescla arte intriga história conduz leitor câmaras obscuras vaticano pistas esqui glamourosas compre fnac livro prefeitura municipal cabo frio situado águas canal itajurú estátua erguida para assinalar abertura artificial leger palmer veio queixo luiza possi vagalume música ouvir letra legenda vento muda sorte lugar tempo escorre buscar bons fenômenos científicos

Traducteur en ligne avec la traduction de caído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÍDO

Découvrez la traduction de caído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caído» en portugais.

Traducteur Français - chinois

堕落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fallen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падший
278 millions de locuteurs

portugais

caído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ちました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதிர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळून पडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upadły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занепалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fallna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fallen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÍDO»

Le terme «caído» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caído».

Exemples d'utilisation du mot caído en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAÍDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot caído.
1
John Tolkien
Este é um mundo caído, e não há consonância entre os nossos corpos, as nossas mentes e as nossas almas.
2
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
3
Henry Wells
Se ontem te sentiste caído, hoje é o dia para te levantares.
4
Honoré de Balzac
O ódio sem desejo de vingança é um grão caído sobre o granito.
5
António Vieira
Lembra-te, homem, que és pó levantado e hás-de ser pó caído.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÍDO»

Découvrez l'usage de caído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ULTIMO ANJO CAÍDO: A GUERRA ENTRE O CÉU E O INFERNO
O guerreiro destemido onde será que esta a resposta pelo qual ele enfrenta os Deuses da Grécia de outros mundos.
charles da silva pereira, 2012
2
Corpo negro caído no chão: o sistema penal e o projeto ...
Ao apontar, na História do Brasil, a história específica da programação criminalizante, a autora demonstra como a política criminal do neoliberalismo atualiza a barbárie, impedindo rupturas com o passado escravocrata.
Ana Luiza Pinheiro Flauzina, 2008
3
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
Mood Simple Tenses Compound Tenses - mural Im— caigo caemos he caído hemos caído caes caéis has caído habéis caído cae caen ha caído han caído m Preterit Perfect caí caímos hube caído hubimos caído caiste caísteis hubiste caído ...
Gail Stein, 2011
4
500 Spanish Verbs For Dummies
... he caído hemos caído has caído habéis caído ha caído han caído Pluperfect había caído habíamos caído habías caído habíais caído había caído habían caído Preterite Perfect hube caído hubimos caído hubiste caído hubisteis caído hubo ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Grigori, El CaíDo
La Serpiente de Creta y el Ángel Caído, juntos de nuevo. Aquellos tres espantos atacaron a la vez. Por donde pasaban se sentía un vacío incontrolable, la desolación de las almas pérdidas acompañaba su avanzada. Brincaban como sapos ...
Ernesto Marquez, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
6
El ángel caído
El protagonista del drama I lodjurets timma [A la hora del lince], (1988), nos recuerda la historia del chico asesino de El ángel caído. En 1991 se publica otro gran título que merece ser destacado entre la producción del prolífico Enquist: ...
Per Olov Enquist, 2012
7
501 Essential Spanish Verbs
To fall Caerse To fall off, to fall out Past part. caído caigo caes cae caí cayó caía caías caía caeré caerás caerá caería caerías caería caiga caigas caiga cayera cayeras cayera cae caiga Ger. cayendo INDICATIVE Present caemos caéis caen  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
8
Spanish All-in-One For Dummies
caeré caeremos habré caído habremos caído caerás caeréis habrás caído habremos caído caerá caerán habrá caído habrán caído Conditional Conditional perfect caería caeríamos habría caído habremos caído caerías caeríais habrías ...
Consumer Dummies, 2010
9
O Espírito de Jezabel
Muitos Têm Caído Muitos Têm Caído Muitos Têm Caído Muitos Têm Caído Muitos Têm Caído Jezabel tem procurado destruir muitos homens e mulheres. Assim como ela destruiu Acabe pelo comprometimento de sua autoridade, e intimidou ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo
10
Cobiça
J. R. Ward vive no Sul dos Estados Unidos, com o seu marido incrivelmente generoso e o seu amado golden retriever.
J.r.ward, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabalhador desaparece e família acredita que ele possa ter caído
Familiares temem que ele possa ter caído em um moedor de cana presente dentro da empresa. A esposa do homem, em entrevista à RICTV Record, contou ... «RICMAIS, oct 15»
2
Marinha encerra buscas por suposta aeronave que teria caído na …
A Marinha passou a sexta-feira (9) fazendo buscas no litoral de Prado, extremo-sul do estado, para tentar localizar um avião de pequeno porte que teria caído ... «Globo.com, oct 15»
3
Marinha não encontra avião que teria caído no extremo sul
Equipes da Marinha se mobilizaram nesta sexta-feira, 9, no extremo sul da Bahia nas buscas por uma aeronave que, segundo moradores, teria caído a cerca ... «A Tarde On Line, oct 15»
4
Capitania dos Portos busca avião que teria caído em Prado
A Capitania dos Portos em Porto Seguro realiza desde a noite desta quinta-feira, 8, buscas por sobreviventes da possível queda de um avião de pequeno porte ... «A Tarde On Line, oct 15»
5
'Caído, morto': após goleada, goleiro do Vasco faz desabafo e …
Jordi saiu de campo atordoado após goleada de 6 a 0 contra o Colorado. Situação da equipe carioca é cada vez pior e rebaixamento à Série B é quase ... «Portal A Crítica, sept 15»
6
Polícia acha homem morto em carro caído em rio, na região central …
Um homem de 54 anos foi encontrado morto dentro de um carro caído no Rio Bonito, em Rio Bonito do Iguaçu, na região central do Paraná, na manhã desta ... «Globo.com, août 15»
7
Fotos misteriosas de suposto anjo "caído do céu" intriga internautas
Trata-se de um suposto anjo caído do céu em Pequim, na China. Muitos foram ... A escultura mostra um anjo caído, virado para o solo e completamente imóvel. «Folha Vitória, août 15»
8
'Pensei que o sol havia caído diante dos meus olhos'
É lembrado nesta quinta-feira o 70º aniversário do primeiro ataque nuclear da história: quando uma aeronave americana lançou a bomba atômica sobre a ... «BBC Brasil, août 15»
9
Filha de dirigente da Itapirense, Sabrina Candreva deixa são …
Nascida na cidade, a modelo Sabrina Candreva está deixando os são-paulinos de queixo caído com o concurso de beleza em que representa o São Paulo. «Futebolinterior, juil 15»
10
Artistas chineses fazem escultura hiper-realista de um anjo caído
Chamada de 'anjo', a escultura mostra um anjo caído - mas, ao contrário do imaginário popular, as asas não são feitas de penas e sim de pele e a aparência ... «Galileu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z