Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franciscana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCISCANA EN PORTUGAIS

fran · cis · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCISCANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franciscana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCISCANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «franciscana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dauphin d'argent

Golfinho-do-rio-da-prata

Le dauphin argenté est une espèce de cétacé de la famille des Pontoporiidae et unique en son genre, la Pontoporia. Aussi connu sous le nom d'un boto-pipe à bec jaune, franciscaine ou marsouin, il peut être trouvé dans les eaux côtières du Brésil et de l'Argentine, mais peut être trouvé dans certaines rivières. L'espèce adulte vit de 15 à 20 ans, pèse entre 36 kg et 50 kg et mesure environ 1,8 mètre de longueur, bec long et mince, ailerons pectoraux courts et larges et petite nageoire dorsale triangulaire. Il est souvent confondu avec les dents grises, en raison de la taille et des habitudes timides. O golfinho-do-rio-da-prata é uma espécie de cetáceo da família Pontoporiidae e a única de seu gênero, o Pontoporia. Também conhecido como boto-amarelo, boto-cachimbo, franciscana ou toninha, pode ser encontrado nas águas costeiras do Brasil e Argentina, podendo, no entanto, ser encontrado em alguns rios. A espécie adulta vive de 15 à 20 anos, pesa entre 36 kg e 50 kg possui cerca de 1,8 metro de comprimento, bico longo e fino, nadadeiras peitorais curtas e largas e nadadeira dorsal pequena e triangular. Costuma ser confundido com o boto-cinza, devido ao tamanho e aos hábitos tímidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «franciscana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRANCISCANA


Toscana
Toscana
acana
a·ca·na
africana
a·fri·ca·na
alcana
al·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
bacana
ba·ca·na
bocana
bo·ca·na
cana
ca·na
chicana
chi·ca·na
gincana
gin·ca·na
jacana
ja·ca·na
matucana
ma·tu·ca·na
meia-cana
mei·a·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
pernambucana
per·nam·bu·ca·na
picana
pi·ca·na
sacana
sa·ca·na
tacana
ta·ca·na
tinta-franciscana
tin·ta·fran·cis·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRANCISCANA

franchado
franchão
franchinote
franchinótico
franchisador
franchise
franchising
Francis
Francisca
franciscanada
franciscano
Francisco
francismo
francisquense
francisquinho
franciú
franco
franco-alemão
franco-argentino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRANCISCANA

achacana
diicana
entrecana
guiacana
icicana
indiana
indicana
juricana
macana
macucana
mata-cana
nuticana
sarabacana
sicana
sobrecana
tamicana
torocana
tricana
uricana
volcana

Synonymes et antonymes de franciscana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANCISCANA»

franciscana radio quando substancia hidrogenio distribuidora cerveja conspiração ordem anglicana paroquia espiritualidade golfinho prata espécie cetáceo família pontoporiidae única gênero pontoporia também conhecido como boto franciscanos especial mês mariano maria franciscana pietro curso alegria evangelizar visão semana fontes franciscanas clarianas leitura coordenação frei josé carlo secular home portal notícias oficial rota programa caminha são paulo rotas saiba interagir site você sabia etapa conhecimento areias até canas província nossa senhora assunção bacabal alfredo klaus finkam eduardo albers lucas braegelmann alberto formação inicial santo antônio palavra provincial governo história tenda viver vida evangelho carisma particular

Traducteur en ligne avec la traduction de franciscana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCISCANA

Découvrez la traduction de franciscana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de franciscana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franciscana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

方济
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Franciscana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Franciscan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Franciscan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرنسيسكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

францисканец
278 millions de locuteurs

portugais

franciscana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রান্সিসকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franciscain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Franciscan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Franziskaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランシスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프란체스코 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fransiskan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phanxicô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரான்சிஸ்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Franciscan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransisken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francescano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franciszkanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

францисканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franciscan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φραγκισκανών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fransiskaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franciscan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Franciscan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franciscana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCISCANA»

Le terme «franciscana» est assez utilisé et occupe la place 28.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franciscana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franciscana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franciscana».

Exemples d'utilisation du mot franciscana en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FRANCISCANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot franciscana.
1
Miguel Torga
Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANCISCANA»

Découvrez l'usage de franciscana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franciscana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
Neste livro ilustrado, Mozart Alberto Bonazzi Da Costa apresenta exemplares do barroco em terras brasileiras, mostrando segredos e analisando aspectos históricos, estéticos e simbólicos.
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010
2
A invenção do barroco brasileiro: a igreja franciscana de Cairu
Este livro prioriza a análise arquitetônica, feita a partir da desmontagem da obra, de comparações e deduções, da cronologia, procedência e evolução das formas, da compreensão da lógica projetual, da identificação do ...
Alberto Sousa, 2005
3
Encyclopedia of Marine Mammals
Figure 1 A live-stranded franciscana in a tank. Photo by R. Bastida. Figure 2 Distribution range of the franciscana dolphin (Pontoporia blainvillei). Weems, R. E., and Edwards, L. E. (2007). The age and provenance of “Eschrichtius" cephalus ...
William F. Perrin, Bernd Wursig, J. G.M. Thewissen, 2009
4
A conspiração Franciscana
Numa trama cheia de suspense, romance e aventura, 'A conspiração franciscana' conduz o leitor por histórias paralelas que pouco a pouco vão se cruzando e revelando conexões surpreendentes.
Jobn Sack, 2007
5
Monumenta Franciscana
Rolls. Series. Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores, or The Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, usually referred to as the 'Rolls Series', was an ambitious project first proposed to the British ...
Richard Howlett, 2012
6
Flora Franciscana: An Attempt to Classify and Describe the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edward Lee Greene, 2012
7
Saline Lakes
Brazil Abstract In spite of the presence of Anemia franciscana Kellogg in several saltworks in the State of Rio Grande do Norte (RN) (northeastern Brazil) that were colonized from inoculations made in Macau (RN) in April 1977 with cysts from a ...
John M. Melack, Robert Jellison, David B. Herbst, 2002
8
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
8 - PROPRIEDADE E PODER - ASPECTOS DO PENSAMENTO POLÍTICO DA ESCOLA FRANCISCANA A chamada "Escola Franciscana" não produziu nenhum texto específico de filosofia Política. Quem nela mais se preocupou com o tema ...
Luis Alberto De Boni, 2003
9
Molecular and Morphological Characterization of Segmentation ...
CHAPTER 2: GAMMA SECRETASE INHIBITION ARRESTS SEGMENTATION IN THE BRANCHIOPOD CRUSTACEANS THAMNOCEPHALUS PLATYURUS AND ARTEMIA FRANCISCANA * The data in this chapter was gathered as a ...
Beata J. Blachuta, 2009
10
Francis of Assisi: The prophet:
Michele Faloci Pulignani, “Risposta alla Lettera di Paolo Sabatier,” Miscellanea Franciscana 7 (1898): 35-51; “Nuove ricerche sulla datadellacompilazione dello Speculum perfectionis,” Miscellanea Franciscana 7 (1898): 182-7; “Lo Speculum  ...
Regis J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, William Short, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCISCANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme franciscana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vida Consagrada: Portugal tem mais de três dezenas de ordens …
Lisboa, 19 out 2015 (Ecclesia) – O padre Vitor Melícias afirmou que o dicionário 'Família Franciscana em Portugal' mostra que o franciscanismo é um ... «Agência Ecclesia, oct 15»
2
PMJP leva ciranda de serviços à Mangabeira na Festa Franciscana
A Prefeitura Municipal de João Pessoa (PMJP) e a Subprefeitura de Mangabeira, em comemoração a Festa Franciscana 2015 da Paróquia São Francisco de ... «João Pessoa Governo Municipal, oct 15»
3
Paróquia realiza a Semana Franciscana
A Paróquia São Francisco de Assis iniciou nesta terça-feira (29) a “Semana Franciscana”. Até domingo (04) a programação segue com missas e a segunda ... «RBJ, sept 15»
4
FOTOS: Luciano Leitoa participa da I Corrida Rústica Franciscana
FOTOS: Luciano Leitoa participa da I Corrida Rústica Franciscana. Coordenada pela Paróquia de São Francisco de Assis, a corrida reuniu competidores tanto ... «Portal O Dia, sept 15»
5
Jornada Odontológica Franciscana 2015: O curso de Odontologia …
O curso de Odontologia da Universidade São Francisco (USF) irá promover de 19 a 23 de outubro, a XLII Jornada Odontológica Franciscana (JOF), das 08h às ... «Portal Bragança Notícias, sept 15»
6
Crise franciscana
O trabalho dos voluntários do Sol Nascente é franciscano e está, atualmente, no vermelho. Sem financiamento privado e à espera da liberação de projetos nas ... «O POVO Online, juil 15»
7
Chopinzinho será sede das Missões Franciscanas da Juventude
A Paróquia São Francisco de Assis de Chopinzinho será sede em 2016, da 3ª edição das Missões Franciscanas da Juventude. O município deve receber 300 ... «RBJ, juin 15»
8
'História, Arte e Vida Franciscana' exibe documentos com mais de …
A exposição “História, Arte e Vida Franciscana” exibe uma série de documentos históricos - alguns com mais de 400 anos de existência, que foram coletados ... «Catraca Livre, mai 15»
9
História » Exposição da Ordem Franciscana expõe documentos da …
Mais de quatro séculos serão retratados na exposição História, arte e vida franciscana, montada no Edifício Santo Antônio, Centro do Recife. A mostra, que faz ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
10
Diplomacia 'franciscana'
O reconhecimento do Estado palestino pelo Vaticano tem um significado duplo. Por um lado, é uma contribuição notável ao cada vez maior grupo de países ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franciscana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/franciscana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z