Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACANA EN PORTUGAIS

sa · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacana peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACANA


Toscana
Toscana
acana
a·ca·na
achacana
a·cha·ca·na
africana
a·fri·ca·na
alcana
al·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
bacana
ba·ca·na
cana
ca·na
chicana
chi·ca·na
franciscana
fran·cis·ca·na
gincana
gin·ca·na
guiacana
gui·a·ca·na
jacana
ja·ca·na
macana
ma·ca·na
matucana
ma·tu·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
pernambucana
per·nam·bu·ca·na
sarabacana
sa·ra·ba·ca·na
tacana
ta·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACANA

sacadela
sacado
sacador
sacaibóia
sacaí
sacal
sacalão
sacalinha
sacamalo
sacambu
sacanagem
sacanear
sacanga
sacanice
sacar
sacarase
sacarato
sacarefidrose
sacareína
sacareto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACANA

bocana
diicana
entrecana
icicana
indiana
indicana
juricana
macucana
mata-cana
meia-cana
nuticana
picana
sicana
sobrecana
tamicana
tinta-franciscana
torocana
tricana
uricana
volcana

Synonymes et antonymes de sacana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACANA»

sacana forro download mensagem sacanas para celular midis palco sacana dicionário informal não caráter canalha malandro bras pessoa vergonha libidinosa português chul libertina aulete capaz cometer atos reprováveis indignos patife espertalhão tabu devasso pegada letras músicas cifras vídeos traduções tradução inglês muitas outras moleque rita vagalume música ouvir letra legenda banda baixe fotos musica ouça confira clipes amigos fale livro visitas pedidos this widget requires flash player better wikcionário origem livre navegação pesquisa substantivo editar indivíduo obtida gato onde senta enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar facebookcompartilhar orkutcompartilhar pinterest marcadores como desenhou demissão absurda jayme dias atrás mauro cezar pereira blogueiro espn brantes decisão estava praticamente tomada almeida

Traducteur en ligne avec la traduction de sacana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACANA

Découvrez la traduction de sacana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

混帐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bastard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبن زنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ублюдок
278 millions de locuteurs

portugais

sacana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জারজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak haram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bastard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスタード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bajingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụy lạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்டர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलक्या प्रतिचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bastard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ублюдок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάσταρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bliksem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jävel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drittsekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACANA»

Le terme «sacana» est assez utilisé et occupe la place 19.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacana».

Exemples d'utilisation du mot sacana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACANA»

Découvrez l'usage de sacana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Agir feito sacana. Ex.: Ele sacaneou todo mundo quando sumiu com o dinheiro sem avisar. Ex.: Este é um mundo pequeno, e quem sacaneia acaba pagando caro mais tarde. Sacanagem: s. f. Ação, dito ou procedimento de sacana. Patifaria.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
A pratica clínica de terapia cognitiva
Na Verdade, Vendo alguém como um “sacana total”, desafiá-lo torna-se uma resposta mais aceitável. Portanto, freqüentemente usamos uma técnica de continuum para ajudar adolescentes a desafiarem seu pensamento tudoou-nada .
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
3
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
grita com raiva Sacana do Lopes, depois de se ter levantado. A atribulada entrada causa enorme desconcentraçãoem Sacanado Lopes. Sentese bastante envergonhado com o sucedido, sendo esse sentimento visível norodopiar que efetua, ...
João Vaz, 2013
4
Exorcize sua alma gorda
Matemática. Sacana. Enquanto o sujeito de Alma Magra sabe que épreciso literalmente suar a camisa para perder peso, o de Alma Gorda vive sonhando com milagres e mágicas para atingir o mesmo objetivo. Nesse repertório está a ...
ANDREA CORDONIZ
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
SACANA 1 о sacana (vulg., pej.) the male homosexual, "queer" (same as "a bicha ") Ele s6 quer saber de moleza. »voce é quem sabe (colloq.) you know best, you should know, it's up to you Pegar um taxi? Sei lai Voce é quem sabe.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Cinquenta tons mais escuros
Você quer um relacionamento baunilha, sem nenhuma trepada sacana? Fico boquiaberta. _ Trepada sacana? _ sussurro. _ Trepada sacana. _ Não acredito que você falou isso. _ Bem, falei. Responda _ diz ele calmamente. Fico vermelha .
E. L. James, 2012
7
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
duzi-la ao fetiche erótico pelo fetiche mágico: "e logo seus olhos me responderam num grito 'sacana sacana sacana' como se dissessem 'me rasga me sangra me pisa'" (p. 73). Esse trânsito entre o universo erótico e o mágico flui da ...
Renato Cunha, 2006
8
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Estamos negociando umacordo. Escuto com atenção. — Primeiro preciso perguntar uma coisa. Você quer um relacionamento baunilha, sem nenhuma trepada sacana? Fico boquiaberta. — Trepada sacana? — sussurro. — Trepada sacana.
E. L. James, 2012
9
Os da Minha Rua
Anda cá, meu sacana, andas a tocar a minha campainha com toques secretos, tuquase que entras pela racha do muro. O Vaz, com medo, chegou pertodo tioChico. Quando foi abraçado, o tio Chico fezquestão de lhe dar um apertozito.
Ondjaki, 2012
10
Historia de Japam
E acerca de dar este sacanzuqui e sacana há entre os j apões mui grandes ceremonias, e este sacanzuqui por mayor honra levava Faxegavadono 24, que tdm dignidade de cungue e hé senhor de hum 190 reyno. O qual levando-o diante de ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informal demais? Maju chama Bonner de sacana e impressiona …
Maria Julia Coutinho então riu da situação e disparou: "sacana!". Em seguida, a competente profissional da mídia falou sobre a Superlua. Enquanto o jornal ... «Blasting News, août 15»
2
Gonçalo Alves: «O Ricardinho é um sacana»
«Ricardinho foi um sacana... Ontem disse que não marcava neste jogo, os golos dele não deviam valer. É um grande jogador, um exemplo no balneário. Está a ... «Mais Futebol, août 15»
3
Gonçalo Alves: «Ricardinho é um sacana»
Gonçalo Alves: «Ricardinho é um sacana». Reação do capitão do Benfica, depois da derrota diante do Inter Movistar (2-3). «Mais Futebol, août 15»
4
Vanessa e o roteiro do bom (quer dizer, mau) sacana
Tenho um amigo sacana que ensina às filhas que os homens são todos uns sacanas. Esse meu amigo é uma pessoa adorável, mas é um sacana. Como quer ... «iOnline, août 15»
5
“Mais uma dona gostosa que o sacana do Celly cantou”
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, juin 15»
6
Aos 81 anos, Serguei diz ser viciado em sexo: 'Sou louco …
Aos 81 anos, Serguei diz ser viciado em sexo: 'Sou louco, desvairado e sacana'. Roqueiro também admite preferência por homens: 'A mulher é mais delicada. «Globo.com, mai 15»
7
Imagens que denunciam o quão sacana você é
Nossa mente sacana não perdoa quando nos deparemos com alguma coisa em formato fálico. Abaixo, confira imagens em que a forma do órgão sexual ... «Catraca Livre, avril 15»
8
Fernando engana Amanda e é o maior sacana do BBB 15
Negócio é o seguinte com esses dois aí: vamos resolver essa parada?! Ninguém aguenta mais essa enrolação e, na boa, o Fernando tem que tomar uma ... «R7, mars 15»
9
Miguel Cadilhe: “A democracia está mal. Não segrega a tempo os …
A democracia, muitas vezes, escolhe quem não presta, o puro sacana. A opinião é do economista social-democrata Miguel Cadilhe, que identifica um quadro ... «Renascença, mars 15»
10
Alexandre Nero para Aguinaldo Silva: "Você é um louco de pedra …
Um sacana! Um zoeiro! Não tem medo do ridículo?”, disparou. Para aqueles que se perguntam se Chay também vai voltar para a trama e retomar o trabalho do ... «iG Gente, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z