Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constituir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTITUIR EN PORTUGAIS

cons · ti · tu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTITUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constituir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONSTITUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu constituo
tu constituis
ele constitui
nós constituímos
vós constituís
eles constituem
Pretérito imperfeito
eu constituía
tu constituías
ele constituía
nós constituíamos
vós constituíeis
eles constituíam
Pretérito perfeito
eu constituí
tu constituíste
ele constituiu
nós constituímos
vós constituístes
eles constituíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu constituíra
tu constituíras
ele constituíra
nós constituíramos
vós constituíreis
eles constituíram
Futuro do Presente
eu constituirei
tu constituirás
ele constituirá
nós constituiremos
vós constituireis
eles constituirão
Futuro do Pretérito
eu constituiria
tu constituirias
ele constituiria
nós constituiríamos
vós constituiríeis
eles constituiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu constitua
que tu constituas
que ele constitua
que nós constituamos
que vós constituais
que eles constituam
Pretérito imperfeito
se eu constituísse
se tu constituísses
se ele constituísse
se nós constituíssemos
se vós constituísseis
se eles constituíssem
Futuro
quando eu constituir
quando tu constituíres
quando ele constituir
quando nós constituirmos
quando vós constituirdes
quando eles constituírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
constitui tu
constitua ele
constituamosnós
constituívós
constituameles
Negativo
não constituas tu
não constitua ele
não constituamos nós
não constituais vós
não constituam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
constituir eu
constituíres tu
constituir ele
constituirmos nós
constituirdes vós
constituírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
constituir
Gerúndio
constituindo
Particípio
constituído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTITUIR


atuir
a·tu·ir
destituir
des·ti·tu·ir
estatuir
es·ta·tu·ir
instituir
ins·ti·tu·ir
intuir
in·tu·ir
prostituir
pros·ti·tu·ir
reconstituir
re·cons·ti·tu·ir
reinstituir
re·ins·ti·tu·ir
restituir
res·ti·tu·ir
substituir
subs·ti·tu·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTITUIR

constipação
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalizar
constitucionalmente
constituição
constituidor
constituinte
constituído
constitutivamente
constitutivo
constório
constrangedor
constranger
constrangidamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTITUIR

concluir
conseguir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
incluir
influir
obstruir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
redistribuir
retribuir
seguir
usufruir

Synonymes et antonymes de constituir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTITUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «constituir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de constituir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTITUIR»

constituir colocar estabelecer formar instituir nomear organizar conjugação empresa constituir dicionário português compor todo elementos diversos estes projetos constituem wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio constituindo particípio constituído informal latim constituo pron parte essencial priberam língua portuguesa todos tempos modos regular indicativo constituis constitui nós conjuga passado aulete cons existência instituição organização grupo organizado criar funcionários conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido atribuir irregular formas nominais presente constituosignificado léxico futebol clube arouca poderá ficar estádio jogar treinar sido obrigado junho sociedade desportiva inglês wordreference matching entries from other side constitute form compose made tradução espanhol muitas outras traduções como fundação

Traducteur en ligne avec la traduction de constituir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTITUIR

Découvrez la traduction de constituir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de constituir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constituir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

构成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constituir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To constitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का गठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

составлять
278 millions de locuteurs

portugais

constituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constituer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構成する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akehe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluşturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costituire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constitui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτελούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constituir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTITUIR»

Le terme «constituir» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constituir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constituir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constituir».

Exemples d'utilisation du mot constituir en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSTITUIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot constituir.
1
Severo Catalina
A viuvez, decorosamente mantida, é o estado mais respeitável de quantos podem constituir a vida da mulher.
2
Auguste Comte
Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTITUIR»

Découvrez l'usage de constituir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constituir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A textualiza-cão da viagem: relato vs. narra-cão : uma ...
... em Portugal no artigo 36.o da Constituição da República Portuguesa, subordinado à epígrafe Família, casamento e filiação. Aí se prevê: 1. Todos têm o direito de constituir família e de contrair casamento em condições de plena igualdade.
Ana Martins, 2010
2
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
Constituir. comunidades. pacifistas. Trata-se de recuperar a dimensão inter subjetiva da paz, presente em sua própria etimologia. Paz origina-se do latim pangere, que significa comprometer-se ou concluir um pacto, acentuando assim uma ...
MARCELO REZENDE GUIMARAES
3
Causas que levaram a colonização oficial da Transamazônica a ...
Justificativa e delimitação do estudo; Objetivos do estudo; Metodologia; Evolução histórica da colonização oficial do Brasil; Alguns aspectos da estrutura agrária brasileira; Colonização da transamazônica: uma experiência de ...
J. Maia, 1983
4
COMO constituir alianças estratégicas e associativismo econômico
A razão de ser do Sebrae ideal; Objetivos do treinamento; A ação coletiva nos tempos atuais; Tipos de ações coletivas; O cooperativismo; Associativismo de interesse econômico; As entidades de representação empresarial; Começando o ...
‎2000
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To constitute, v. a. constituir, compor, formar; estabelecer. Item, constituir ; ». g. hum procurador para tratar de al- gum negocio. Constituted, adj. constituido, &c. Ve To constitute. Constituter, s. Constituante, о que constitue hum procurador, &c .
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Colombia, Iberica E Americana:
de habitantes, o "Bloco Morazán" poderá se constituir no "Setor Morazán", o qual , se continuar sendo um grupo de países, vai continuar tendo a sua capital em San José, e se já estiver constituido num só país, a terá, agora sim, na Guatemala ...
Claudia Ranaboldo, 2009
7
Como Usar as Emoاصes Para Negociar
Embora as emoções sejam muitas vezes vistas como obstáculos a uma negociação — e certamente possam sê-lo —, também podem constituir uma grande vantagem, pois ajudam-nos a atingir os nossos objectivos negociais, seja para ...
ROGER FISHER, DANIEL SHAPIRO
8
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
A proliferação do furto de mercadorias expostas para venda dever-se-á à imitação ou ao facto de constituir um meio fácil e praticamente impune de conseguir toda uma série de pequenos objectos sem ter de pagar? O furto de automóveis ...
Maurice Cusson, 2007
9
Sem medo, Maria!
«A família enquanto espaço emocional de interajuda e respeito mútuo tem como objectivo o crescimento saudável de todos os seus elementos, e assim deve constituir a fonte primária de amor e apoio das suas crianças, no entanto nem ...
Fernanda Freitas, 2008
10
O Natal de Poirot
Quando me casei com ela, julguei que ia conseguir assentar, constituir família... acabar com a vida que levava... Sumiu-se-lhe a voz. Ficou a olhar... a contemplar o coração incandescente das chamas. — Constituir família... meu Deus, e que ...
Agatha Christie, Isabel Alves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTITUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constituir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRF3 mantém liminar que permite pessoa jurídica constituir EIRELI
O desembargador federal Marcelo Saraiva, do Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3), negou provimento a recurso da Fazenda Nacional e manteve ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Passos transmitiu a Cavaco que coligação deverá "constituir governo"
... Coelho comunicou ao país, após uma reunião com o Presidente da República, que a coligação Portugal à Frente deverá, “naturalmente, constituir governo”, ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Empresas são obrigadas a recorrer ao Judiciário para constituir Eireli
As pessoas jurídicas que tentam constituir uma Empresa Individual de Responsabilidade Limitada (Eireli) estão precisando recorrer ao Judiciário, apesar de ... «Portal Contábeis, oct 15»
4
Rajoy convoca eleições gerais para 20 de Dezembro
E justificou a escolha da data para dar mais tempo para constituir o parlamento. Se as eleições fossem no dia 13 do mesmo mês, o parlamento teria de ser ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
Geraldo da Silva deixou a Paraíba para constituir família no Simioni
No bairro, constituiu uma família enorme. Com a mulher Francisca Maria da Silva teve nove filhos. Mas, no total, teve 15 filhos, 40 netos e 12 bisnetos. Porém ... «Jornal A Cidade, sept 15»
6
“Dentro de semanas vamos constituir a nossa Polícia da República …
“Dentro de semanas vamos constituir a nossa Polícia da República de Moçambique” declarou Dhlakama num comício em Milange, na província da Zambézia, ... «@Verdade Online, sept 15»
7
Bancos europeus podem ter de constituir mais 61,5 mil milhões em …
"Research" do Barclays estima impacto do novo requisito do IFRS 9 para reconhecer perdas esperadas em todos os créditos a partir do início dos contratos. «Económico, sept 15»
8
Grupos interessados em constituir cooperativa recebem capacitação
“Nosso objetivo é aumentar os níveis de conhecimento da sociedade sobre o cooperativismo e preparar esses grupos para constituir ou fazer parte de ... «Tribuna Hoje, août 15»
9
Advogado consegue reconhecimento do vínculo trabalhista após …
Um advogado carioca conseguiu comprovar vínculo de emprego com a Fibria Celulose S. A. após ter sido obrigado constituir pessoa jurídica para continuar ... «Olhar Direto, juil 15»
10
Armando Monteiro Neto: 'O Mercosul não pode se constituir numa …
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior admite rever regras do bloco para facilitar acordos de exportação diretamente com outros países. «Midia News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constituir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/constituir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z