Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosseguir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSSEGUIR EN PORTUGAIS

pros · se · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSSEGUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prosseguir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROSSEGUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prossigo
tu prossegues
ele prossegue
nós prosseguimos
vós prosseguis
eles prosseguem
Pretérito imperfeito
eu prosseguia
tu prosseguias
ele prosseguia
nós prosseguíamos
vós prosseguíeis
eles prosseguiam
Pretérito perfeito
eu prossegui
tu prosseguiste
ele prosseguiu
nós prosseguimos
vós prosseguistes
eles prosseguiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prosseguira
tu prosseguiras
ele prosseguira
nós prosseguíramos
vós prosseguíreis
eles prosseguiram
Futuro do Presente
eu prosseguirei
tu prosseguirás
ele prosseguirá
nós prosseguiremos
vós prosseguireis
eles prosseguirão
Futuro do Pretérito
eu prosseguiria
tu prosseguirias
ele prosseguiria
nós prosseguiríamos
vós prosseguiríeis
eles prosseguiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prossiga
que tu prossigas
que ele prossiga
que nós prossigamos
que vós prossigais
que eles prossigam
Pretérito imperfeito
se eu prosseguisse
se tu prosseguisses
se ele prosseguisse
se nós prosseguíssemos
se vós prosseguísseis
se eles prosseguissem
Futuro
quando eu prosseguir
quando tu prosseguires
quando ele prosseguir
quando nós prosseguirmos
quando vós prosseguirdes
quando eles prosseguirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prossegue tu
prossiga ele
prossigamosnós
prosseguivós
prossigameles
Negativo
não prossigas tu
não prossiga ele
não prossigamos nós
não prossigais vós
não prossigam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prosseguir eu
prosseguires tu
prosseguir ele
prosseguirmos nós
prosseguirdes vós
prosseguirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prosseguir
Gerúndio
prosseguindo
Particípio
prosseguido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROSSEGUIR


aftaguir
af·ta·guir
arguir
ar·guir
conseguir
con·se·guir
contradistinguir
con·tra·dis·tin·guir
desmilinguir
des·mi·lin·guir
desseguir
des·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
entanguir
en·tan·guir
extinguir
ex·tin·guir
junguir
jun·guir
languir
lan·guir
perseguir
per·se·guir
redarguir
re·dar·guir
restinguir
res·tin·guir
retrosseguir
re·tros·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROSSEGUIR

prossector
prossecução
prossecutor
prossegue
prosseguem
prossegues
prosseguição
prosseguidor
prosseguimento
prosseguimos
prosseguis
prossiga
prossigais
prossigam
prossigamos
prossigas
prossigo
prossigui
prossilogismo
prossilogístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROSSEGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
obstruir
possuir
reconstruir
redistribuir
restituir
retribuir
substituir
usufruir

Synonymes et antonymes de prosseguir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSSEGUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosseguir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prosseguir

ANTONYMES DE «PROSSEGUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «prosseguir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de prosseguir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSSEGUIR»

prosseguir avançar continuar proceder progredir seguir cessar interromper parar andrea fontes segurança patrimonial para alvo daniel samuel detonautas prosseguir wikcionário origem dicionário livre navegação infinitivo impessoal gerúndio prosseguindo particípio prosseguido português continuação prosseguimento prossiga tarefa informal fazer seguimento vagalume música ouvir letra legenda não conseguem perceber explicar verdade reginaldo domingos letras quero você feliz acima tudo cheio espirito santo deus escolheu ungiu

Traducteur en ligne avec la traduction de prosseguir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSSEGUIR

Découvrez la traduction de prosseguir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosseguir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosseguir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

继续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seguir adelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proceed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जारी रखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжать
278 millions de locuteurs

portugais

prosseguir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour continuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fortsetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

続けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürdürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continuare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontynuować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовжувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om voort te gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosseguir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSSEGUIR»

Le terme «prosseguir» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosseguir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosseguir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosseguir».

Exemples d'utilisation du mot prosseguir en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROSSEGUIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot prosseguir.
1
Bertolt Brecht
Não há problema em hesitar se depois prosseguir.
2
Benjamim Franklin
É falta de educação calar um idiota e crueldade deixá-lo prosseguir.
3
Séneca
Não é que ele queira prosseguir, na verdade ele não sabe estar parado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSSEGUIR»

Découvrez l'usage de prosseguir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosseguir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despedir-se e Prosseguir: Relato baseado no diário de Maria ...
Adaptação do diário de Maria Dobozy, relatando as atribulações de sua família durante a ocupação russa na Hungria, até a fuga para o Brasil, motivada pelo endurecimento do regime comunista
MARIA DOBOZY
2
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Ano 0 Ano 1 Ano 2 Su 4073,085121 Suu So 2978,791573 Expandir So = 2188, 0457 Prosseguir 2100 Sud 1569,271164 Expandir Prosseguir 1200 Sdd Sd Abandonar fo = 188,0457 (Valor da Opção Combinada) Novamente, os cálculos nos ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
3
Via Expressa para o Sucesso em Inovação: Tudo que você ...
... Edward 146 decisões de compra, clientes 108–109 decisões de Prosseguir/ Não prosseguir (eliminar)/Modificar 66 decisões de Prosseguir/Não prosseguir 135–136 decisões de Prosseguir/Não prosseguir/ Esperar 84 defensores 18, 38,  ...
Andy Bruce, David Birchall, 2011
4
Filosofia moral v. 2: Metaética
5. Como. prosseguir. Who shall decide, when doctors disagree? [Alexander Pope (1809-1849)] ... ressaltar 5. Como prosseguir 127 © Todos os Direitos Reservados à E-papers Serviços Editoriais Ltda. Como prosseguir Palavra de abertura.
LEONIDAS HEGENBERG
5
Manual de Gerenciamento de Projetos
C ANALISÊDAEOP 3 Não II DECISÃO OE 'NAO PROSSEGUIR' PORTÃO DE rAsE PERMANECE FECHADO AsRE`sE O PORTÃO DE “GE - DECISÃO DE ' NAO PROSSEGUIR' - DECISÃO DE 'PROSSEGUIR' Ilustração 2.6 As decisões do ...
Trevor L.Young, 2009
6
Levanta-te e Anda - O Desafio de Chegar Até o Fim
Tome agora mesmo a decisão de prosseguir, de continuar o caminho. Se ainda está caído no pecado, prosseguir, para você, é justamente arrepender-se, levantar-se e recomeçar, mesmo que este seja o seu centésimo recomeço. Não tenha ...
Canção Nova, 2013
7
Somos pedras que se consomem
Agora é ele próprio, o irmão de Isis, quem pergunta: E dá para prosseguir? Dá mesmo? Perguntava a si mesmo caminhando pelas ruas, gente que ia, gente que vinha, sapatos e camisas, saias e blusas, não há outra saída senão prosseguir, ...
Raimundo Carrero, 1995
8
METODO CANGURU: O PROSSEGUIR DA VINCULAÇAO PAIS-BEBE PREMATURO
DRAMA - O nosso bebé nasceu prematuro!
FATIMA FELICIANO
9
Interação Humano-Computador
A especificação de ações parece correta e, portanto, posso prosseguir para o próximo passo.. execução (ação no2): informo o valor 58 para a componente H, digitando esse valor na caixa de texto correspondente. percepção: o valor na caixa ...
Barbosa,simone/silva,bruno
10
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Prosseguir com o rastreamento. — Não pode prosseguir, Caeley. — Ductha torceu nervosamente as mãos. — Não enquanto Ariana não estiver em condições de nos dar o seu aval. — Estamos diante de uma emergência. — São as leis da ...
EDNA VEZZONI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSSEGUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosseguir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pires de Lima diz que Portugal deve prosseguir caminho
O ex-ministro da Economia, Pires de Lima, defendeu esta sexta-feira que Portugal deve prosseguir um caminho de responsabilidade e de competitividade e ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Sétimo, Massa fala em corrida "muito complicada" se chuva …
Em entrevista concedida logo após a definição do grid, o brasileiro da Williams previu uma corrida "muito complicada" se o mau tempo prosseguir em Austin. «UOL, oct 15»
3
Cunha já tem Plano b para prosseguir com pedidos de …
Opresidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), reconheceu em público nesta quarta-feira que poderá revogar a questão de ordem em que estabeleceu ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Papa: prosseguir na sinodalidade escutando o Povo de Deus
Na manhã deste sábado dia 17 de outubro, teve lugar na Sala Paulo VI uma sessão comemorativa dos 50 anos da instituição do Sínodo dos Bispos. «Rádio Vaticano, oct 15»
5
Alemanha vai prosseguir com controles nas fronteiras até 31/10
A Alemanha vai prosseguir até o dia 31 de outubro com os controles nas fronteiras, estabelecidos em meados de setembro para enfrentar o grande fluxo de ... «Zero Hora, oct 15»
6
TSE vai prosseguir com pedido de cassação de Dilma e Temer
Brasília - A maioria dos ministros do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) decidiu hoje (6) reabrir ação de investigação eleitoral em que o PSDB pleiteia a cassação ... «EXAME.com, oct 15»
7
Bruxelas diz que portugueses confirmaram "vontade de prosseguir
Sustentando que "o resultado destas eleições confirma a vontade da maioria do povo português de prosseguir o caminho das reformas", Margaritis Schinas ... «TSF Online, oct 15»
8
Obra contra cheias na zona Oeste de Joinville sem prazo para …
Obra contra cheias na zona Oeste de Joinville sem prazo para prosseguir. Dragagem do rio Águas Vermelhas precisa de licenciamento ambiental e bairros ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
9
Juiz dos EUA decide prosseguir com ação coletiva contra a Braskem
O juiz designado pela Corte de Nova York para cuidar das ações coletivas abertas contra a Braskem nos Estados Unidos, Paul Engelmayer, resolveu dar ... «Revista Época Negócios, sept 15»
10
GNR deverá prosseguir patrulhamento nas fronteiras europeias em …
GNR deverá prosseguir patrulhamento nas fronteiras europeias em 2016. Natércia Simões - Antena 1 02 Set, 2015, 16:20 | Mundo. logotipo Antena1. Foto: lusa ... «RTP, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosseguir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prosseguir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z