Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frufrutar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUFRUTAR EN PORTUGAIS

fru · fru · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUFRUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frufrutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FRUFRUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frufruto
tu frufrutas
ele frufruta
nós frufrutamos
vós frufrutais
eles frufrutam
Pretérito imperfeito
eu frufrutava
tu frufrutavas
ele frufrutava
nós frufrutávamos
vós frufrutáveis
eles frufrutavam
Pretérito perfeito
eu frufrutei
tu frufrutaste
ele frufrutou
nós frufrutamos
vós frufrutastes
eles frufrutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu frufrutara
tu frufrutaras
ele frufrutara
nós frufrutáramos
vós frufrutáreis
eles frufrutaram
Futuro do Presente
eu frufrutarei
tu frufrutarás
ele frufrutará
nós frufrutaremos
vós frufrutareis
eles frufrutarão
Futuro do Pretérito
eu frufrutaria
tu frufrutarias
ele frufrutaria
nós frufrutaríamos
vós frufrutaríeis
eles frufrutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frufrute
que tu frufrutes
que ele frufrute
que nós frufrutemos
que vós frufruteis
que eles frufrutem
Pretérito imperfeito
se eu frufrutasse
se tu frufrutasses
se ele frufrutasse
se nós frufrutássemos
se vós frufrutásseis
se eles frufrutassem
Futuro
quando eu frufrutar
quando tu frufrutares
quando ele frufrutar
quando nós frufrutarmos
quando vós frufrutardes
quando eles frufrutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frufruta tu
frufrute ele
frufrutemosnós
frufrutaivós
frufrutemeles
Negativo
não frufrutes tu
não frufrute ele
não frufrutemos nós
não frufruteis vós
não frufrutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frufrutar eu
frufrutares tu
frufrutar ele
frufrutarmos nós
frufrutardes vós
frufrutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frufrutar
Gerúndio
frufrutando
Particípio
frufrutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRUFRUTAR


abrutar
a·bru·tar
afrutar
a·fru·tar
chutar
chu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
embirutar
em·bi·ru·tar
embrutar
em·bru·tar
encocurutar
en·co·cu·ru·tar
escrutar
es·cru·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
frutar
fru·tar
lutar
lu·tar
permutar
per·mu·tar
perscrutar
pers·cru·tar
prescrutar
pres·cru·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRUFRUTAR

fructidor
frufru
frufruante
frufrulhar
frugal
frugalidade
frugalmente
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruição
fruir
fruita
fruiteira
fruitivo
fruito
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRUFRUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
computar
comutar
contraminutar
debutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
pautar
reputar
salutar
sutar
transmutar

Synonymes et antonymes de frufrutar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUFRUTAR»

frufrutar frufrutar dicionário informal mesmo frufrulhar produzir frufrulho rumorejar ruído feito vestidos principalmente seda rumor conjugação conjugar português frufru portuguese verb conjugated tenses verbix presente frufruto frufrutas frufruta nós frufrutamos eles frufrutam perfeito tenho frufrutado tens frufrutadoconjugació portuguès verbub conjugació portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional frufrutafrufrutar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio frufrutando particípio aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de frufrutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUFRUTAR

Découvrez la traduction de frufrutar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frufrutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frufrutar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

frufrutar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frufrutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enjoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frufrutar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاستمتاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frufrutar
278 millions de locuteurs

portugais

frufrutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frufrutar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frufrutar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frufrutar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frufrutar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しむために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frufrutar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frufrutar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frufrutar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frufrutar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frufrutar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frufrutar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frufrutar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cieszyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frufrutar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a vă bucura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frufrutar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frufrutar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frufrutar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frufrutar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frufrutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUFRUTAR»

Le terme «frufrutar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frufrutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frufrutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frufrutar».

Exemples d'utilisation du mot frufrutar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRUFRUTAR»

Découvrez l'usage de frufrutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frufrutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida ociosa
Aquele rangido conhecido alvoroçou o terreiro: ouviu-se um rumoroso frufrutar de asas e uma orquestra de pios e grasnidos.1 Cacarejante e em andar cauteloso, atravessou a casa, da frente para os fundos, uma galinha cercada de pintos; ...
Godofredo Rangel, 2000
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de fru- frulhar. Que frufrulhou; rumorejado. Var. Frufrutado. FRUFRULHAR, v. i. — De frufru. Produzir frufru; rumorejar. Var. Frufrutar. FRUFRUTADO, adj. — Part. pass. de fru- frutar. V. Frufrulhado. FRUFRUTAR, v. — De frufru.
3
A Portuguese-English Dictionary
froufrou, a rustling (as of silk skirts). frufrulhar, frufrutar (v.i.) to rustle (as silk or leaves). frugal (adj.) frugal. frugalidade (/.) frugality. frugifero -ra (adj.) frugiferous. frugivoro -ra (adj., Zool.) frugivorous, feeding on fruit; (m. pi.) the Krugivora (fruit ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Cidades mortas
Estrepitaram palmas, e após o uf! de ressurreição encheu o recinto o sussuro do "á vontade", das cadeiras recuadas, do frufrutar surdo dos capotes enfiados, dos espreguiçamentos risonhos. — Que gostosura, um fim de séca! A assistencia ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. a frouxo. frouxura, s. froi- xura. frufru, *. m. frufrulhar, 0. frufrutar, V. frugal, adj. 2 gên. frugalidade, *. /. frugífcro, adj frugivorismo, s. m. frugívoro, adj. fruição (u-i), s. j. fruir, v. Pres. ind.: fruo, fruis, frui, fruímos, fruís, fruem. fruitivo (u-i),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Estrepitaram palmas, e após o ufl de ressurreição encheu o recinto o sussurro do "á vontade", das cadeiras recuadas, do frufrutar surdo dos capotes enfiados, dos espreguiçamentos risonhos. — Que gostosura, um fim de séca! A assistencia ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
7
Revista do Brasil
Aquelle rangido conhecido alvoroçou o terreiro: ouviu-se um rumoroso frufrutar de azas, pios, grasnidos. Cacare- jante e em andar cauteloso, atravessou a casa , da frente para os fundos, uma gallinha cercada de pintos; ao cruzar- me, ...
8
Obras completas: Literatura geral
Estrepitaram palmas, e após o ufl de ressurreição encheu o recinto o sussuro do "á vontade", das cadeiras recuadas, do frufrutar surdo dos capotes enfiados, dos espreguiçamentos risonhos. — Que gostosura, um fim de séca! A assistência ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957
9
Textos escolhidos
... e após o «/! de ressurreição encheu o recinto o sussuro do "à vontade", das cadeiras recuadas, do frufrutar surdo dos capotes enfiados, dos espreguiçamento» risonhos. — Que gostosura, uni fim de seca ! A assistência 80 — MONTEIRO ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
10
Literatura geral
Estrepitaram palmas, e após o uf! de ressurreição encheu o recinto o sussurro do "á vontade", das cadeiras recuadas, do frufrutar surdo dos capotes enfiados, dos espreguiçamentos risonhos. — Que gostosura, um fim de seca! A assistencia ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frufrutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frufrutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z